Translation of "Business correspondence" in German

Personal and business correspondence would remain in the hands of postal administrations.
Privat- und Geschäftskorrespondenz sollen weiterhin den öffentlichen Postunternehmen vorbehalten bleiben.
EUbookshop v2
It ensures reliable and excellent translations of business correspondence and complex technical texts.
Sie sorgt für zuverlässige und exzellente Übersetzungen von Geschäftskorrespondenz und anspruchsvollen Fachtexten.
ParaCrawl v7.1
The cover letters, like most business correspondence have three basic parts:
Die Anschreiben, wie die meisten Geschäftskorrespondenz haben drei Hauptteilen:
CCAligned v1
You declare in your business correspondence that you are a distribution partner of Bladmuziekinfo.net.
Sie deklarieren sich in Ihrer Geschäftskorrespondenz als Auslieferungspartner von Bladmuziekinfo.net.
ParaCrawl v7.1
Electronic signatures offer advantages with regard to the speed, security and automation of business correspondence.
Die elektronische Signatur bringt Vorteile bezüglich Geschwindigkeit, Sicherheit und Automatisierbarkeit der Geschäftskorrespondenz.
ParaCrawl v7.1
You declare in your business correspondence that you are a distribution partner of SheetMusicDB.net.
Sie deklarieren sich in Ihrer Geschäftskorrespondenz als Auslieferungspartner von SheetMusicDB.net.
ParaCrawl v7.1
We provide online translation services and can keep business correspondence for you.
Wir bieten Dienstleistungen zu online Übersetzungen an und können den geschäftlichen Schriftverkehr übernehmen.
CCAligned v1
Please use from now in the business correspondence the new company name.
Bitte verwenden Sie ab sofort in der Geschäftskorrespondenz die neue Firmierung.
CCAligned v1
In the evenings and weekends, he often went through the business correspondence.
Abends und am Wochenende liest er oft die Geschäftspost.
ParaCrawl v7.1
In times of rising cyber crime, private and business email correspondence has to be protected by all means.
In Zeiten steigender Internetkriminalität sollten die privaten und geschäftlichen Email-Korrespondenzen unbedingt geschützt werden.
ParaCrawl v7.1
This special printing technique is suitable for all manner of business correspondence.
Dieses spezielle Druckverfahren eignet sich für sämtliche Geschäftskorrespondenz.
ParaCrawl v7.1
Do you need simple business correspondence to be translated?
Sie benötigen die Übersetzung einer einfachen geschäftlichen Korrespondenz?
ParaCrawl v7.1
We are legally required to store business correspondence and documents for 10 years.
Geschäftskorrespondenz und -unterlagen werden gemäß gesetzlichen Bestimmungen während 10 Jahren gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Please continue to send your business correspondence to this address.
Bitte senden Sie die zukünftige Geschäftskorrespondenz weiterhin an diese Adresse.
ParaCrawl v7.1
We already began in 2010 to digitize our business correspondence.
Bereits 2010 haben wir begonnen, unsere Geschäftskorrespondenz zu digitalisieren.
ParaCrawl v7.1
In these courses, topics such as business correspondence, presentations and telephone training are specifically stressed.
In diesen Kursen werden Themen wie Geschäftskorrespondenz, Telefontraining und Präsentationen behandelt.
ParaCrawl v7.1
With this device, and a little manual prestidigitation, the tedious labour of business correspondence may be cut in half.
Hiermit und mit ein bisschen Fingerfertigkeit, kann die lästige Arbeit der Geschäftspost nahezu halbiert werden.
OpenSubtitles v2018
Then give your business correspondence a professional look, and get started now with your printing order.
Dann geben Sie Ihrer geschäftlichen Briefkorrespondenz ein professionelles Erscheinungsbild und starten Sie jetzt Ihren Druckauftrag.
ParaCrawl v7.1
Our specialists carry out professional translations of financial and economic documents as well as business correspondence.
Unsere Spezialisten führen professionelle Übersetzungen von finanziellen und wirtschaftlichen Dokumenten sowie der Geschäftskorrespondenz aus.
ParaCrawl v7.1
We also translate legal documents, tender material, business correspondence – and a great deal more.
Darüber hinaus können wir auch juristische Dokumente, Angebotsmaterial, Korrespondenz und sehr vieles mehr übersetzen.
CCAligned v1
Business-related correspondence must no longer be kept, unless it serves as an accounting document.
Die Geschäftskorrespondenz muss nicht mehr aufbewahrt werden, außer wenn sie als Buchungsbeleg gilt.
ParaCrawl v7.1
Comply with the standards for business correspondence, e.g., for line spacing and paragraphs.
Halten Sie die Standards für geschäftliche Korrespondenz, z.B. zu Zeilenabständen und Absätzen, ein.
ParaCrawl v7.1
We generally handle all data that reaches our company via e-mail, such as business correspondence.
Generell behandeln wir alle Daten, die per E-Mail unser Unternehmen erreichen, wie Geschäftskorrespondenz.
ParaCrawl v7.1

Related phrases