Translation of "Business competencies" in German
Downloads
New
field
of
business
pools
competencies
-
Software
and
Consulting
PressKit
(ZIP,
15
MB)
Downloads
Neues
Geschäftsfeld
Consulting
und
Software
bündelt
Kompetenzen
–
PresseKit
(ZIP,
15
MB)
ParaCrawl v7.1
Key
drivers
of
this
process
are
cost
reduction,
refocusing
on
core
business
and
competencies,
increasing
quality
and
addressing
a
lack
of
qualified
resources.
Die
wesentlichen
Motivationsgründe
sind
Kostensenkungen,
eine
Konzentration
auf
das
Kerngeschäft
und
die
Steigerung
der
Qualität.
ParaCrawl v7.1
This
encompasses
generic
business
competencies
including
quality
control
and
the
incorporation
of
environmental
and
ethical
factors.
Dies
umfasst
allgemeine
Geschäfts
Kompetenzen
einschließlich
der
Qualitätskontrolle
und
die
Einbeziehung
von
ökologischen
und
ethischen
Faktoren.
ParaCrawl v7.1
However,
in
order
to
accomplish
their
new
roles,
scientists
as
well
as
universities
must
build
business
and
managerial
competencies.
Um
dieser
neuen
Rolle
auch
gerecht
zu
werden,
müssen
sich
sowohl
Forscher
als
auch
Hochschulen
allerdings
Geschäfts-
und
Managementkompetenzen
aneignen.
TildeMODEL v2018
For
technology
to
be
effectively
implemented
in
a
company,
all
members
of
the
workforce
require
a
high
degree
of
social,
organisational
and
business
competencies
as
well
as
technological
skills.
Wenn
Technologie
in
einem
Unternehmen
wirksam
umgesetzt
werden
soll,
müssen
alle
Mitglieder
der
Be
legschaft
in
großem
Ausmaß
über
soziale,
organisatorische
und
unternehmerische
Kompetenzen
sowie
technologische
Kenntnisse
verfügen.
EUbookshop v2
BA
Management
is
aimed
to
develop
core
management
and
business
competencies
together
with
specialist
knowledge
of
business
analytics
and
decision
making;
Ziel
von
BA
Management
ist
es,
Kernkompetenzen
im
Management
und
in
der
Wirtschaft
zu
entwickeln,
zusammen
mit
Fachwissen
in
den
Bereichen
Business
Analytics
und
Entscheidungsfindung.
ParaCrawl v7.1
With
access
to
combined
Wipro
and
Trend
Micro
expertise
at
these
Centers
of
Excellence
around
the
globe,
including
the
U.S.,
U.K.,
Australia
and
Japan,
enterprises
will
be
able
to
better
focus
on
their
core
business
competencies,
while
letting
industry
leaders
help
them
effectively
implement
innovative
security
solutions
that
reduce
risks
and
costs.
Durch
den
Zugang
zum
kombinierten
Expertenwissen
von
Wipro
und
Trend
Micro
in
diesen
weltweiten
Centers
of
Excellence,
die
sich
u.
a.
in
den
USA,
dem
Vereinigten
Königreich,
Australien
und
Japan
befinden,
können
sich
Unternehmen
besser
auf
die
Kernkompetenzen
ihrer
Geschäftstätigkeit
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Every
company
has
its
core
business
and
competencies,
just
like
every
software
developer
is
specialized
in
developing
software
products
and
solutions
and
not
in
selling
shoes
for
example.
Jedes
Unternehmen
hat
sein
Kerngeschäft
und
seine
Kompetenzen
genauso,
wie
jeder
Softwareentwickler
darauf
spezialisiert
ist,
Softwareprodukte
und
-lösungen
zu
entwickeln
und
nicht
beispielsweise
Schuhe
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
Digital
transformation
is
the
evolution
of
business
activities,
processes,
competencies
and
models
to
fully
leverage
the
opportunities
and
capabilities
of
new
digital
technologies.
Bei
der
digitalen
Transformation
werden
alle
Geschäftsvorgänge,
Prozesse,
Kompetenzen
und
Modelle
so
weiterentwickelt,
dass
sich
die
Chancen
und
Möglichkeiten
der
neuen
digitalen
Technologien
umfassend
ausschöpfen
lassen.
ParaCrawl v7.1
We
invite
you
to
our
world,
giving
you
an
insight
into
our
history,
business
areas,
and
competencies.
Wir
laden
Sie
ein,
einen
Blick
in
unser
Unternehmen,
unsere
Vergangenheit,
die
einzelnen
Geschäftsbereiche
und
Kompetenzen
zu
werfen.
CCAligned v1
Oerlikon
builds
its
business
on
technology
competencies,
a
global
footprint
and
trusted
customer
relations
in
highly
demanding
industries.
Oerlikon
baut
ihr
Geschäft
auf
technologischer
Kompetenz,
einer
globalen
Präsenz
und
vertrauensvollen
Kundenbeziehungen
in
äußerst
anspruchsvollen
Märkten
auf.
ParaCrawl v7.1
In
Ingra
we
believe
that
the
knowledge,
business
skills
and
competencies
of
our
employees
represent
a
significant
potential
and
capital
of
the
company
and
that
is
why
special
attention
is
paid
to
the
welfare
of
employees
by
encouraging
career
development
and
personal
growth
through
systematic
continual
education.
Bei
Ingra
sind
wir
der
Meinung,
dass
das
Wissen,
die
Geschäftsfähigkeit
und
Kompetenzen
unserer
Beschäftigten
ein
wesentliches
Potenzial
und
ein
wichtiges
Firmenkapital
darstellen
und
deswegen
legen
wir
ein
besonderes
Augenmerk
auf
das
Wohlergehen
der
Beschäftigten,
indem
wir
ihre
Karrieren
und
persönliche
Entwicklung
durch
systematische
zusätzliche
Weiterbildung
fördern.
ParaCrawl v7.1
To
accomplish
this,
our
curriculum
delivers
the
core
business
competencies
common
to
other
programs
but
emphasizes
those
that
will
have
a
growing
relevance
in
the
21st
century.
Um
dies
zu
erreichen,
liefert
unseren
Lehrplan
die
Kerngeschäfts
Kompetenzen
gemeinsam
zu
anderen
Programmen
betont
aber
diejenigen,
die
eine
wachsende
Bedeutung
im
21.
Jahrhundert
haben
wird.
ParaCrawl v7.1
Students
enrolled
in
Business
develop
core
competencies
in
each
of
the
functional
areas
of
business
–
marketing,
finance,
accounting
and
management
-
in
order
to
understand
the
inter-relationships
among
these
functional
areas
and
how
these
relationships
can
impact
the
operation
and
value
of
an
organization.
Studenten
der
Betriebswirtschaftsschrieben
entwickeln
Kernkompetenzen
in
jedem
der
funktionalen
Bereichen
der
Wirtschaft
-
Marketing,
Finanzen,
Buchhaltung
und
Verwaltung
-,
um
die
Zusammenhänge
zwischen
diesen
Funktionsbereichen
und
wie
diese
Beziehungen
kann
der
Betrieb
und
Wert
eines
Unternehmens
beeinflussen
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Nanogate
will
expand
its
leading
role
with
the
additional
business,
new
competencies
and
the
announced
expansion
of
our
technology
platforms.
Mit
dem
zusätzlichen
Geschäft,
neuen
Kompetenzen
sowie
der
angekündigten
Erweiterung
unserer
Technologieplattformen
wird
Nanogate
seine
führende
Rolle
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
However,
by
partnering
with
the
right
CDN
provider,
organizations
can
continue
focusing
on
their
core
business
competencies
while
leveraging
the
CDN's
expert
resources
to
optimize
their
web
applications
and
online
events.
Mit
dem
richtigen
CDN-Partner
jedoch
können
Unternehmen
sich
weiterhin
auf
ihr
Kerngeschäft
konzentrieren
und
die
erfahrenen
Ressourcen
des
CDNs
nutzen,
um
ihre
Webanwendungen
und
Onlineevents
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
The
BBA
in
Global
Business
program
combines
traditional
business
competencies
with
contemporary
applications
to
globalization
processes,
characteristics
of
changing
societies,
and
creative
problem-solving.
Die
BBA
in
Global
Business
Programm
verbindet
traditionelle
Geschäfts
Kompetenzen
mit
modernen
Anwendungen
auf
Globalisierungsprozesse,
Merkmale
der
sich
wandelnden
Gesellschaften
und
kreative
Problemlösungen.
ParaCrawl v7.1
The
leading
providers,
in
particular,
have
been
diversifying
their
business
and
building
competencies
in
digitisation
and
IT
consulting
alongside
their
core
segments
such
as
tax
returns,
bookkeeping,
audit
and
tax
consulting.
Insbesondere
die
führenden
Anbieter
haben
in
den
vergangenen
Jahren
ihr
Geschäft
bereits
ausgeweitet
und
über
zentrale
Umsatzfelder
wie
Steuerdeklaration,
Buchhaltung,
Wirtschaftsprüfung
und
Steuerberatung
hinaus
Kompetenzen
im
Bereich
Digitalisierung
und
IT-Consulting
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1