Translation of "Business entities" in German
The
tax
is
applied
to
the
net
taxable
income
of
business
entities.
Die
Steuer
wird
auf
das
steuerpflichtige
Einkommen
von
Unternehmen
erhoben.
DGT v2019
According
to
data
from
consulting
company
Bisonde,
in
Rijeka
currently
operates
10548
business
entities.
Nach
Angaben
der
Beratungsunternehmen
Bisonde,
in
Rijeka
betreibt
10548
Unternehmen
derzeit.
ParaCrawl v7.1
Our
portfolio
is
aligned
to
the
differing
business
strategies
of
the
various
business
entities.
Wir
richten
unser
Portfolio
differenziert
an
der
Geschäftsstrategie
der
jeweiligen
Geschäftseinheiten
aus.
ParaCrawl v7.1
The
strategic
business
entities
constitute
the
second
financial
reporting
level
below
the
segments.
Die
strategischen
Geschäftseinheiten
stellen
die
zweite
Berichtsebene
unterhalb
der
Berichtssegmente
dar.
ParaCrawl v7.1
The
new
business
entities
will
have
greater
freedom
and
more
scope
to
manoeuver.
Die
neuen
Geschäftseinheiten
werden
über
höhere
Freiheitsgrade
und
einen
größeren
Handlungsspielraum
verfügen.
ParaCrawl v7.1
Business
entities
can
perform
employee
monitoring
within
the
working
hours
.
Geschäftseinheiten
können
durchführen
Mitarbeiterüberwachung
innerhalb
der
Arbeitszeit
.
ParaCrawl v7.1
We
only
sell
products
to
business
entities.
Wir
verkaufen
Produkte
nur
an
Unternehmen.
CCAligned v1
The
pricing
is
quite
high
for
small
business
entities.
Die
Preise
sind
für
kleine
Unternehmen
recht
hoch.
CCAligned v1
See
"Business
Entities"
below.
Siehe
hierzu
auch
"Business
Entities"
unten.
CCAligned v1
The
main
advantages
of
the
Customs
Union
for
business
entities
in
comparison
with
the
free
trade
zone
are:
Die
Hauptvorteile
der
Zollunion
für
Unternehmen
im
Vergleich
zur
Freihandelszone
sind:
CCAligned v1
See
here
for
more
information
to
business
entities.
Hier
finden
Sie
weitere
Informationen
zu
Business
Entities.
CCAligned v1
Other
business
entities
are
using
analytics,
so
why
isn’t
your
finance
team?
Andere
Unternehmen
verwenden
Analysen,
warum
also
nicht
Ihr
Finanzteam?
CCAligned v1
Emirates
and
flydubai
will
stay
separate
small
business
entities.
Emirates
und
flydubai
bleiben
separate
kleine
Geschäftseinheiten.
ParaCrawl v7.1
All
business
entities
are
required
to
keep
their
funds
in
bank
accounts.
Alle
Geschäftseinheiten
müssen
ihre
Gelder
auf
Bankkonten
behalten.
ParaCrawl v7.1
Employers
love
to
get
the
maximum
growth
of
their
business
entities.
Arbeitgeber
lieben
es,
das
maximale
Wachstum
ihrer
Geschäftseinheiten
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
legally
separate
business
entities
will
be
attractive
cooperation
partners.
Die
rechtlich
voneinander
getrennten
Geschäftseinheiten
werden
attraktive
Kooperationspartner.
ParaCrawl v7.1