Translation of "Bus link" in German

There is also a bus link to and from Bad Münster am Stein.
Außerdem gibt es eine Busverbindung nach Bad Münster am Stein.
WikiMatrix v1

There is an excellent bus link to Hoogeveen and Meppel.
Es gibt eine ausgezeichnete Busverbindung Hoogeveen und Meppel.
CCAligned v1

Furthermore, safety assemblies 26 and 29 are linked to the safe bus link 22 .
Des weiteren sind Sicherheitsbaugruppen 26 und 29 an die sichere Busverbindung 22 angegliedert.
EuroPat v2

Furthermore, the safe bus link 22 has an emergency unit 37 connected to it.
Des weiteren ist an die sichere Busverbindung 22 eine Notrufeinheit 37 angeschlossen.
EuroPat v2

Two dedicated bus services link the airport with Turin city centre.
Busse verbinden den Flughafen mit dem Stadtzentrum von Turin.
ParaCrawl v7.1

The results can be sent to further safety assemblies via the bus link.
Die Ergebnisse können über die Busverbindung an weitere Sicherheitsbaugruppen gesendet werden.
EuroPat v2

Bus routes link Oker with Goslar and Bad Harzburg.
Buslinien verbinden Oker mit Goslar und Bad Harzburg.
WikiMatrix v1

Many bus services link Bibione with the main Italian and foreign cities.
Zahlreiche Buslinien verbinden Bibione mit den wichtigsten italienischen und ausländischen Städten.
ParaCrawl v7.1

The hotel has 24-hour room service, parking and the bus link into the city center free of charge.
Das Hotel hat 24-Stunden-Zimmerservice, Parkplatz und regelmäßige Busverbindung in die Innenstadt kostenlos.
ParaCrawl v7.1

Thus far there is still no direct bus link to the neighbouring Mainz constituent communities of Gonsenheim and Finthen.
Bislang gibt es noch keine direkte Busverbindung in die benachbarten Mainzer Stadtteile Gonsenheim und Finthen.
Wikipedia v1.0

Direct bus routes link all airports to Emilia Romagna’s most important cities and destinations.
Von allen Flughäfen führen direkte Buslinien zu den wichtigsten Städten und Destinationen in der Emilia Romagna.
ParaCrawl v7.1

What is known as a gateway 38 a can be used to connect additional apparatuses 38 to the safe bus link 22 .
Über ein sogenanntes Gateway 38a können zusätzliche Vorrichtungen 38 mit der sicheren Busverbindung 22 verbunden werden.
EuroPat v2

Direct bus routes link all airports to Emilia Romagna's most important cities and destinations.
Von allen Flughäfen führen direkte Buslinien zu den wichtigsten Städten und Destinationen in der Emilia Romagna.
ParaCrawl v7.1

To this end, the respective first evaluation units of the various elevator cabs are connected to one another by means of the safe bus link.
Hierzu sind die jeweiligen ersten Auswerteeinheiten der verschiedenen Aufzugkabinen über die sichere Busverbindung miteinander verbunden.
EuroPat v2

The safe bus link is used by the respective first evaluation units to exchange the limits of the associated safety zones.
Mittels der sicheren Busverbindung tauschen die jeweiligen ersten Auswerteeinheiten die Grenzen der zugehörigen Sicherheitszonen aus.
EuroPat v2

The drive controller 1 and the automation device 4 can exchange data via the bus link 3 .
Über die Busverbindung 3 können der Antriebsregler 1 und die Automatisierungseinrichtung 4 Daten austauschen.
EuroPat v2

It offers live shows, a spa, and a direct bus link to Schönefeld Airport.
Es bietet Ihnen Liveshows, einen Wellnessbereich und eine direkte Busverbindung zum Flughafen Schönefeld.
ParaCrawl v7.1

From Linate there are bus lines which link directly the airport to the city centre.
Von Linate aus sind Busdienste tätig, die den Flughafen direkt mit dem Mailänder Stadtzentrum verbinden.
ParaCrawl v7.1

The Bus Couplers and Bus Terminal Controllers link the bus systems to the modular, extendable electronic terminal blocks.
Die Buskoppler und Busklemmen Controller verbinden die Bussysteme mit den modular erweiterbaren elektronischen Reihenklemmen.
ParaCrawl v7.1

A shuttle-bus service will link the locations while the programme provides an overview of the various installations.
Ein Bus-Shuttle verbindet die Schauplätze, das Programmheft schafft den Überblick in der Vielfalt des Angebots.
ParaCrawl v7.1