Translation of "Business call" in German

You have, what we in the business, like to call,
Sie haben das, was wir in der Wirtschaft, mag zu nennen,
OpenSubtitles v2018

It's business hours. Is this a business call?
Es ist während der Geschäftszeit, ist das ein geschäftlicher Anruf?
OpenSubtitles v2018

This is purely a business call.
Das ist ein rein beruflicher Besuch.
OpenSubtitles v2018

It wasn't a business call, Elaine.
Es war kein geschäftlicher Anruf, Elaine.
OpenSubtitles v2018

I just got a business call from London. We really should run.
Ich habe gerade einen geschäftlichen Anruf aus London bekommen.
OpenSubtitles v2018

That was a business call for your party.
Das war ein geschäftlicher Anruf für deine Geburtstagsparty.
OpenSubtitles v2018

I'm talking about that business we call show.
Ich spreche von dem Business, das wir Show nennen.
OpenSubtitles v2018

Now, at Harvard Business School we'd call that a no-brainer.
An der Harvard-Uni nennen wir das Binsenweisheit.
OpenSubtitles v2018

You see, there's a social side to this business we call "show."
Dieses Business, das wir Show nennen, hat eine soziale Seite.
OpenSubtitles v2018

That is what we in the show business like to call a "cameo."
Das ist was wir im Filmgeschäft, eine "Gastrolle" nennen.
OpenSubtitles v2018

Please tell me that wasn't a business call.
Ich hoffe, das war kein berufliches Gespräch.
OpenSubtitles v2018