Translation of "Burb" in German
Hey,
but
if
you're
actually
worried,
you
know,
you
can
move
out
to
the
'burbs.
Wenn
du
dir
Sorgen
machst,
dann
zieh
doch
in
die
Vorstadt.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
get
out
of
the
'burbs.
Ich
musste
aus
dem
Vororten
raus.
OpenSubtitles v2018
This
isn't
hell,
it's
the
'burbs.
Das
ist
keine
Hölle,
das
ist
die
Vorstadt.
OpenSubtitles v2018
So,
why'd
your
parents
drag
you
to
the
'burbs,
anyway?
Warum
haben
dich
deine
Eltern
in
die
Vorstadt
geschleppt?
OpenSubtitles v2018
As
long
as
he
gets
his
house
in
burbs
and
a
fat
corporate
expense
account.
Solange
er
sein
Haus
in
der
Vorstadt
und
ein
fettes
Spesenkonto
hat.
OpenSubtitles v2018
So
she
dumps
the
janitor
in
the
city
for
the
doctor
in
the
'burbs.
Also
serviert
sie
den
Hausmeister
in
der
Stadt
-
...für
den
Arzt
im
Vorort
ab.
OpenSubtitles v2018
My
friend,
tonight
we
bring
a
bit
of
TJ
to
the
Jersey
'burbs.
Heute
Abend,
mein
Freund,
bringen
wir
ein
Stück
TJ
in
die
Vorstadt
von
Jersey.
OpenSubtitles v2018
Bloody
mess
in
the
burbs
and
not
one
competent
man
to
cover
it.
Drecks
Schlamassel
in
der
Vorstadt
und
nicht
ein
kompetenter
Mann
um
sich
drum
zu
kümmern.
OpenSubtitles v2018
If
there's
a
threat
to
them,
what
happens
next...
has
to
look
like
just
another
day
in
the
burbs.
Wenn
sie
in
Gefahr
sind,
muss
alles,
was
jetzt
geschieht,
wie
ein
normaler
Tag
im
Vorort
aussehen.
OpenSubtitles v2018
Alison
likes
the
'burbs.
Alison
mag
die
Vorstadt.
OpenSubtitles v2018
You
know,
you
don't
know
this,
but
there's
a
real
cottage
industry
out
here
in
the
burbs
for
this
kind
of
thing.
Das
wissen
Sie
nicht,
aber
es
gibt
eine
richtige
Heimindustrie
für
so
was
hier
in
den
Vororten.
OpenSubtitles v2018