Translation of "Burgomaster" in German

From 1806 to 1812 he acted as burgomaster in his native town of Danzig.
Von 1806 bis 1812 war er Bürgermeister von Danzig.
Wikipedia v1.0
Nothing the burgomaster can say can be of the slightest importance.
Nichts, was der Bürgermeister sagt, könnte jemals wichtig sein.
OpenSubtitles v2018
The burgomaster won't grant you a permit, so be on your way. But why?
Der Bürgermeister duldet so etwas nicht, also verschwinden Sie.
OpenSubtitles v2018
I, um...had a meeting with our burgomaster.
Ich hatte noch eine Besprechung mit unserem Bürgermeister.
OpenSubtitles v2018
Thinks he's everybody just because he's a burgomaster.
Der hält sich für was Besseres, nur weil er Bürgermeister ist.
OpenSubtitles v2018
You seem to doubt what I say, Herr Burgomaster.
Sie scheinen meine Worte anzuzweifeln, Herr Bürgermeister.
OpenSubtitles v2018
Perhaps you will remember later, Herr Burgomaster.
Vielleicht fällt es Ihnen später wieder ein, Herr Bürgermeister.
OpenSubtitles v2018
Hans, the schoolmaster went to the Burgomaster and the...
Hans, der Schulmeister war beim Bürgermeister, und...
OpenSubtitles v2018
They're coming here - the schoolmaster, the Burgomaster, the council.
Sie kommen - der Schulmeister, der Bürgermeister, der Stadtrat.
OpenSubtitles v2018
He dedicated his fifth book to the Amsterdam burgomaster Daniel Hooft.
Er widmete sein Buch dem Amsterdamer Bürgermeister Daniel Hooft.
WikiMatrix v1
In the name of the city, the burgomaster, Dr. Koch, welcomed the convention.
Im Namen der Stadt begrüßte der Bürgermeister Dr. Koch die Versammlung.
ParaCrawl v7.1
This is over since 1995, when a Mister named Giuliani got burgomaster.
Schluss damit seit 1995, seit ein Herr namens Giuliani Bürgermeister wurde.
ParaCrawl v7.1
His father was Burgomaster of the town.
Sein Vater war Bürgermeister der Stadt.
ParaCrawl v7.1
As burgomaster, I respect you.
Als Bürgermeister respektiere ich Sie.
OpenSubtitles v2018
You must submit a claim to the Burgomaster of the commune in which you reside.
Sie müssen den Antrag beim Bürgermeister der Gemeinde stellen, in der Sie wohnen.
EUbookshop v2
As a politician he was a member of parliament, alderman and burgomaster of Brussels from 1956 until 1975.
Als Politiker war er Abgeordneter, Schöffe und von 1956 bis 1975 Bürgermeister von Brüssel.
WikiMatrix v1