Translation of "Business card" in German
Says
so
right
on
the
business
card
your
boss
took
from
me.
Bestätigt
auch
die
Visitenkarte,
die
Ihr
Boss
mir
genommen
hat.
OpenSubtitles v2018
Every
person
I
met,
I
gave
him
my
business
card.
Jedem,
den
ich
traf,
gab
ich
meine
Visitenkarte.
OpenSubtitles v2018
No,
I
mean,
somebody
dropped
off
a
business
card,
but
that's
it.
Ich
meine,
mir
hat
jemand
seine
Karte
dagelassen.
OpenSubtitles v2018
And
you
just
did
it
to
hand
me
your
business
card.
If
you
tell
me
that
I
sent
you,
then
you
get
20%
off.
Und
du
hast
das
nur
gemacht,
um
mir
deine
Visitenkarte
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
it's
considered
rude
to
not
provide
a
business
card
to
a
new
acquaintance.
Ja,
es
gilt
als
unhöflich,
einem
neuen
Bekannten
keine
Visitenkarte
auszuhändigen.
OpenSubtitles v2018
I
wrote
my
number
on
your
business
card.
Ich
habe
meine
Nummer
auf
deine
Karte
geschrieben.
OpenSubtitles v2018
May
I
ask
for
your
business
card,
please,
for
my
records?
Darf
ich
um
Ihre
Visitenkarte...
für
meine
Aufzeichnungen
bitten?
OpenSubtitles v2018
The
best
business
card
is
a
firm
handshake.
Die
beste
Visitenkarte
ist
ein
kräftiges
Händeschütteln.
OpenSubtitles v2018
Apparently,
they
found
his
business
card
in
Barnes'
pocket.
Anscheinend
fanden
sie
seine
Visitenkarte
in
Barnes'
Tasche.
OpenSubtitles v2018
I
can
show
you
a
business
card
if
you'd
like.
Ich
kann
Ihnen
meine
Visitenkarte
zeigen,
wenn
Sie
möchten.
OpenSubtitles v2018
Basically,
he's
a
sociopath
with
a
business
card.
Im
Grunde
ist
er
ein
Soziopath
mit
Visitenkarte.
OpenSubtitles v2018
The
only
contact
information
we
could
find
was
a
business
card.
Die
einzige
Kontaktinformation,
die
wir
fanden,
war
eine
Visitenkarte.
OpenSubtitles v2018
Max,
Martha
Stewart
has
our
business
card.
Max,
Martha
Stewart
hat
unsere
Visitenkarte.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
I
should
have
that
printed
on
my
business
card.
Vielleicht
sollte
ich
das
auf
meine
Visitenkarte
drucken
lassen.
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
have
him
on
your
business
card?
Warum
hast
du
ihn
auf
deiner
Visitenkarte?
OpenSubtitles v2018
He
left
a
business
card
in
our
free
doughnut
jar.
Er
hinterließ
eine
Visitenkarte
in
unserem
kostenlosen
Donut-Glas.
OpenSubtitles v2018