Translation of "Bumming around" in German
After
some
time
bumming
around
the
city,
Pixote
and
his
friends
go
to
a
club
for
another
drug
deal.
Nachdem
sich
Pixote
und
seine
Freunde
einige
Zeit
in
der
Stadt
herumgetrieben
haben,
suchen
sie
einen
Nachtclub
auf,
um
den
Rest
des
Kokains
zu
verkaufen.
WikiMatrix v1
He
was
in
Fort
Smith,
Arkansas,
various
nightspots
in
Texas,
the
Pacific
northwest,
and
'Billboard'
reported
that
he
was
in
Lancaster,
California
when
Bumming
Around
broke.
Er
war
in
Fort
Smith,
Arkansas,
verschiedenen
Nachtlokalen
in
Texas,
dem
pazifischen
Nordwesten,
und
"Billboard"
berichtete,
dass
er
in
Lancaster,
Kalifornien
war,
als
Bumming
Around
brach.
ParaCrawl v7.1
I
lifted
part
of
the
lyrics
from
one
of
my
rodeo
songs,
added
a
new
tune
and
came
up
with
'Bumming
Around'
in
1946.
Ich
hob
einen
Teil
des
Textes
aus
einem
meiner
Rodeo-Songs
auf,
fügte
eine
neue
Melodie
hinzu
und
erfand
1946
"Bumming
Around".
ParaCrawl v7.1
Fitness
First
-
May
be
familiar
to
some
travelers
as
the
largest
international
gym
chain
in
the
world,
also
has
outlets
in
KL
that
provides
facilities
for
workouts,
classes
or
just
bumming
around
the
pool!
Fitness
First
-
Kann
vertraut
einige
Reisende
als
größte
internationale
Fitness-Studio-Kette
in
der
Welt
zu
sein,
hat
auch
Filialen
in
KL,
die
Einrichtungen
bietet
für
Training,
Unterricht
oder
einfach
bumming
rund
um
den
Pool!
ParaCrawl v7.1
Instead,
Dr.
Lakra
spent
his
formative
training
years
hanging
around
punks
and
tattoo
artists
in
Mexico
City,
squatting
in
East
Berlin
just
after
the
Wall
came
down,
and
bumming
around
Los
Angeles
and
San
Francisco.
Stattdessen
verbrachte
Dr.
Lakra
seine
prägenden
Jahre
in
der
Gesellschaft
von
Punks
und
Tätowierern
in
Mexico
City.
Kurz
nach
dem
Mauerfall
lebte
er
als
Hausbesetzer
in
Berlin-Mitte,
um
danach
in
Los
Angeles
und
San
Francisco
rumzuhängen,
wo
er
seine
Tätowierkünste
verfeinerte.
ParaCrawl v7.1
I
can't
believe
your
parents
just
let
you
bum
around
San
Francisco
all
summer.
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
deine
Eltern
dich
den
ganzen
Sommer
lang
in
San
Francisco
gammeln
lassen.
OpenSubtitles v2018
To
make
a
long
story
short,
I
bummed
around
East
Berlin
with
my
camcorder
for
several
hours,
had
a
light
supper,
and
then
returned
to
west
Berlin
where
the
telephones
worked
better.
Um
einen
langen
Geschichtekurzschluß
zu
bilden,
gammelte
ich
um
Ostberlin
mit
meinem
Kamerarecorder
einige
Stunden
lang
herum,
hatte
ein
helles
Abendessen,
und
dann
zurückgegangen
nach
West
Berlin
in
dem
die
Telefone
besser
arbeiteten.
ParaCrawl v7.1