Translation of "Bunghole" in German
I
need
TP
for
my
bunghole!
Ich
brauche
Klopapier
für
mein
Arschloch!
OpenSubtitles v2018
A
center
point
66
is
defined
for
the
bunghole
64
and
the
press-in
surface
65.
Für
das
Spundloch
64
bzw.
die
Eindrückfläche
65
wird
ein
Mittelpunkt
66
definiert.
EuroPat v2
The
bunghole
opening
38
can
be
closed
by
a
suitable
conventional
bung
plug.
Die
Spundlochöffnung
38
ist
mit
einem
entsprechenden
üblichen
Spundstopfen
verschließbar.
EuroPat v2
You've
inserted
a
dildo
into
this
man's
gaping
bunghole?
Du
hast
einen
Dildo
in
das
klaffende
Spundloch
dieses
Mannes
eingeführt?
OpenSubtitles v2018
Thereafter
the
bunghole
is
tightly
closed
with
the
insert.
Sodann
wird
das
Spundloch
mit
dem
Einsatz
dicht
verschlossen.
EuroPat v2
For
there
is
but
one
bunghole.
Es
gibt
nur
ein
Arschloch.
OpenSubtitles v2018
I
am
the
one
and
only
Bunghole!
Ich
bin
das
einzige
Arschloch!
OpenSubtitles v2018
It
is
useful
that
this
bunghole
opening
38
remains
initially
closed
at
the
bottom
(inside)
in
the
blow
molding
process.
Zweckmäßigerweise
bleibt
diese
Spundlochöffnung
38
beim
Blasformverfahren
zunächst
unten
(innen)
geschlossen
ausgebildet.
EuroPat v2
The
centering
and
screw
head
is
moved
by
means
of
a
further
air
cylinder
over
the
barrel
bunghole.
Der
Zentrier-
und
Schraubkopf
wird
vermittels
eines
weiteren
Luftzylinders
über
das
Spundloch
des
Fasses
gefahren.
EuroPat v2
The
barrel
cleaner,
a
special
high-pressure
cleaner
accessory,
is
inserted
into
the
bunghole
of
the
barrel.
Dafür
wird
der
Fassreiniger,
ein
spezielles
Hochdruckreiniger-Zubehör,
in
das
Spundloch
des
Fasses
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
The
barrels
are
lifted
from
above,
but
the
gripper
must
not
be
on
the
bunghole.
Die
Fässer
werden
von
oben
gegriffen,
dabei
darf
der
Greifer
nicht
auf
dem
Spundloch
aufsitzen.
ParaCrawl v7.1