Translation of "Bureau of mines" in German
The
US
Bureau
of
Mines
provided
a
prototype
to
test.
Das
Bureau
of
Mines
hat
einen
Prototyp
zur
Verfügung
gestellt.
EUbookshop v2
The
Snettisham
Iron
Ore
project
was
historically
explored
by
the
Bureau
of
Mines
in
1955
and
Marcona
Corporation
in
1969.
Das
Eisenerzprojekt
Snettisham
wurde
1955
vom
Bureau
of
Mines
und
1969
von
Marcona
Corporation
exploriert.
ParaCrawl v7.1
Claims
to
three
lode
mines
and
a
single
coal
mine
were
made
within
the
Goat
Rocks
Wilderness,
but
the
United
States
Bureau
of
Mines
has
no
record
of
production
from
any
of
these
claims.
Claims
für
drei
Gang-Minen
und
eine
einzelne
Kohlenmine
existieren
in
der
Goat
Rocks
Wilderness,
aber
das
United
States
Bureau
of
Mines
(vergleichbar
den
deutschen
Bergämtern)
hat
keine
Berichte
über
Förderungen
auf
den
Claims.
WikiMatrix v1
The
Protodiakonoff
test
has
been
taken
up
by
the
U.S.
Bureau
of
Mines
under
the
name
of
'Coefficient
of
Rock
Strength'.
Der
Protodjakonov-Test
wurde
von
dem
amerikanischen
Bureau
of
Mines
unter
dem
Namen
„Coefficient
of
Rock
Strength"
aufgegriffen.
EUbookshop v2
In
addition,
Munroe
served
as
president
of
the
American
Chemical
Society
in
1898
and
as
a
consultant
to
the
United
States
Geological
Survey
and
the
United
States
Bureau
of
Mines.
Zusätzlich
war
er
Präsident
der
American
Chemical
Society
1898
und
Berater
der
United
States
Geological
Survey
und
des
United
States
Bureau
of
Mines.
WikiMatrix v1
Certain
of
these
methods
have
been
developed
for
the
recovery
of
incineration
slag.
These
are
the
wet
sorting
method
by
the
US
Bureau
of
Mines,
and
the
both
dry
and
wet
sorting
method,
developed
by
the
French
Bureau
de
Recherches
Geologiques
et
Minieres
for
the
extraction
of
ferrous
metals,
non-ferrous
metals
and
glass.
Gewisse
dieser
Verfahren
wurden
für
die
Rückgewinnung
von
Verbrennungsschlacken
ausgearbeitet
:
das
Feuchtausleseverfahren
vom
US
Bureau
of
Mines
und
das
Trocken-
oder
Feuchtausleseverfahren
vom
Bureau
de
Recherches
Géologiques
et
Minières
in
Frankreich
für
die
Gewinnung
von
Eisenmetallen,
Nichteisenmetallen
und
Glas.
EUbookshop v2
He
was
a
professor
at
the
University
of
New
Hampshire
for
twenty
years,
and
then
a
chemist
and
mineralogist
at
the
U.S.
Bureau
of
Mines.
Er
war
Professor
an
der
University
of
New
Hampshire
und
Chemiker
und
Mineraloge
am
Bureau
of
Mines.
WikiMatrix v1
By
contrast
to
this
assumption
that
the
exhaust
gas
quality
of
an
engine
declines
as
a
result
of
wear
and
dirt
in
the
intake
or
exhaust
system,
the
US
Bureau
of
Mines
does
not
require
the
exhaust
gas
quality
to
be
checked
at
all.
Im
Gegensatz
zu
dieser
Auffassung,
die
ein
Schlechter
werden
der
Abgasqualität
eines
Motors
durch
Verschleißerscheinungen
und
Verschmutzungen
im
Ansaug-
oder
Abgassystem
annimmt,
wird
in
der
USA
vom
Bureau
of
Mines
keinerlei
Überwachung
der
Abgasqualität
gefordert.
EUbookshop v2
Future
Bureau
of
Mines
research
will
utilize
this
information
in
designing
improved
shift
rotation
schedules
and
in
deriving
coping
strategies
which
shiftworking
mine
equipment
operators
can
use
to
maintain
alertness
on
the
job.
Künftige
Forschungen
des
Bureau
of
Mines
werden
die
mit
der
vorliegenden
Untersuchung
erbrachten
Informationen
bei
der
Gestaltung
verbesserter
Schichtwechselschemata
und
der
Erarbeitung
von
Strategien
verwenden,
die
im
Schichtdienst
arbeitende
Bergbaumaschinenbediener
zur
Aufrechterhaltung
ihrer
Wachsamkeit
am
Arbeitsplatz
anwenden
können.
EUbookshop v2
To
demonstrate
the
feasibility
and
benefits
of
providing
additional
illumination
in
workplaces
in
underground
coal
mines,
the
U.S.
Bureau
of
Mines
illuminated
38
machines
and
four
longwall
faces
in
a
total
of
22
mines.
Um
die
Durchführbarkeit
der
Installation
einer
Zusatzbeleuchtung
an
Arbeitsplätzen
im
Steinkohlenbergbau
und
die
hiermit
verbundenen
Vorteile
zu
demonstrieren,
veranlasste
das
"Bureau
of
Mines"
der
Vereinigten
Staaten
die
Beleuchtung
von
38
Maschinen
und
4
Streben
in
insgesamt
22
Gruben.
EUbookshop v2
The
Bureau
of
Mines,
Thyssen,
Inmetco,
Nisshin
and
Scandust
methods
were
thus
examined,
some
of
which
are
currently
being
applied
in
industry
(Nisshin
and
Scandust).
Untersucht
wurden
so
die
Verfahren
Bureau
of
Mines,
Thyssen,
Inmetcó,
Nisshin
und
Scandust,
von
denen
einige
derzeit
bereits
großtechnisch
angewandt
werden
(Nisshin,
Scandust).
EUbookshop v2
The
United
States
Bureau
of
Mines
(BOM)
has
worked
on
a
number
of
programms
to
make
working
in
low
coal
safer
and
more
comfortable.
Das
United
States
Bureau
of
Mines
(BOM)
hat
den
Versuch
unternommen,
mit
einer
Reihe
von
Prograaeen
die
Arbeit
in
geringmächtigen
Flözen
sicherer
und
angenehmer
zu
gestalten.
EUbookshop v2
As
a
result,
the
US
Bureau
of
Mines
has
developed
a
system
that
cost-effectively
increases
a
driver's
field
of
view.
Das
US
Bureau
of
Mines
hat
daher
ein
System
entwickelt,
wodurch
sich
das
Sichtfeld
eines
Fahrers
kostengünstig
erweitern
lässt.
EUbookshop v2
This
has
several
advantages,
including
the
speed
of
response
and
the
breadth
of
the
field
of
expertise
available
to
the
main
funding
authority
in
the
United
States
Bureau
of
Mines.
Daraus
ergeben
sich
verschiedene
Vor
teile,
z.B.
dass
die
Vorschläge
schnell
eingehen
und
dass
der
wichtigsten
Finanzierungsbehörde
im
United
States
Bureau
of
Mines
ein
breitgefächertes
Spektrum
an
Spezialkenntnissen
zur
Verfügung
steht.
EUbookshop v2
The
specific
legal
responsibilities
of
the
American
industrial
system
promote
some
work
in
the
development
of
criteria
for
lifting
as
a
means
of
selecting
out
workers
who
might
otherwise
be
at
risk,
but
the
bulk
of
the
work
which
would
be
most
closely
analogous
to
the
Community
Ergonomics
Action
programme
is
funded
by
the
U.S.
Bureau
of
Mines.
Zwar
führt
die
im
Gesetz
verankerte
Verantwortung
der
amerikanischen
Industrieunternehmen
zur
Entwicklung
von
Kriterien
für
die
Aussonderung
von
Arbeitnehmern
aus
dem
Förderprozess,
die
sonst
ein
Risiko
darstellen
würden,
aber
der
Grossteil
der
am
ehesten
dem
ergonomischen
Aktionsprogramm
der
Gemeinschaft
entsprechenden
Arbeiten
wird
vom
U.S.
Bureau
of
Mines
finanziert.
EUbookshop v2
Several
of
the
problems
are
clearly
very
similar,
and
it
is
clear
that
much
could
be
gained
by
an
exchange
of
information
between
the
U.S.
Bureau
of
Mines
and
the
E.C.S.C.'s
Ergonomics
Programmes.
Einige
Probleme
sind
offen
sichtlich
denen
in
der
Gemeinschaft
sehr
ähnlich,
und
daher
versteht
es
sich,
dass
durch
einen
Informationsaustausch
zwischen
dem
U.S.
Bureau
of
Mines
und
den
Programmen
der
EGKS
viel
gewonnen
wäre.
EUbookshop v2