Translation of "Business ability" in German

This is training our professional knowledge and business ability.
Dies trainiert unser Fachwissen und unsere Geschäftsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the experiences of these years, we admire their business ability.
Dank der Erfahrungen dieser Jahre bewundern wir ihre Geschäftsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Sophisticated cy-ber attacks infiltrate systems and threaten the business ability of companies.
Raffinierte Cyber-Angriffe unterwandern Systeme und bedrohen die Geschäftsfähigkeit von Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
An AC models problem situations in business and evaluates ability of candidates to find a decision.
Das AC simuliert eine Problemsituation und bewertet die Fähigkeit des Kandidaten darauf zu reagieren.
ParaCrawl v7.1
Should a Participant be restricted in his business ability, the consent of his legal representative is required.
Sollte ein Teilnehmer in seiner Geschäftsfähigkeit eingeschränkt sein, bedarf es der Einwilligung seines gesetzlichen Vertreters.
CCAligned v1
Should a participant be restricted in his business ability, it requires the consent of his legal representative.
Sollte ein Teilnehmer in seiner Geschäftsfähigkeit eingeschränkt sein, bedarf es der Einwilligung seines gesetzlichen Vertreters.
CCAligned v1
Since data is stored in-memory, organizations have real-time insight into the business and the ability to view consolidated results at any time.
Durch die In-Memory-Datenspeicherung erhalten sie Echtzeiteinblicke in ihr Geschäft und können jederzeit konsolidierte Ergebnisse abrufen.
ParaCrawl v7.1
An examination onto the business ability of the contracting parties can not be required by any contract partner.
Eine Prüfung auf die Geschäftsfähigkeit der Vertragspartner kann nach diesen Bestimmungen von keiner Seite gefordert werden.
ParaCrawl v7.1
Public administrations are also a major provider of services to business, influencing enterprises’ ability to compete, and of services to citizens, enabling them to obtain education and training and to find jobs.
Darüber hinaus sind die öffentlichen Verwaltungen ein wichtiger Dienstleistungserbringer für die Unternehmen, deren Wettbewerbsfähigkeit sie maßgeblich beeinflussen, und für die Bürger, denen sie beispielsweise die Aus- und Weiterbildung und die Arbeitssuche ermöglichen.
TildeMODEL v2018
Success in the information age involves both understanding the benefits ICTs can bring to business and the ability to use them effectively.
Voraussetzung für den Erfolg im Informationszeitalter ist es, die Vorteile der IKT für das Unternehmen zu erkennen und diese tatsächlich zu nutzen.
TildeMODEL v2018
Second, regulations which restrict business' ability to compete on prices should be examined at a national level.
Zweitens sollten Vorschriften, die die Möglichkeiten der Unternehmen zum Preiswettbewerb einschränken, auf nationaler Ebene überprüft werden.
TildeMODEL v2018
Throughout Europe there are many isolated rural communities whose business development and ability to compete globally are impeded not only by their remote geographic location but also by problems of linguistic and cultural diversity.
Überall in Europa gibt es viele abgelegene ländliche Gebiete, deren wirtschaftliche Entwicklung und Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt nicht nur wegen ihrer geografischen Abseitslage, sondern auch aus sprachlichen und kulturellen Gründen behindert wird.
EUbookshop v2
The instrumental elements are: business initiative, an ability to collect and use local econ omic information (mainly through personal contacts and informal channels), rational behaviour.
Zu letzteren gehören unternehmerische Initiative, die Fähigkeit, lokale Wirtschaftsdaten zu sammeln und auszunutzen (hauptsächlich vermittels persönlicher Kontakte und inoffizieller Kanäle), sowie rationales Verhalten.
EUbookshop v2
Organisation development requires competencies in operative business and the ability to convince employees on operative level from required changes as adequate consultant.
Organisationsentwicklung benötigt Kompetenz im operativen Geschäft und die Fähigkeit, als adäquater Berater auf Fachebene die Mitarbeiter von den notwendigen Veränderungen zu überzeugen.
CCAligned v1
Such factors include the risks outlined in our periodic filings with the U.S. Securities and Exchange Commission, including our Annual Report on Form 10-KSB, as amended, for the fiscal year ended December 31, 2006, and our Quarterly Report on Form 10-Q for the period ended September 30, 2007, as well as general economic and business conditions, the ability to acquire and develop specific projects and technologies, the ability to fund operations, changes in consumer and business consumption habits, and other factors over which VIASPACE has little or no control.
Solche Faktoren beinhalten die Risiken, die in unseren regelmäßigen Veröffentlichung mit der U.S. Securities and Exchange Commission, einschließlich unseres Jahresberichtes in der Fassung 10-KSB für das Geschäftsjahr, das am 31. Dezember 2006 endete, sowie unseres Quartalsberichtes in der Fassung 10-Q für den Zeitraum, der am 30. September 2007 endete, beschrieben werden sowie die allgemeine Wirtschaftslage, die Fähigkeit, bestimmte Projekte und Technologien zu erwerben und zu erschließen, die Fähigkeit, Betriebe zu finanzieren, Änderungen des Kunden- und Geschäftsbedarfs und zahlreiche andere Faktoren, auf die VIASPACE wenig oder keinen Einfluss hat.
ParaCrawl v7.1
Even those lenders who are willing to work with younger business, including the SBA and many online lenders, will want evidence that the business has the ability to repay a loan.
Selbst die Kreditgeber, die bereit sind, mit jüngerem Geschäft zu arbeiten, einschließlich der SBA und viele Online-Kreditgeber, wird Beweis wollen, dass das Unternehmen die Fähigkeit hat, zur Rückzahlung eines Darlehens.
ParaCrawl v7.1

Related phrases