Translation of "Business etiquette" in German
But
"business
etiquette"
encompasses
a
lot
more
than
this.
Aber
"Business-Etikette"
umfasst
viel
mehr
als
das.
ParaCrawl v7.1
Business
etiquette
ranges
from
person
to
person
and
is
similar
to
that
of
Western
Europe.
Business-Etikette
von
Person
zu
Person
und
ist
ähnlich
wie
in
Westeuropa.
ParaCrawl v7.1
To
be
able
to
participate
consciously
in
the
definition
and
formation
of
global
business
etiquette
An
der
Definition
und
Gestaltung
einer
globalen
Business-Etikette
bewusst
mitzuwirken.
ParaCrawl v7.1
Business
Etiquette
-
Learning,
experiencing
and
adapting
to
other
cultures,
while
traveling
for
business.
Business
Knigge
-
Als
Geschäftsreisender
andere
Kulturen
kennenlernen,
erleben
und
sich
darauf
einstellen.
ParaCrawl v7.1
Topics
are
eg
"
Business
Etiquette
in
Germany"
and
"Successful
Job
Applications
in
Germany".
Die
Themen
sind
z.B.
"Business-Etikette
in
Deutschland"
und
"Erfolgreiche
Bewerbungen
in
Deutschland".
ParaCrawl v7.1
There
are
different
types
of
etiquette:
business,
speech,
wedding
and
even
the
mourning.
Es
existieren
verschiedene
Arten
der
Etikette:
geschäftlich,
sprech-,
hochzeits-
und
sogar
trauer-.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
can
also
acquire
practical
skills
such
as
email
writing,
negotiation
skills
and
business
etiquette.
Darüber
hinaus
können
Sie
auch
praktische
Fähigkeiten
wie
E-Mail
schreiben,
Verhandlungsgeschick
und
Business-Etikette
erwerben.
ParaCrawl v7.1
During
interview
it
is
desirable
to
keep
within
business
etiquette.
Während
des
Gespräches
wäre
es
wünschenswert,
sich
im
Rahmen
der
geschäftlichen
Etikette
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Social
media
etiquette
is
pretty
the
same
as
all
other
business
etiquette.
Mit
der
Social
Media-Etikette
verhält
es
sich
ziemlich
genauso
wie
mit
jeder
anderen
Geschäftsetikette.
ParaCrawl v7.1
Need
for
observance
of
a
certain
business
etiquette
is
more
increasing
today
domestic
businessmen
feel,
especially
at
communication
with
foreign
business
partners
or
clients.
Die
Notwendigkeit
in
der
Beachtung
einer
bestimmten
geschäftlichen
Etikette
heute
empfinden
die
einheimischen
Unternehmer,
besonders
beim
Verkehr
mit
den
ausländischen
geschäftlichen
Partnern
oder
den
Kunden
immer
mehr.
ParaCrawl v7.1
Graduates
will
learn
to
successfully
apply
for
a
job
in
English
and
to
understand
the
basic
principles
of
business
etiquette
in
electronic
and
written
correspondence.
Die
Absolventin/der
Absolvent
lernt
sich
erfolgreich
auf
Englisch
zu
bewerben
und
versteht
die
Grundprinzipien
des
Geschäftsetikette
in
elektronischer
und
schriftlicher
Korrespondenz.
ParaCrawl v7.1
HAW
Hamburg‘s
Zentrum
für
Karriereplanung
runs
regular
seminars,
lectures
and
workshops
on
applying
for
graduate
jobs,
business
etiquette,
customs
and
conventions
in
Germany
and
around
the
world.
Der
CareerService
der
HAW
Hamburg
bietet
in
regelmäßigen
Abständen
Seminare,
Vortragsreihen
und
Workshops
zu
den
Themen
Bewerben,
Protokoll,
Etikette
und
Verhaltenskonventionen
in
der
Arbeitswelt
in
Deutschland
und
im
Ausland
an.
ParaCrawl v7.1
Knowledge
of
business
etiquette
–
a
set
But
as
"the
theater
begins
with
a
hanger",
so
business
communication
begins
with
the
card.
Der
Weisheiten
der
geschäftlichen
Etikette
–
eine
Menge,
Aber
wie
"das
Theater
mit
dem
Kleiderhaken
anfängt",
so
fängt
der
geschäftliche
Verkehr
mit
der
Visitenkarte
an.
ParaCrawl v7.1
Perhaps,
to
speak
about
tidy
appearance,
a
business
dresscode,
the
polite
and
competent
speech
of
sense
is
not
present:
fundamentals
of
business
etiquette
are
known
for
everything.
Wohl,
über
das
ordentliche
Äußere
zu
sagen,
den
geschäftliche
dress-Kode,
es
gibt
keine
höfliche
und
sachkundige
Rede
des
Sinnes:
die
Grundlagen
der
geschäftlichen
Etikette
sind
durch
allen
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Being
experienced
in
handling
unique
nuances
of
international
business
etiquette
and
practicality,
and
relying
on
the
commitment
to
customer
support,
we
have
established
most
competitive
pricing
system
to
serve
customers.
Mit
dem
Umgang
mit
einzigartigen
Nuancen
der
internationalen
Business-Etikette
und
Praktikabilität,
und
verlassen
sich
auf
das
Engagement
für
Kunden-Support,
haben
wir
die
meisten
wettbewerbsfähigen
Preissystem
für
Kunden
zu
dienen.
ParaCrawl v7.1
Alexia
and
Stephan
Petersen
were
interviewed
for
a
short
article
on
international
business
etiquette,
which
appeared
in
the
July
2010
issue
of
The
Slovenia
Times.
Alexia
und
Stephan
Petersen
wurden
für
einen
kurzen
Artikel
über
internationale
Business-Etikette
interviewt,
der
in
der
Juli
2010
Ausgabe
der
Zeitschrift
The
Slovenia
Times
erschienen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Business
Knigge
learning
software,
„Business
Etiquette
in
Germany
–
Here's
how
you
can
behave
professionally“
can
help.
Die
Business
Knigge
Lernsoftware
„Business
Etikette
in
Deutschland
-
So
treten
Sie
professionell
auf“
hilft
dabei.
CCAligned v1
The
image
"Close
up
of
Business
people
shaking
hands,
finishing
up
meeting,
business
etiquette,
congratulation,
merger
and
acquisition
concept"
from
Natee
Meepian
is
available
on
Fotolia
under
a
royalty-free
license
from
1
credit
(Credit
from
$0.74).
Das
Bild
"Close
up
of
Business
people
shaking
hands,
finishing
up
meeting,
business
etiquette,
congratulation,
merger
and
acquisition
concept"
von
Natee
Meepian
ist
bei
Fotolia
lizenzfrei
ab
1
Credit
erhältlich
(Credit
ab
0,74
€).
ParaCrawl v7.1
As
well
as
in
any
society,
relationship
at
work
is
regulated
by
regulations,
business
etiquette,
office
instructions
which
consider
specifics
of
activity
of
firm,
features
of
its
interaction
with
partners
and
clients.
Wie
auch
in
einer
beliebigen
Gesellschaft,
die
Wechselbeziehungen
auf
der
Arbeit
werden
von
den
Regeln
der
inneren
Ordnung,
der
geschäftlichen
Etikette,
der
dienstlichen
Instruktionen
reguliert,
die
die
Besonderheit
der
Tätigkeit
der
Firma,
der
Besonderheit
ihrer
Wechselwirkung
mit
den
Partnern
und
den
Kunden
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
Chinese
business
etiquette,
there
is
just
one
overarching
rule:
When
in
China,
do
as
the
Chinese
do!
Wenn
es
um
chinesische
Business-Etikette,
gibt
es
nur
eine
übergeordnete
Regel:
Wenn
in
China,
tun,
wie
die
Chinesen!
ParaCrawl v7.1