Translation of "Bus terminator" in German
The
AS-i
tuner
functions
similarly
to
the
bus
terminator.
Der
AS-i-Tuner
arbeitet
ähnlich
wie
der
Busabschluss.
ParaCrawl v7.1
A
bus
terminator
is
required
for
correct
operation
of
a
LON
network.
Zum
korrekten
Betrieb
eines
LON
Netzes
ist
ein
Busabschluss
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
It
constitutes
a
bus
terminator
which
is,
however,
not
fixed
but
variably
adjusted
to
the
existing
network
via
a
microprocessor
in
the
best
possible
way.
Er
bildet
einen
Busabschluss,
der
aber
nicht
fest
eingestellt
ist,
sondern
variabel
über
einen
Mikroprozessor
an
das
vorhandene
Netzwerk
bestmöglich
angepasst
wird.
ParaCrawl v7.1
If
a
VEGACOM
557
is
connected
to
a
PLC,
both
hook
switches
have
to
be
closed
(bus
terminator
ON).
Wird
ein
VEGACOM
557
an
eine
SPS
ange-schlossen,
so
sind
beide
Hakenschalter
zu
schließen
(Busabschluss
ein).
ParaCrawl v7.1
We
believe
she
was
at
the
bus
terminal.
Wir
denken,
sie
war
am
Busbahnhof.
OpenSubtitles v2018
A
Jane
Doe
was
killed
at
the
bus
terminal
last
night.
Eine
Jane
Doe
wurde
letzte
Nacht
am
Busbahnhof
umgebracht.
OpenSubtitles v2018
Once
again,
this
is
the
528
leaving
Nyack
for
Port
Authority
Bus
Terminal.
Dies
ist
der
528,
Abfahrt
Nyack
zum
Busbahnhof
Port
Authority.
OpenSubtitles v2018
I
just
saw
her
shot
at
the
bus
terminal.
Ich
sah,
wie
sie
am
Busbahnhof
niedergeschossen
wurde.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
we've
been
following
him
since
the
bus
terminal.
Ja,
wir
sind
ihm
seit
dem
Busbahnhof
gefolgt.
OpenSubtitles v2018
We
found
her
car
at
the
bus
terminal.
Wir
fanden
ihren
Wagen
am
Busbahnhof.
OpenSubtitles v2018
We's
goin'
to
the
Port
Authority
Bus
Terminal.
Wir
fahren
zum
Port
Authority
Busbahnhof.
OpenSubtitles v2018
She
wanted
me
to
take
her
to
the
bus
terminal.
Sie
wollte,
dass
ich
sie
zum
Busbahnhof
bringe.
OpenSubtitles v2018
Are
you
sure
that
Kermit
wasn't
at
the
bus
terminal?
Bist
du
sicher,
dass
Kermit
nicht
am
Busbahnhof
war?
OpenSubtitles v2018
We
met
them
by
accident
by
the
bus
terminal.
Wir
haben
sie
zufällig
am
Busbahnhof
getroffen.
Tatoeba v2021-03-10
They
want
us
to
meet
him
at
the
bus
terminal.
Wir
sollen
ihn
am
Busbahnhof
treffen.
OpenSubtitles v2018
He's
probably
still
at
the
bus
terminal.
Er
ist
sicher
noch
am
Busbahnhof.
OpenSubtitles v2018
At
the
end
of
each
line
of
the
SLS-EXTENDER
can
be
used
as
a
bus
termination.
Am
Ende
jeder
Linie
kann
der
SLS-EXTENDER
auch
als
Busabschluss
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Only
a
3-minute
drive
from
Shiqiao
Bus
Coach
Terminal
Station.
Nur
eine
3-minütige
Fahrt
trennt
Sie
vom
Busbahnhof
Shiqiao.
ParaCrawl v7.1