Translation of "Burse" in German
The
first
University
hospital
was
set
up
in
1805
in
the
Alte
Burse
.
Die
erste
Universitätsklinik
eingerichtet
wurde
in
1805
in
der
Alten
Burse.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
AGIFA
provides
a
house,
the
Burse,
for
foundry
students.
Weiterhin
stellt
die
AGIFA
ein
Wohnhaus
für
Gießereistudenten,
die
Burse,
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
From
the
owner's
point
of
view,
the
refurbishment
of
the
"Neue
Burse"
is
a
success.
Die
Sanierung
der
"Neuen
Burse"
ist
aus
Sicht
des
Eigentümers
als
Erfolg
zu
werten.
ParaCrawl v7.1
In
England,
too,
the
term
‘Burse’
was
used
between
1550
and
1775,
eventually
giving
way
to
the
term
‘Royal
Exchange’.
Auch
in
England
wurde
zwischen
1550
und
1775
der
Begriff
„Burse“
gebraucht,
bis
sich
schließlich
die
Bezeichnung
„Royal
Exchange“
durchsetzte.
ParaCrawl v7.1
In
the
2nd
complex,
finished
in
2003,
the
thermal
insulation
was
further
improved,
and
ventilation
(with
air
intake
and
air
extraction,
as
well
as
heat
recovery)
was
installed,
so
that
this
section
of
the
"Neue
Burse"
was
realised
in
keeping
with
the
passive
house
concept.
Beim
2003
fertig
gestellten
2.
Komplex
wurde
der
Wärmeschutz
weiter
verbessert
und
eine
Lüftung
mit
Zu-
und
Abluft
sowie
Wärmerückgewinnung
eingebaut,
so
dass
dieser
Teil
der
„Neuen
Burse“
in
Anlehnung
an
das
Passivhaus-Konzept
realisiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Moore
was
professor
of
music
and
liturgy
at
the
Athenaeum
in
Ohio
between
1977
and
1982,
and
music
director
of
the
Chor
der
Alten
Burse
in
Vienna
from
1984
to
1987.
Moore
war
1977
bis
1982
Professor
für
Musik
und
Liturgie
am
Athenaeum
in
Ohio,
1984
bis
1987
war
er
musikalischer
Leiter
des
Chores
der
Alten
Burse
(Wien).
WikiMatrix v1
In
England,
too,
the
term
'Burse'
was
used
between
1550
and
1775,
eventually
giving
way
to
the
term
'Royal
Exchange'.
Auch
in
England
wurde
zwischen
1550
und
1775
der
Begriff
"Burse"
gebraucht,
bis
sich
schließlich
die
Bezeichnung
"Royal
Exchange"
durchsetzte.
ParaCrawl v7.1
The
heat
supply
of
the
"Neue
Burse"
occurs
via
remote
heating
from
combined
heat
and
power
generation
(primary
energy
factor
0.7).
Die
Haustechnik
Die
Wärmeversorgung
der
"Neuen
Burse"
erfolgt
über
Fernwärme
aus
Kraft-Wärme-Kopplung
(Primärenergiefaktor
0,7).
ParaCrawl v7.1