Translation of "Business demand" in German
And
on-premise
server
delivers
a
real
solution
for
the
needs
of
a
small
business
demand.
Ein
firmeninterner
Server
bietet
eine
echte
Lösung
für
die
Bedürfnisse
kleiner
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Business
intelligence
–
On-demand
dashboards
publish
key
metrics
like
Utilisation,
Realisation
or
Profit
Margin.
Business
Intelligence
–
On-Demand-Dashboards
zeigen
Kennzahlen
wie
Auslastung,
Realisierung
oder
Gewinnmarge.
ParaCrawl v7.1
We
can
help
you
align
your
IT
setup
to
your
business
demand.
Wir
unterstützen
Sie
dabei,
Ihre
IT
an
Ihren
Geschäftsanforderungen
auszurichten.
ParaCrawl v7.1
Since
the
dawn
of
business,
supply
and
demand
have
determined
the
price
of
goods.
Seit
der
Handel
existiert,
bestimmen
Angebot
und
Nachfrage
den
Preis
eines
Gutes.
ParaCrawl v7.1
In
the
Tubes
business,
too,
demand
remains
at
a
comfortable
level.
Auch
im
Röhrengeschäft
hält
die
auskömmliche
Nachfrage
an.
ParaCrawl v7.1
Consumer
and
business
demand
for
mobile
data
services
has
increased
significantly
in
recent
years.
Die
Nachfrage
der
Verbraucher
und
Unternehmen
nach
Mobilfunkdatendiensten
ist
in
den
vergangenen
Jahren
sprunghaft
gestiegen.
DGT v2019
The
best
prospects
for
growth
in
developed
societies
come
from
business
demand,
headed
by
large
industrial
groups
and
in
particular
the
financial
sector.
Die
von
großen
Unternehmensgruppen
und
insbesondere
vom
Finanzbereich
ausgehende
Nachfrage
bietet
die
besten
Wachstumsaussichten.
TildeMODEL v2018
The
process
technology
business
reported
high
demand
with
various
large
orders
for
multiple
skid-mounted
process
solutions.
Der
Bereich
Process
Technology
verbuchte
aufgrund
der
hohen
Nachfrage
für
gestellmontierte
Prozessanlagen
verschiedene
Grossaufträge.
ParaCrawl v7.1
New
business
models
demand
new
working
methods.
Neue
Geschäftsmodelle
erfordern
neue
Arbeitsweisen.
ParaCrawl v7.1
The
fast
growing
NPL
market
in
the
real-estate
business
fueled
demand
from
financial
institutions
for
professional
support.
Der
schnell
wachsende
NPL-Markt
ließ
die
Nachfrage
der
Finanzinstitute
nach
professioneller
Unterstützung
stark
ansteigen.
CCAligned v1
We
are
particularly
benefiting
from
great
dynamism
in
our
Cloud
business
and
stronger
demand
for
TC
services.
Wir
profitieren
insbesondere
von
der
hohen
Dynamik
des
Cloud-Geschäfts
sowie
von
einer
stärkeren
Nachfrage
nach
TK-Diensten.
ParaCrawl v7.1
The
process
technology
business
reported
high
demand
with
various
large
orders,
particularly
in
the
second
quarter.
Der
Bereich
Prozesstechnologie
verbuchte
eine
hohe
Nachfrage
mit
mehreren
Großaufträgen,
insbesondere
im
zweiten
Quartal.
ParaCrawl v7.1
China
Business
Day
2017:
Cross-border
online
business
in
China:
“Demand
does
not
happen
by
itself”
China
Business
Day
2017:
Cross-Border-Onlinehandel
in
China:
„Die
Nachfrage
kommt
nicht
von
allein“
ParaCrawl v7.1