Translation of "Burn out" in German
You
say
the
belt
will
burn
out
at
173
degrees.
Sie
sagen,
bei
78
Grad
brennt
der
Gürtel
aus.
OpenSubtitles v2018
Then
we'll
burn
out
the
cell.
Dann
räuchern
wir
die
Zelle
aus.
OpenSubtitles v2018
Now
let
this
heap
of
contradictions
burn
itself
out.
Nun,
möge
dieser
Haufen
Widersprüche
sich
selbst
verbrennen.
OpenSubtitles v2018
I
will
burn
out
the
murderers
of
my
sons!
Ich
werde
die
Mörder
meiner
Söhne
hier
herausbrennen!
OpenSubtitles v2018
They
burn
the
heart
out
of
themselves
by
living
too
greedily.
Ihr
Herz
verbrennt
durch
zu
große
Lebensbegierde.
OpenSubtitles v2018
I
will
burn
the
heart
out
of
you.
Ich
werde
Ihnen
das
Herz
herausbrennen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
well,
the
burn
is
out
of
control.
Okay,
das
ist
aus
dem
Ruder
gelaufen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
it's
gonna
burn
out
when
it
hits
the
brazos.
Oh,
Es
wird
verbrannt,
wenn
es
die
Brazos
erreicht.
OpenSubtitles v2018
THEO:
I
don't
know.
When
it's
wolfsbane
poisoning,
you
burn
it
out.
Wenn
es
eine
Eisenhutvergiftung
wäre,
brennt
man
sie
raus.
OpenSubtitles v2018