Translation of "Bus type" in German
You're
more
the
bus
type,
aren't
you?
Du
stehst
eher
auf
Bus,
oder?
OpenSubtitles v2018
The
EK9300
Bus
Coupler
converts
the
messages
from
PROFINET
IO
to
the
EtherCAT
“E-Bus”
signal
type.
Der
Buskoppler
EK9300
setzt
die
Telegramme
von
PROFINET
IO
auf
die
E-Bus-Signaldarstellung
um.
ParaCrawl v7.1
Our
universal
cooling
boxes
for
a
better
service
for
drinks
are
adapted
for
every
kind
of
bus
type.
Unsere
Universalkühlboxen
für
einen
besseren
Getränkeservice
sind
für
jeden
Bustyp
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
EK9300
Bus
Coupler
converts
the
telegrams
from
PROFINET
IO
to
the
EtherCAT
“E-Bus”
signal
type.
Der
Buskoppler
EK9300
setzt
die
Telegramme
von
PROFINET
IO
auf
die
E-Bus-Signaldarstellung
um.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
use
user
variables
of
a
special
bus
type.
Hierbei
können
auch
User-Variablen
eines
bestimmten
Busses
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
bus
of
type
BOVA.
Es
war
der
Bus
als
BOVA.
ParaCrawl v7.1
Engine
rear
sheet
metal,
Bus
Type
181
x
Filter
(5
products
found)
Motorabschlussbleche,
Bus
Typ
181
x
Filter
(5
Produkte
gefunden)
ParaCrawl v7.1
Contains
subdirectories
for
each
physical
bus
type.
Enthält
Unterverzeichnisse
für
jeden
physischen
Bustyp.
ParaCrawl v7.1
However,
each
bus
type
has
at
least
one
directory.
Jeder
Bustyp
hat
jedoch
zumindest
ein
Verzeichnis.
ParaCrawl v7.1
The
options
for
transmission
control
depend
on
the
selected
bus
type
and
configuration:
Die
Auswahl
der
Sendesteuerung
ist
abhängig
von
dem
ausgewählten
Bus-Typ
und
der
Buskonfiguration:
ParaCrawl v7.1
Limits
values,
as
a
default,
are
based
on
industry
standard
for
the
selected
bus
type
or
may
be
set
by
the
user.
Grenzwerte
basieren
standardmäßig
auf
Industrienormen
für
den
ausgewählten
Bustyp
oder
auf
benutzerdefinierten
Werten.
ParaCrawl v7.1
The
sending
behavior
can
be
changed
only
if
the
bus
type
and
configuration
permit
this
change.
Das
Sendeverhalten
kann
nur
verändert
werden,
wenn
der
Bus-Typ
und
die
Buskonfiguration
dies
erlauben.
ParaCrawl v7.1
A
data
bus
of
this
type
is
known
from
the
German
Patent
Application
19720401
not
previously
published.
Ein
derartiger
Datenbus
ist
aus
der
nicht
vorveröffentlichten
deutschen
Patentanmeldung
DE
19720401
A1
bekannt.
EuroPat v2
Depending
on
the
bus
type
of
the
recorded
channels,
different
replay
settings
are
available.
Je
nach
Bustyp,
des
Kanals
der
Aufzeichnung,
stehen
unterschiedliche
Wiedergabe-Einstellungen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
However,
it
must
also
be
considered
that
the
boundaries
between
these
segments
are
fluid
and
that
it
is
relatively
easy
to
switch
production
from
on
bus
type
to
another.
Es
ist
gleichwohl
zu
berücksichtigten,
daß
die
Grenzen
zwischen
diesen
Segmenten
fließend
sind
und
für
die
Bushersteller
eine
hohe
Flexibilität
in
der
Umstellung
der
Produktion
von
einem
Bustyp
auf
einen
anderen
besteht.
TildeMODEL v2018
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
An
object
of
the
invention
is
to
specify
a
simple
and
compact
circuit
for
recognizing
data
collisions
in
an
optical
data
bus
of
the
type
initially
cited
and
to
provide
an
electronic
circuit
for
recognizing
the
transmission
medium
idle
status
of
an
optical
data
bus
of
the
type
initially
cited.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
eine
einfache
und
kompakte
Schaltvorrichtung
zur
Erkennung
von
Datenkollisionen
in
einem
optischen
Datenbus
der
eingangs
genannten
Art
und
eine
dazu
erforderliche
elektronische
Schaltvorrichtung
zur
Erkennung
des
Freileitungs-Zustandes
eines
optischen
Datenbusses
der
eingangs
genannten
Art
anzugeben.
EuroPat v2
The
object
of
the
invention
is
to
provide
a
data
bus
of
the
type
recited
at
the
outset
that
remains
operable
at
least
to
a
limited
degree
in
case
of
error.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
einen
Datenbus
der
eingangs
genannten
Art
zu
schaffen,
der
im
Fehlerfall
zumindest
eingeschränkt
arbeitsfähig
bleibt.
EuroPat v2
The
goal
of
the
invention
is
to
provide
a
data
bus
of
the
type
recited
at
the
outset
that
has
a
low
power
draw
when
the
vehicle
is
parked,
but
in
which
operating
readiness
is
simultaneously
guaranteed.
Der
Erfindung
liegt
in
die
Aufgabe
zugrunde,
einen
Datenbus
der
eingangs
genannten
Art
zu
schaffen,
der
einen
geringen
Leistungsbedarf
bei
abgestelltem
Fahrzeug
besitzt,
bei
dem
aber
gleichzeitig
die
Betriebsbereitschaft
gewährleistet
ist.
EuroPat v2