Translation of "Burned away" in German
Its
oceans
evaporated
and
its
water
vapor
was
burned
away
by
ultraviolet
light.
Ihre
Ozeane
verdunsteten
und
ihr
Wasserdampf
wurde
vom
ultraviolettem
Licht
weggebrannt.
WMT-News v2019
Locke
kicked
him
into
the
fire,
and
he
burned
away.
Locke
hat
ihn
ins
Feuer
geworfen,
und
dort
ist
er
verbrannt.
OpenSubtitles v2018
Small
additive
residues
can
also
be
“burned
away”
by
a
corona
treatment.
Geringe
Additivreste
können
auch
mittels
einer
Koronabehandlung
"weggebrannt"
werden.
EuroPat v2
During
sintering,
the
pore
former
is
burned
away,
so
that
a
porous
structure
is
obtained.
Beim
Sintern
verbrennt
der
Porenbildner,
so
dass
eine
poröse
Struktur
entsteht.
EuroPat v2
While
laser
engraving
the
top
layer
gets
burned
away
and
the
carrier
material
gets
visible.
Die
Oberseite
wird
beim
Garvieren
weg
gebrannt
wodurch
dann
das
Trägermaterial
sichtbar
wird.
ParaCrawl v7.1
All
the
past
must
be
burned
away
for
the
Yoga
of
Fire.
Die
ganze
Vergangenheit
ist
für
den
feurigen
Yoga
verbrannt
worden.
ParaCrawl v7.1
Lower-lying
regions
of
recesses
can
then
be
burned
away
using
the
more
powerful
laser
beams
4
and
5
.
Tiefer
liegende
Bereiche
von
Ausnehmungen
könnten
dann
mit
den
leistungsstärkeren
Laserstrahlen
4
und
5
weggebrannt
werden.
EuroPat v2
The
osteocalcin
has
been
burned
away
leaving
only
the
charred
fats
and
proteins
(collagen)
behind.
Das
Osteocalcin
wurde
verbrannt,
sodass
ausschließlich
verkohlte
Fette
und
Proteine
(Kollagen)
zurückbleiben.
ParaCrawl v7.1
The
condition
of
the
valves
and
the
pistons
is
improved,
since
any
deposits
are
burned
away
more
effectively.
Der
Zustand
der
Ventile
und
Kolbenringe
verbessert
sich,
da
eventuelle
Ablagerungen
effektiver
verbrannt
werden.
ParaCrawl v7.1
But
out
there,
the
fire
burned
away
my
doubts
and
I
saw
the
truth,
crystal
clear
in
my
mind
and
in
my
heart.
Aber
das
Feuer
da
oben
hat
meine
Zweifel
weggebrannt,
und
ich
erkannte
die
Wahrheit,
in
meinem
Geist
und
meinem
Herzen.
OpenSubtitles v2018