Translation of "Bus and coach" in German
																						However,
																											we
																											still
																											face
																											the
																											problem
																											of
																											bus
																											and
																											coach
																											passengers.
																		
			
				
																						Jedoch
																											sehen
																											wir
																											uns
																											noch
																											immer
																											dem
																											Problem
																											der
																											Fahrgäste
																											im
																											Kraftomnibusverkehr
																											gegenüber.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Through
																											this
																											regulation,
																											the
																											rights
																											of
																											passengers
																											in
																											bus
																											and
																											coach
																											transport
																											are
																											at
																											last
																											recognised
																											in
																											law.
																		
			
				
																						Durch
																											diese
																											Verordnung
																											sind
																											die
																											Fahrgastrechte
																											im
																											Kraftomnibusverkehr
																											endlich
																											anerkanntes
																											Recht.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											voted
																											for
																											the
																											regulation
																											concerning
																											the
																											rights
																											of
																											passengers
																											in
																											bus
																											and
																											coach
																											transport.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											für
																											die
																											Verordnung
																											über
																											die
																											Fahrgastrechte
																											im
																											Kraftomnibusverkehr
																											gestimmt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Today,
																											this
																											House
																											voted
																											on
																											the
																											report
																											on
																											the
																											rights
																											of
																											passengers
																											in
																											bus
																											and
																											coach
																											transport.
																		
			
				
																						Heute
																											hat
																											dieses
																											Haus
																											über
																											den
																											Bericht
																											über
																											die
																											Fahrgastrechte
																											im
																											Kraftomnibusverkehr
																											abgestimmt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											voted
																											in
																											favour
																											of
																											this
																											report
																											on
																											the
																											rights
																											of
																											bus
																											and
																											coach
																											passengers.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											für
																											diesen
																											Bericht
																											über
																											die
																											Fahrgastrechte
																											im
																											Kraftomnibusverkehr
																											gestimmt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Bus
																											and/or
																											coach
																											undertakings
																											shall
																											be
																											liable
																											for
																											the
																											loss
																											of
																											or
																											damage
																											to
																											luggage
																											placed
																											under
																											their
																											responsibility.
																		
			
				
																						Omnibusunternehmen
																											haften
																											für
																											den
																											Verlust
																											oder
																											die
																											Beschädigung
																											des
																											ihnen
																											anvertrauten
																											Gepäcks.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Bus
																											and
																											coach
																											operators
																											should
																											be
																											liable
																											for
																											the
																											loss
																											of
																											luggage
																											actually
																											entrusted
																											to
																											them.
																		
			
				
																						Omnibusunternehmen
																											sollten
																											für
																											den
																											Verlust
																											des
																											ihnen
																											anvertrauten
																											Gepäcks
																											haften.
															 
				
		 TildeMODEL v2018