Translation of "Business angel" in German
In
Portugal,
business
angel
activity
has
been
promoted
in
conferences
and
press
articles.
In
Portugal
wurde
die
Tätigkeit
von
Business-Angels
durch
Konferenzen
und
Presseartikel
gefördert.
TildeMODEL v2018
It's,
like,
mind
your
own
fucking
business,
Angel.
Kümmere
dich
um
deinen
Scheiß,
Angel.
OpenSubtitles v2018
Business
angel
investment
needs
to
be
encouraged;
Investitionen
von
Business
Angels
müssen
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
Achim
Lederle
is
regularly
involved
with
entrepreneurial
capital
and
know-how
as
a
business
angel.
Als
Business
Angel
ist
Achim
Lederle
regelmäßig
unternehmerisch
mit
Kapital
und
Know-how
involviert.
CCAligned v1
We
act
as
an
investor
and
business
angel.
Wir
engagieren
uns
als
Investor
und
Business
Angel.
CCAligned v1
Where
and
how
does
one
find
a
good
business
angel?
Wo
und
wie
finde
ich
einen
guten
Business
Angel?
ParaCrawl v7.1
He
was
co-founder
and
business
angel
of
the
ride-sharing
start-up
CityPendler.
Egbert
war
Mitbegründer
und
Business
Angel
des
Mitfahr-Start-Ups
City-Pendler.
ParaCrawl v7.1
What’s
it
like
being
a
Business
Angel
in
Switzerland?
Wie
lebt
es
sich
als
Business
Angel
in
der
Schweiz?
CCAligned v1
What
are
the
differences
between
business
angels
(angel
investors)
y
venture…
»
Was
sind
die
Unterschiede
zwischen
Business
Angels
(Angel-Investoren)
y-Venture…
»
CCAligned v1
He
is
also
an
active
business
angel
and
serial
entrepreneur.
Darüber
hinaus
ist
er
aktiver
Business
Angel
und
Serial
Entrepreneur.
CCAligned v1
He
recommends
a
business
angel
to
them
(Hans)
whom
he
personally
knows.
Er
empfiehlt
ihnen
einen
ihm
persönlich
bekannten
Business
Angel
(Hans).
ParaCrawl v7.1
After
that
company
was
sold,
he
became
a
Business
Angel
for
various
start-ups.
Nach
dem
Verkauf
der
Firma
war
er
Business
Angel
für
diverse
Startups.
ParaCrawl v7.1
Then
you
have
met
a
business
angel!
Genau
dann
haben
Sie
einen
Business
Angel
getroffen!
ParaCrawl v7.1
What's
it
like
being
a
Business
Angel
in
Switzerland?
Wie
lebt
es
sich
als
Business
Angel
in
der
Schweiz?
ParaCrawl v7.1
Egbert
was
co-founder
and
business
angel
of
the
ridesharing
start-Up
CityPendler.
Egbert
war
Mitbegründer
und
Business
Angel
des
Mitfahr-Start-Ups
CityPendler.
ParaCrawl v7.1
What
does
a
business
angel
expect
from
their
engagement?
Was
verlangt
ein
Business
Angel
für
sein
Engangement?
ParaCrawl v7.1