Translation of "Business competence" in German
Our
business
competence
lies
in
the
high
quality
Permanent
Magnets
for
special
requests
and
applications.
Unsere
Kompetenz
liegt
im
Vertrieb
hochwertiger
Dauermagnete
für
besondere
Anforderungen
und
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Unic
combines
business
competence
with
web
expertise
and
in-depth
customer
and
industry
knowledge.
Unic
vereint
betriebswirtschaftliche
Kompetenz
mit
Web-Know-how
und
vertieftem
Kunden-
und
Branchenwissen.
ParaCrawl v7.1
Alongside
exceptional
professional
competence,
business
experience
is
the
deciding
qualification
in
the
investment
office.
Neben
herausragender
fachlicher
Kompetenz
ist
unternehmerische
Erfahrung
die
entscheidende
Qualifikation
im
Investment
Office.
ParaCrawl v7.1
We
promote
and
expect
excellent
technical
and
business
competence
and
excellence.
Wir
fördern
und
erwarten
hervorragende
technische
und
betriebswirtschaftliche
Kompetenz
und
Exzellenz.
ParaCrawl v7.1
Our
advice
combines
business
management
competence
with
legal
knowledge.
Unsere
Beratung
verbindet
betriebswirtschaftliche
Kompetenz
mit
juristischem
Wissen.
CCAligned v1
I
admired
the
economic
strength
and
the
exceptional
business
competence
of
the
enterprise
as
a
total
unit.
Die
wirtschaftliche
Stärke
und
die
herausragende
kaufmännische
Kompetenz
des
Unternehmensgesamt
habe
ich
bewundert.
ParaCrawl v7.1
The
basis
of
a
good
business
cooperation
is
competence
and
trust.
Die
Basis
einer
guten
Geschäftsbeziehung
ist
Kompetenz
und
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
Our
business
is
based
on
three
basic
principles
–
responsible
business,
high
competence
and
professional
cooperation.
Unser
Geschäft
ist
auf
drei
Grundprinzipien
basiert
–
verantwortungsvolle
Unternehmertätigkeit,
hohe
Kompetenz,
professionelle
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
What
will
be
the
structure
of
a
business
orientation
-
the
competence
of
the
owners
of
suburban
areas.
Was
wird
die
Struktur
eines
Geschäftsausrichtung
sein
-
die
Kompetenz
der
Eigentümer
der
vorstädtischen
Gebieten.
ParaCrawl v7.1
We
combine
long
years
of
experience
in
the
automobile
business
with
competence
in
analysis,
implementation
and
negotiation.
Langjährige
Erfahrungen
in
der
Automobilbranche
verbinden
wir
Kompetenz
in
Analyse,
Umsetzung,
Verhandlung.
ParaCrawl v7.1
Traditionally,
society
has
measured
business
competence
by
a
person’s
intellectual
ability
to
examine
problems
broadly
and
deeply.
Traditionell
misst
die
Gesellschaft
unternehmerische
Kompetenz
an
der
intellektuellen
Fähigkeit
einer
Person,
auf
umfassende
und
tiefe
Weise
Probleme
untersuchen
zu
können.
News-Commentary v14
A
new
standard
for
business
competence
that
incorporates
more
than
the
bottom
line
will
go
a
long
way
toward
winning
back
the
public’s
trust.
Ein
neuer
Standard
für
unternehmerische
Kompetenz,
der
mehr
als
finanziellen
Gewinn
umfasst,
kann
die
Grundlage
dafür
sein,
das
Vertrauen
der
Öffentlichkeit
zurück
zu
gewinnen.
News-Commentary v14
The
main
goal
is
to
achieve
objective
evidence
that
the
EMAS
system
is
effective
and
that
the
procedures
are
scaled
to
the
size
and
complexity
of
the
business,
the
competence
of
its
staff
and
the
nature
of
the
environmental
impact.
Das
wichtigste
Ziel
ist,
objektive
Belege
für
die
Wirksamkeit
des
EMAS-Systems
zu
erhalten
und
zu
bestimmen,
ob
die
angewendeten
Verfahren
in
einem
angemessenen
Verhältnis
zur
Größe
und
Komplexität
der
Organisation,
den
Kompetenzen
ihrer
Mitarbeiter
und
der
Art
der
Umweltauswirkungen
stehen.
DGT v2019
Thanks
to
our
streamlined
structure,
we
are
therefore
able
to
focus
on
our
core
business
and
competence,
portfolio
management.
Mit
unserer
schlanken
Struktur
können
wir
uns
damit
auf
unsere
Kernaufgabe
und
-kompetenz
konzentrieren,
das
Portfolio-Management.
ParaCrawl v7.1
The
customer
benefited
on
the
one
hand
from
our
logistical,
construction-related
and
real
estate
business
competence
and
on
the
other
from
our
experience
in
tendering
and
the
award
of
services
to
a
general
contractor.
Der
Kunde
profitierte
hierbei
zum
einen
von
unserer
logistischen,
baulichen
und
immobilienwirtschaftlichen
Kompetenz,
aber
auch
von
unseren
Erfahrungen
bei
Ausschreibung
und
Vergabe
von
Leistungen
an
einen
Generalunternehmer.
ParaCrawl v7.1
The
offer
of
services
of
the
Law
Firm
Prof.
Dr.
Sick
Rechtsanwaltsgesellschaft
mbH
is
characterized
by
high
business
and
entrepreneurial
competence
as
well
as
more
than
20
years
of
experience
of
the
owner
of
the
law
firm
in
international
business
and
work
as
an
inhouse
lawyer.
Das
Leistungsspektrum
der
Professor
Dr.
Sick
Rechtsanwaltsgesellschaft
mbH
ist
geprägt
durch
die
hohe
wirtschaftliche
und
unternehmerische
Kompetenz
sowie
über
20-jährige
Erfahrung
des
Kanzleigründers
im
internationalen
Wirtschafts-Umfeld
und
der
Arbeit
als
Syndikusanwalt.
ParaCrawl v7.1
By
providing
business
competence
and
promoting
competitiveness,
the
IPD
supports
the
partner
countries
in
creating
jobs
and
raising
income.
Durch
die
Vermittlung
unternehmerischer
Kompetenzen
und
die
Förderung
der
Wettbewerbsfähigkeit
unterstützt
das
IPD
die
Partnerländer
dabei,
Arbeitsplätze
zu
schaffen
und
Einkommen
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1