Translation of "Business components" in German
Which
Business
Intelligence
components
are
part
of
the
intended
project?
Welche
Business
Intelligence-Komponenten
sind
Teil
des
angestrebten
Projektes?
CCAligned v1
The
business
groups
Components
and
After
Sales
increased
their
sales
compared
to
the
previous
year.
Die
Geschäftsbereiche
Components
und
After
Sales
konnten
ihren
Umsatz
gegenüber
Vorjahr
steigern.
ParaCrawl v7.1
In
parallel
to
this,
thelucrative
business
with
enhanced
components
is
becoming
increasinglyimportant.
Parallel
dazugewinnt
das
lukrative
Geschäft
mit
veredelten
Komponenten
zunehmend
anBedeutung.
ParaCrawl v7.1
Oracle
BI
consists
of
the
following
Business
Intelligence
software
components:
Oracle
BI
besteht
aus
folgenden
Business
Intelligence
Software-Komponenten:
CCAligned v1
Only
the
technology
components
business
for
compact
spinning
systems
was
below
the
previous
year.
Einzig
das
Geschäft
mit
Technologiekomponenten
für
Kompaktspinnanlagen
lag
unter
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
A
further
market
revival
was
also
apparent
in
the
components
business
and
in
nonwovens
machinery.
Auch
beim
Komponentengeschäft
und
bei
den
Vliesstoffmaschinen
war
eine
weitere
Marktbelebung
festzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
Components
Business
Group
also
benefited
from
growing
demand
since
March
2017.
Auch
der
Geschäftsbereich
Components
profitierte
von
der
seit
März
2017
anziehenden
Nachfrage.
ParaCrawl v7.1
The
business
has
been
attached
to
Rieter's
Components
Business
Group
as
an
independent
unit.
Das
Geschäft
wurde
als
eigenständige
Einheit
dem
Geschäftsbereich
Components
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
components
business
is
actively
supporting
a
successful
system
integration
business.
Das
Komponentengeschäft
unterstützt
aktiv
ein
erfolgreiches
System-Integrations-Geschäft.
ParaCrawl v7.1
Products
from
both
the
cranes
and
the
components
business
contributed
to
the
increase.
Dazu
beigetragen
haben
sowohl
Produkte
aus
dem
Kran-
als
auch
dem
Komponentengeschäft.
ParaCrawl v7.1
As
of
April
6,
2017,
Serge
Entleitner,
as
a
member
of
the
Group
Executive
Committee,
took
over
the
management
of
the
Business
Group
Components.
Zum
6.
April
2017
übernahm
Serge
Entleitner
als
Mitglied
der
Konzernleitung
die
Führung
des
Geschäftsbereichs
Components.
ParaCrawl v7.1
At
Textile
Systems
the
components
business
was
reinforced,
while
at
Automotive
Systems
the
carpet
business
in
North
America
was
expanded.
Bei
Textile
Systems
wurde
das
Komponentengeschäft
gestärkt,
bei
Automotive
Systems
das
Teppichgeschäft
in
Nordamerika
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
A
powerful
innovation
driver
in
the
components
business
is
the
development
of
LEDs,
where
activities
are
focused
at
the
Jennersdorf
plant
(Austria).
Ein
besonderer
Innovationsmotor
im
Komponentengeschäft
ist
die
am
Standort
Jennersdorf
(Österreich)
konzentrierte
LED-Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
strategic
expansion
of
the
production
capacities
in
the
non-European
core
markets
of
the
Automotive
Components
business
segment
is
proceeding
as
planned.
Der
strategische
Ausbau
der
Fertigungskapazitäten
in
den
außereuropäischen
Kernmärkten
des
Geschäftsbereiches
Automotive
Components
verläuft
weiterhin
planmäßig.
ParaCrawl v7.1
Amabile
argued
that
to
enhance
creativity
in
business,
three
components
were
needed:
Amabile
argumentierte,
dass
zur
Verbesserung
der
Kreativität
in
der
Wirtschaft
drei
Komponenten
benötigt
würden:
CCAligned v1
With
this
position,
he
will
take
over
the
responsibility
for
the
Business
Units
Machined
Components
and
Composites.
In
dieser
Funktion
übernimmt
er
die
Verantwortung
für
die
Business
Units
Machined
Components
und
Composites.
ParaCrawl v7.1
However,
the
positive
signals
for
the
coming
months
are
increasing
–
above
all
for
the
components
business.
Für
die
nächsten
Monate
mehren
sich
jedoch
die
positiven
Signale,
insbesondere
für
das
Komponentengeschäft.
ParaCrawl v7.1