Translation of "Busboy" in German
And
I
have
to
help
my
Dad
find
a
new
busboy.
Ich
muss
mit
meinem
Dad
einen
neuen
Kellner
finden.
OpenSubtitles v2018
Do
I
look
like
a
busboy?
Sehe
ich
aus
wie
ein
Abräumer?
OpenSubtitles v2018
I
almost
had
a
one-night
stand
with
that
busboy.
Ich
hätte
beinahe
mit
dem
Abräumer
geschlafen.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
your
busboy
tonight...
Ich
werde
heute
Abend
Ihr
Abräumer...
OpenSubtitles v2018
He
lived
on
in
a
busboy.
Er
lebte
in
einem
Hilfskellner
weiter.
OpenSubtitles v2018
Not
Jeff
the
chef,
who
cheated
on
me
with
a
busboy.
Nicht
Jeff
der
Chef,
der
mich
mit
dem
Busfahrer
betrogen
hat.
OpenSubtitles v2018
No,
I'd
rather
have
the
busboy.
Nein,
ich
hätte
lieber
den
Busfahrer.
OpenSubtitles v2018
Every
waiter,
busboy
and
porter
swears
allegiance
to
him
come
election
time.
Jeder
Kellner,
Busfahrer
und
Pförtner
schwört
ihm
Treue
bei
den
Wahlen.
OpenSubtitles v2018
All
we
have
to
do
is
pay
the
ransom
and
they
will
give
us
the
busboy
back.
Geben
wir
ihnen
das
Lösegeld,
lassen
sie
den
Hilfskellner
frei.
OpenSubtitles v2018
You
get
what
I'm
saying
here,
busboy?
Kapierst
du,
was
ich
sage,
Küchenjunge?
OpenSubtitles v2018
I'm
a
porter
not
a
busboy.
Ich
bin
Portier,
nicht
Küchenjunge.
OpenSubtitles v2018
You
forget
your
place,
busboy.
Du
vergisst
deine
Stellung,
Kellner.
OpenSubtitles v2018
This
is
God's
work.
If
God
was
a
busboy
he'd
look
like
you,
Jesus.
Wenn
Gott
Kellner
wäre,
würde
er
so
aussehen
wie
du,
Jesus.
OpenSubtitles v2018