Translation of "Business abroad" in German
It
also
conducts
business
abroad.
Sie
ist
ebenfalls
im
Auslandsgeschäft
tätig.
DGT v2019
Around
1900
he
gained
business
experience
abroad
and
traveled
to
North
America.
Um
1900
sammelte
er
kaufmännische
Erfahrungen
im
Ausland
und
bereiste
Nordamerika.
WikiMatrix v1
How
are
we
to
deal
with
the
transfer
of
the
national
post
office'
s
business
abroad?
Wie
soll
denn
auf
die
Verlagerung
des
nationalen
Postdienstes
ins
Ausland
reagiert
werden?
Europarl v8
Learn
more
Could
your
business
succeed
abroad?
Erfahren
Sie
mehr
Könnte
Ihr
Unternehmen
im
Ausland
erfolgreich
sein?
ParaCrawl v7.1
In
the
master's
program
in
Business
Informatics,
studying
abroad
is
optional.
Im
Master
Wirtschaftsinformatik
ist
ein
Auslandssemester
nicht
verpflichtend.
ParaCrawl v7.1
Cross-cultural
competence
is
therefore
a
key
skill
for
business
success
abroad.
Interkulturelle
Kompetenz
ist
daher
ein
wichtiger
Schlüsselqualifikation
für
geschäftlichen
Erfolg
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
Around
50%
would
like
a
job
that
involves
business
trips
abroad.
Rund
50
%
wünschen
sich
einen
Beruf,
der
Geschäftsreisen
ins
Ausland
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Expansion
of
our
refuelling
business
abroad
is
one
of
our
company's
priorities.
Die
Ausweitung
unseres
Auftankgeschäfts
im
Ausland
ist
eine
der
Prioritäten
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
business
abroad,
there
are
several
customs
procedures
which
you
cannot
avoid.
Wenn
Sie
Geschäfte
im
Ausland
machen,
können
Sie
verschiedene
Zollverfahren
nicht
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
it
raises
awareness
of
the
social
involvement
of
German
business
abroad.
Es
macht
gleichzeitig
das
gesellschaftliche
Engagement
deutscher
Unternehmen
im
Ausland
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
ideal
partner
to
expand
your
business
abroad.
Wir
sind
der
ideale
Partner,
um
Ihr
Unternehmen
im
Ausland
zu
erweitern.
CCAligned v1
Considering
using
your
business
credit
card
abroad?
Ihre
geschäftliche
Kreditkarte
im
Ausland
verwenden?
ParaCrawl v7.1
Do
you
require
legal
or
tax
information
for
your
business
abroad?
Sie
benötigen
Rechts-
und
Steuerauskünfte
für
Ihr
Auslandsgeschäft?
ParaCrawl v7.1
Business
activities
abroad
always
involve
certain
risks.
Geschäftstätigkeiten
im
Ausland
sind
immer
mit
gewissen
Risiken
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
growth
driver
was
the
continued
strong
increase
in
demand
in
the
Vehicle
Rental
Business
Unit
abroad.
Wachstumsmotor
war
die
weiter
stark
steigende
Nachfrage
bei
der
Autovermietung
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
As
an
internationally
active
business
with
subsidiaries
abroad,
you
need
support
on
the
ground.
Als
international
tätiges
Unternehmen
mit
Tochtergesellschaften
im
Ausland
brauchen
Sie
UnterstÃ1?4tzung
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
Every
year,
about
200
students
of
the
Cologne
Business
School
go
abroad
for
one
semester.
Jedes
Jahr
gehen
rund
200
Studenten
der
Cologne
Business
School
ins
Auslandssemester.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
mediators
to
resolve
conflicts
in
your
business
abroad?
Sie
suchen
Mediatoren
zur
Beilegung
von
Konflikten
im
Auslandsgeschäft?
ParaCrawl v7.1
Tomá
Ba
a
builds
his
footwear
empire
in
Zlín,
and
expands
his
business
abroad.
Tomá
Ba
a
baut
sein
Schuhimperium
auf
und
expandiert
ins
Ausland.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
year,
you
will
get
a
taste
of
how
business
is
conducted
abroad.
Im
zweiten
Jahr
erfahren
Sie,
wie
Geschäfte
im
Ausland
getätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Johann
Adam
Heckel
undertook
countless
business
trips
abroad.
Johann
Adam
Heckel
unternahm
unzählige
Geschäftsreisen
ins
Ausland.
ParaCrawl v7.1