Translation of "Bumper bar" in German
A
car
without
a
bumper
bar
is
like
a
man
without
a
nose.
Ein
Auto
ohne
Stoßstange
ist
wie
ein
Mensch
ohne
Nase!
OpenSubtitles v2018
The
bumper
bar
is
detachable
and
comes
like
the
handle
in
a
noble
leather
look.
Der
Spielbügel
ist
abnehmbar
und
kommt
wie
der
Schiebegriff
im
edlen
Lederlook.
ParaCrawl v7.1
For
even
more
comfort,
the
footrest
is
adjustable
and
the
bumper
bar
can
be
removed.
Für
noch
mehr
Komfort
ist
die
Fußstütze
verstellbar
und
der
Bauchbügel
abnehmbar.
ParaCrawl v7.1
The
push
handle
as
well
as
the
bumper
bar
from
this
collection
are
made
of
brown
leatherette.
Der
Schiebegriff
sowie
der
Bauchbügel
aus
dieser
Kollektion
sind
aus
braunem
Leatherette.
ParaCrawl v7.1
The
high-adjustable
footrest
and
the
detachable
bumper
bar
provide
your
child
with
even
more
comfort.
Die
höhenverstellbare
Fußstütze
und
der
abnehmbare
Bauchbügel
bieten
deinen
Kind
noch
mehr
Komfort.
ParaCrawl v7.1
With
the
adjustment
of
the
seat
also
automatically
moves
the
bumper
bar.
Mit
der
Verstellung
des
Sitzes
bewegt
sich
auch
automatisch
der
Spielbügel
mit.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
the
signaling
apparatus
may
also
be
situated
in
a
bumper
bar
of
the
vehicle.
Beispielsweise
kann
die
Signalisierungseinrichtung
auch
in
einer
Stoßstange
des
Fahrzeugs
angeordnet
sein.
EuroPat v2
That
being
the
case,
the
component
may
thus
be,
in
particular,
a
bumper
bar.
Bei
dem
Bauteil
kann
es
sich
also
insofern
insbesondere
um
eine
Stoßstange
handeln.
EuroPat v2
We
ask
that
you
please
dispose
of
your
old
bumper
bar.
Wir
möchten
dich
darum
bitten,
deinen
alten
Sicherheitsbügel
zu
entsorgen.
CCAligned v1
Soon
the
modified
bull-bar
and
the
bumper
bar
are
ready
for
galvanising.
Schon
bald
sind
die
die
Teile
der
abgeänderten
Stoßstange
zum
Galvanisieren
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
Seed
bumper
bar
is
available
in
textile
and
leather
optics.
Der
Seed
Spielbügel
ist
in
Textil
und
Lederoptik
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
bumper
bar
and
a
large
sun
hood
with
viewing
window
is
also
included
in
the
delivery.
Der
Bauchbügel
und
ein
großes
Sonnenverdeck
mit
Sichtfenster
ist
im
Lieferumfang
ebenfalls
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
bumper
bar
is
already
included
in
the
scope
of
delivery.
Der
Bauchbügel
ist
in
dem
Lieferumfang
bereits
enthalten.
ParaCrawl v7.1
When
adjusting
the
seat,
the
bumper
bar
automatically
moves
with.
Bei
der
Verstellung
der
Sitzes
bewegt
sich
der
Bauchbügel
automatisch
mit.
ParaCrawl v7.1
Included
in
the
delivery
is
a
raincover
and
a
bumper
bar.
Im
Lieferumfang
ist
ein
Regenschutz
und
ein
Bauchbügel
inklusive.
ParaCrawl v7.1
The
Hesba
bumper
bar
is
simply
clicked
on
the
Hesba
pushchair.
Der
Hesba
Spielbügel
wird
einfach
an
den
Hesba
Sportwagen
geklickt.
ParaCrawl v7.1
The
Seed
bumper
bar
is
suitable
for
the
Seed
Papilio
stroller.
Der
Seed
Spielbügel
eignet
sich
für
den
Seed
Papilio
Kinderwagen.
ParaCrawl v7.1
The
bumper
bar
is
not
suitable
for
the
carrycot.
Der
Spielbügel
eignet
sich
nicht
für
die
Babywanne.
ParaCrawl v7.1
Rounding
out
the
design
with
a
black
push
handle,
bumper
bar
and
black
hubcaps
and
shopping
basket.
Abgerundet
wird
das
Design
mit
einen
schwarzen
Schiebegriff,
Bauchbügel
und
schwarzen
Radkappen
sowie
Einkaufskorb.
ParaCrawl v7.1