Translation of "Bundesjugendspiele" in German

Reports about this petition triggered a debate about the Bundesjugendspiele.
Durch Berichte über diese Petition wurde eine Debatte über die Bundesjugendspiele ausgelöst.
WikiMatrix v1
In July 2015 a petition was started on change.org with the aim of abolishing the Bundesjugendspiele.
Im Juni 2015 wurde eine Petition auf change.org mit dem Ziel der Abschaffung der Bundesjugendspiele gestartet.
WikiMatrix v1
Over 47 000 German Schools worldwide celebrate their annual athletics day (“Bundesjugendspiele”) during the course of a school year.
Mehr als 47 000 Deutsche Schulen weltweit richten die Bundesjugendspiele im Laufe eines Schuljahres aus.
CCAligned v1
Critics of the Bundesjugendspiele point out that through a confirmation of bad performance in written form physically weaker students are demotivated rather than motivated to do sports.
Kritiker der Bundesjugendspiele führen an, dass durch eine schriftlich bestätigte schlechte Leistung körperlich schwächere Schüler zum Sport eher demotiviert als ermutigt würden.
WikiMatrix v1
The Bundesjugendspiele were inspired by the sports official and sports scientist Carl Diem, who also initiated the German Sports Badge and the Olympic torch relay, and founded the German Sport University Cologne.
Die Bundesjugendspiele wurden angeregt vom Sportfunktionär und Sportwissenschaftler Carl Diem, der auch das Sportabzeichen und den olympischen Fackellauf initiierte und die Deutsche Sporthochschule Köln gründete.
WikiMatrix v1
The proponents of the Bundesjugendspiele argue that the basic movements involved in athletics belong to something that was earlier called the classical canon of education.
Die Befürworter der Bundesjugendspiele argumentieren, dass die basalen Bewegungsarten der Leichtathletik zu dem gehörten, was früher als klassischer Bildungskanon bezeichnet wurde.
WikiMatrix v1
Since 2001 there are nine Bundesjugendspiele that are advertised as individual competitions in apparatus gymnastics, athletics and swimming.
Seit dem Jahr 2001 gibt es die neuen Bundesjugendspiele, die als Individualwettbewerb in Geräteturnen, Leichtathletik und Schwimmen ausgeschrieben werden.
WikiMatrix v1
The National Paralympic Committee Germany and the Deutsche Behindertensportjugend have, in collaboration with the committee for the Bundesjugendspiele and the commission of sports in the KMK, developed a programme for the participation of students with disabilities.
Der Deutsche Behindertensportverband (DBS) und die Deutsche Behinderten-Sportjugend (DBSJ) haben in Zusammenarbeit mit dem Ausschuss für die Bundesjugendspiele und der Kommission Sport der KMK zwischen 2007 und 2009 ein Programm für die Teilnahme von Schülern mit Behinderungen entwickelt.
WikiMatrix v1
In July 2015 another petition was started on change.org with the aim of maintaining the Bundesjugendspiele.
Im Juli 2015 wurde auf change.org eine weitere Petition gestartet, mit dem Ziel die Bundesjugendspiele zu erhalten.
WikiMatrix v1
On Thursday, 11th of April 2019, the Nelson Mandela School will be having “NMS Sports Day for Primary” (Flex - Grade 6) (Bundesjugendspiele).
Am Donnerstag, den 11. April 2019 wird unser „NMS Sports Day for Primary” (Klasse Flex-6) (Bundesjugendspiele) im Stadion Wilmersdorf (Fritz-Wildung-Str. 9, 14199 Berlin) stattfinden.
ParaCrawl v7.1