Translation of "Burden resistor" in German
The
goal
is
achieved
according
to
the
invention
by
means
of
a
current
transformer
for
alternating
current
with
direct
current
components
consisting
of
at
least
one
transformer
core
with
a
primary
winding
and
at
least
one
secondary
winding
to
which
a
burden
resistor
is
connected
in
parallel
and
terminates
a
secondary
circuit
with
low
resistance,
specially
characterized
in
that:
Erfindungsgemäß
wird
die
Aufgabe
durch
einen
Stromwandler
für
Wechselstrom
mit
Gleichstromanteilen,
bestehend
aus
zumindest
einem
Wandlerkern
mit
einer
Primärwicklung
und
zumindest
einer
Sekundärwicklung,
zu
der
ein
Bürdenwiderstand
parallel
geschaltet
ist
und
den
Sekundärstrom
niederohmig
abschließt,
gelöst,
welcher
dadurch
gekennzeichnet
ist,
EuroPat v2
Owing
to
the
loss
in
the
burden
resistor
5,
in
the
copper
resistor
6
of
the
secondary
winding
and
in
the
transformer
core
4,
this
ideal
situation
is
never
attained.
Dieser
Idealfall
wird
wegen
der
Verluste
im
Bürdenwiderstand
5,
im
Kupferwiderstand
6
der
Sekundärwicklung
und
im
Wandlerkern
4
nie
erreicht.
EuroPat v2
The
invention
concerns
a
current
transformer
for
alternating
current
particularly
mains
alternating
current
with
direct
current
components
consisting
of
at
least
one
transformer
core
with
a
primary
winding
and
at
least
one
secondary
winding
to
which
a
burden
resistor
is
connected
in
parallel
and
terminates
a
secondary
circuit
with
low
resistance.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Stromwandler
für
Wechselstrom,
insbesondere
Netz-Wechselstrom,
mit
Gleichstromanteilen,
bestehend
aus
zumindest
einem
Wandlerkern
mit
einer
Primärwicklung
und
zumindest
einer
Sekundärwicklung,
zu
der
ein
Bürdenwiderstand
parallel
geschaltet
ist
und
einen
Sekundärstromkreis
niederohmig
abschließt.
EuroPat v2
Wired
into
the
line
33
is
a
measuring
transformer
34
with
a
primary
winding
35,
which
exhibits
only
a
single
winding
or
a
few
windings,
while
a
secondary
winding
36
exhibits
many
windings,
the
voltage
of
which
decreases
through
a
diode
37
at
a
low-resistance
burden
resistor
38.
In
die
Leitung
33
eingeschaltet
ist
ein
Mess-Transformator
34
mit
einer
Primärwicklung
35,
welche
nur
eine
oder
wenige
Windungen
aufweist,
während
eine
Sekundärwicklung
36
viele
Windungen
aufweist,
deren
Spannung
über
eine
Diode
37
an
einem
niederohmigen
Bürdenwiderstand
38
abfällt.
EuroPat v2