Translation of "Burdock root" in German
I'm
gonna
get
you
some
burdock
root.
Ich
werde
dir
ein
paar
Klettenwurzeln
besorgen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
it's
called
burdock
root,
it's
a
medicinal
root.
It's
good
for
all
kinds...
Es
heißt
Klettenwurzel,
das
ist
eine
medizinische
Wurzel.
OpenSubtitles v2018
So
I
figure
if
I
just
double
the
burdock
root...
Wenn
ich
also
die
Klettenwurzel
verdoppele...
OpenSubtitles v2018
Because
I
was
helping
Leo
trying
to
find
the
burdock
root.
Weil
ich
Leo
geholfen
habe,
die
Klettenwurzel
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
As
a
rule,
it
is
used
burdock
root.
In
der
Regel
wird
Klettenwurzel
verwendet.
ParaCrawl v7.1
But
the
burdock
root
also
helps
fight
many
skin
diseases
and
has
a
blood-purifying
effect.
Die
Klettenwurzel
hilft
aber
auch
gegen
vielerlei
Hauterkrankungen
und
wirkt
blutreinigend.
ParaCrawl v7.1
Burdock
root
is
used
in
many
detox
drinks
for
a
number
of
reasons.
Klettenwurzel
wird
in
vielen
Detox
Getränke
für
eine
Reihe
von
Gründen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Burdock
Root
also
have
the
ability
to
mildly
lower
blood
sugar
.
Klettenwurzel
haben
auch
die
Möglichkeit,
leicht
Blutzucker
senken.
CCAligned v1
The
burdock
root
oil
obtained
by
extraction
is
used
chiefly
for
the
treatment
of
the
dandruffed
scalp.
Das
daraus
im
Auszugsverfahren
gewonnene
Klettenwurzelöl
wird
vorrangig
zur
Behandlung
schuppiger
Kopfhaut
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Burdock
root
has
also
shown
hypoglycemic,
hormonostimulating,
anti-bacterial
and
tissue
regenerating
properties.
Klettenwurzel
hat
auch
hypoglykämische,
hormonostimulante,
antibakterielle
und
Gewebe
regenerierende
Eigenschaften
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
«Coral
Burdock
Root?»
Was
ist
der
«Coral
Klettenwurzel?»
ParaCrawl v7.1
Take
an
onion,
a
tablespoon
of
liquid
natural
honey
and
dried
burdock
root.
Nehmen
Sie
eine
Zwiebel,
einen
Esslöffel
flüssigen
Naturhonig
und
getrocknete
Klettenwurzel.
ParaCrawl v7.1
The
medicinal
use
of
the
Greater
Burdock
root
goes
back
to
antiquity.
Die
medizinische
Verwendung
der
Klettenwurzel
reicht
bis
ins
Altertum
zurück.
ParaCrawl v7.1
Burdock
root
is
often
combined
with
other
preparations.
Die
Klettenwurzel
wird
oft
mit
anderen
Präparaten
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
In
conclusion,
it
is
necessary
to
talk
about
thiswonderful
remedy
for
thrush
as
burdock
root.
Abschließend
ist
es
notwendig,
darüber
zu
sprechenwunderbares
Heilmittel
für
Soor
als
Klettenwurzel.
ParaCrawl v7.1
What
contains
burdock
root
and
its
leaves?
Was
enthält
Klettenwurzel
und
ihre
Blätter?
ParaCrawl v7.1
Burdock
root
is
necessary
to
pour
a
glass
of
boiling
water
and
cook
for
10
minutes.
Klettenwurzel
ist
notwendig,
um
ein
Glas
kochendes
Wasser
zu
gießen
und
10
Minuten
zu
kochen.
ParaCrawl v7.1
Burdock
root
is
a
major
source
of
inulin
which
is
close
to
the
action
of
penicillin.
Klettenwurzel
ist
eine
wichtige
Quelle
von
Inulin,
die
nah
am
Geschehen
des
Penicillins
ist.
ParaCrawl v7.1
Burdock
root
is
another
herb
that
is
helpful
with
the
treatment
of
acne.
Klettenwurzel
ist
ein
anderes
Kraut,
das
hilfreich
ist
mit
der
Behandlung
von
Akne.
ParaCrawl v7.1
But
still
it
is
necessary
to
be
careful,
using
leaves,
stems
and
burdock
root.
Dennoch
ist
es
notwendig,
vorsichtig
zu
sein
und
Blätter,
Stängel
und
Klettenwurzeln
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
What
does
burdock
root
and
leaves
contain?
Was
enthält
Klettenwurzel
und
Blätter?
ParaCrawl v7.1
All
you
need
to
do
is
simmer
an
ounce
of
burdock
root
with
on
quart
of
water.
Alles,
was
Sie
tun
müssen,
ist
simmer
eine
Unze
Klettenwurzel
mit
auf
Quart
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Ingredients
Wheat
germ
oil,
marine
collagen
PPT,
Dead
Sea
salt,
propolis
(an
ingredient
extracted
from
the
hives
of
honeybees),
a
mixture
of
vegetable
extracts
(watercress
extract,
burdock
root
extract,
Saponaria
extract,
ivy
extract,
sage
extract,
lemon
extract).
Bestandteile
Weizenkeimöl,
Meereskollagen
PPT,
Salz
vom
Toten
Meer,
Propolis
(ein
Bestandteil,
der
aus
Bienenstöcken
von
Honigbienen
gewonnen
wird),
eine
Mischung
aus
Pflanzenextrakten
(Extrakten
aus
Brunnenkresse,
Klettenwurzel,
Saponaria,
Efeu,
Salbei,
Zitrone).
ParaCrawl v7.1
When
prescribed
in
a
compound,
the
most
frequent
form
was
prepared
(tincture,
extract,
essence
or
fusion
Although
a
wide
diversity
of
formulas
were
given
that
contained
poke,
the
most
common
substances
mentioned
in
the
same
readings
with
poke
were
as
follows:
Yellow
Dock,
Wild
Cherry,
Sarsaparilla,
Stillingia,
Tolu,
Calisaya,
Burdock
Root,
Mandrake,
Potassium
Iodide
Cayce
Quotes
on
Poke
3741-1
.
.
.
Wenn
in
einer
Verbindung
vorgesehen,
erfolgte
die
häufigste
Form
hergestellt
(Tinktur,
Extrakt,
Essenz
oder
Fusion
Obwohl
eine
breite
Vielfalt
von
Formeln
gegeben
wurden,
dass
enthaltene
poke,
die
häufigsten
Substanzen
in
den
gleichen
Sack
mit
Lesungen
erwähnt
waren
wie
folgt:
Yellow
Dock,
Wild
Cherry,
Sarsaparilla,
Stillingia,
Tolu,
Calisaya,
Klettenwurzel,
Mandrake,
Kaliumjodid
Cayce
Zitate
über
Poke
3741-1.
.
.
ParaCrawl v7.1
To
smell
and
to
taste
this
tea
-
a
combination
of
sharp
and
sweet
flavors
with
burdock
root,
licorice
root,
ginger
and
dandelion
-
delighted
our
mind!
Diesen
Tee
zu
riechen
und
zu
schmecken
eine
Kombination
aus
scharfen
und
süßen
Aromen
mit
Klettenwurzeln,
Süßholzwurzel,
Ingwer
und
Löwenzahn
erfreut
unseren
Geist!
ParaCrawl v7.1
Peanut
oil,
organically
grown
birch
leaf
extract
and
burdock
root
oil
care
for
your
hair
without
weighing
it
down
and
make
it
very
easy
to
comb.
Erdnussöl,
Bio-Birkenblattextrakt
und
Klettenwurzelöl
pflegen
das
Haar,
ohne
es
zu
beschweren,
und
machen
es
spielend
leicht
kämmbar.
ParaCrawl v7.1