Translation of "Bullhorn" in German
He
was
charged
with
operating
a
bullhorn
without
a
permit.
Ihm
wurde
vorgeworfen,
ein
Megaphon
ohne
Genehmigung
zu
benutzen.
Wikipedia v1.0
Hook
this
up
to
the
bullhorn,
tape
down
the
trigger.
Schließen
Sie
das
Gerät
an
den
Lautsprecher
an.
OpenSubtitles v2018
He
hears
Ethel
and
all
he
finds
is
a
chimpanzee
and
a
bullhorn.
Er
sucht
seine
Ethel,
und
findet
einen
Schimpansen
mit
Lautsprecher.
OpenSubtitles v2018
Bullhorn,
what
did
you
just
say?
Bullhorn,
was
hast
du
eben
gesagt?
OpenSubtitles v2018
Hey,
do
you
think
maybe
I
could
borrow
your
bullhorn?
Hey,
denkst
du,
dass
ich
mir
dein
Megafon
ausleihen
könnte?
OpenSubtitles v2018
So
all
these
people
showed
up
and
Sam
had
a
bullhorn.
Alle
kamen,
es
war
gerammelt
voll,
und
Sam
hatte
ein
Megafon.
OpenSubtitles v2018
I'll
use
a
bullhorn
and
urge
him
to
give
up.
Ich
werde
persönlich
über
Megaphon
mit
ihm
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Michelle,
I
think
we've
had
enough
bullhorn,
okay?
Michelle,
es
reicht
mit
dem
Megafon,
ja?
OpenSubtitles v2018
Alice,
you
can
stay,
but
the
bullhorn
and
Penelope--
they
got
to
go.
Alice,
Sie
können
bleiben,
aber
das
Megafon
und
Penelope
müssen
weg.
OpenSubtitles v2018
Michael,
Julie's
identified
the
man
with
the
bullhorn.
Michael,
Julie
hat
den
Mann
mit
dem
Megafon
identifiziert.
OpenSubtitles v2018
You
got
to
keep
talking
into
that
bullhorn
and
tell
them
what
they're
feeling.
Über
dieses
Megafon
musst
du
ihnen
sagen,
was
sie
fühlen.
OpenSubtitles v2018
The
proof
is
in
the
robust,
cloud-based,
fully
extensible
Bullhorn
platform.
Der
Beweis
ist
die
robuste,
cloud-basierte
und
voll
erweiterbare
Bullhorn
Plattform.
CCAligned v1
This
article
is
written
by
Peter
Linas,
international
managing
director,
Bullhorn.
Dieser
Blog
wurde
geschrieben
von
Peter
Linas,
International
Managing
Director,
Bullhorn.
CCAligned v1
I
did
bring
signs
and
a
bullhorn
to
the
event
in
case
we
needed
them.
Ich
holte
Zeichen
und
ein
Megaphon
zum
Ereignis,
falls
wir
sie
benötigten.
ParaCrawl v7.1
What,
do
I
need
a
bullhorn?
Brauche
ich
etwa
ein
Megafon?
OpenSubtitles v2018
That
baby
can
scream
into
a
bullhorn
and
Johnny
won't
budge.
Das
Baby
kann
in
ein
Megafon
schreien,
Johnny
wird
sich
kein
Stück
rühren.
OpenSubtitles v2018
Bullhorn
Cream
Corn
here
says
he
can
help
us
find
the
cats
we're
looking
for.
Bullhorn,
Cream
Corn
sagt,
er
kann
uns
helfen,
die
Typen
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Give
me
a
bullhorn.
Geben
Sie
mir
ein
Megafon.
OpenSubtitles v2018
Get
me
a
bullhorn!
Geben
Sie
mir
ein
Megafon!
OpenSubtitles v2018