Translation of "Business competition" in German
And
then
they
created
a
business
plan
competition.
Und
dann
haben
sie
einen
Businessplan-Wettbewerb
ausgerufen.
TED2020 v1
Office
is
so
flooded
with
calls,
we're
referring
business
to
the
competition...
who
are
too
busy
to
take
it.
Das
Büro
bekommt
so
viele
Anrufe,
wir
empfehlen
schon
die
Konkurrenz.
OpenSubtitles v2018
Air
freight
is
a
highly
competitive
business,
the
competition
intense.
Luftfracht
ist
ein
hart
umkämpftes
Geschäft,
die
Konkurrenz
gross.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
major
problems
is
enough
business
is
competition.
Ein
ziemlich
ernstes
Problem
der
Unternehmer
ist
der
Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1
The
CyberOne
High-Tech
Award
Baden-Württemberg
is
the
central
business
plan
competition
for
all
high-tech
industries
in
the
state.
Der
CyberOne
Hightech
Award
Baden-Württemberg
ist
der
zentrale
Businessplanwettbewerb
der
Hightech-Branchen
im
Bundesland.
CCAligned v1
The
Berlin-Brandenburg
Business
Plan
Competition
(BPW)
is
the
largest
regional
start-up
initiative
in
Germany.
Der
Businessplan-Wettbewerb
Berlin-Brandenburg
(BPW)
ist
Deutschlands
größte
regionale
Existenzgründungsinitiative.
CCAligned v1
This
business
is
solid
competition?
Dieses
Geschäft
ist
ein
solider
Wettbewerb?
CCAligned v1
We
innovated
ourselves
to
participate
in
the
international
business
competition.
Wir
haben
uns
selbst
innovativ
gemacht,
um
am
internationalen
Wettbewerb
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Best
of
Biotech
is
the
only
international
business
plan
competition
in
the
life
science
industry.
Best
of
Biotech
ist
der
einzige
internationale
Businessplan-Wettbewerb
im
Life
Science
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Spreadshirt
is
claimed
to
be
an
"unrealistic
business
model"
at
the
Cologne
Business
Plan
Competition.
Spreadshirt
wird
beim
Kölner
Businessplan-Wettbewerb
NUK
ein
"unrealistisches
Geschäftsmodell"
bescheinigt.
ParaCrawl v7.1
He
won
the
Körber
foundation
study
prize
and
the
Berlin-Brandenburg
business
plan
competition.
Er
gewann
u.a.
den
Studienpreis
der
Körberstiftung
und
den
Businessplanwettbewerb
Berlin-Brandenburg.
ParaCrawl v7.1
The
"next
generation"
business
plan
competition
has
taken
place
for
the
twelfth
time
this
year.
Der
Businessplan-Wettbewerb
"next
generation"
fand
heuer
bereits
zum
zwölften
Mal
statt.
ParaCrawl v7.1
Describe
or
communicate
the
business
of
the
competition.
Beschreiben
oder
kommunizieren
Sie
das
Geschäft
des
Wettbewerbs.
ParaCrawl v7.1