Translation of "Business financing" in German
The
promotion
of
succession
concerns
in
particular
financing
business
transfers.
Die
Förderung
der
Unternehmensnachfolge
kann
insbesondere
durch
die
Finanzierung
von
Unternehmensübertragungen
erfolgen.
TildeMODEL v2018
Venture
capital
is
typically
a
small
share
of
overall
business
financing.
Wagniskapital
spielt
in
der
Unternehmensfinanzierung
in
der
Regel
nur
eine
vergleichsweise
geringe
Rolle.
TildeMODEL v2018
This
is
undei—
standable
if
one
bears
in
mind
the
fact
that
in
both
cases
the
reform
of
the
stock
exchange
system
was
carried
out
in
order
to
stimulate
business
financing,
especially
by
the
provision
of
risk
capital.
Unternehmen
verbessern
sollte,
insbesondere
die
Finanzierung
durch
Eigenkapital.
EUbookshop v2
Over
all,
these
are
all
different
measures
which
aim
to
improve
business
financing.
Insgesamt
dienen
alle
diese
unterschiedlichen
Maßnahmen
der
Verbesserung
der
Unternehmensfinanzierung.
EUbookshop v2
Mrs.
Mundo
also
has
completed
post-graduate
studies
in
Business
Financing
and
Personnel
Management.
Frau
Mundo
hat
ebenfalls
ein
Aufbaustudium
in
Unternehmensfinanzierung
und
Personalführung
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Why
to
search
for
alternate
forms
for
business
financing?
Wieso
nach
alternativen
Formen
der
Unternehmensfinanzierung
suchen?
ParaCrawl v7.1
So
much
rests
on
the
business
plan,
from
financing
to
suppliers.
So
viel
beruht
auf
der
Business-Plan,
von
der
Finanzierung
zu
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
problems
of
the
property
financing
business
in
the
past,
there
were
doubts
about
its
future
success.
Aufgrund
der
Probleme
des
Immobilienfinanzierungsgeschäfts
in
der
Vergangenheit
bestünden
Zweifel
an
dessen
künftigem
Erfolg.
DGT v2019
The
failure
of
the
privatisation
process
raised
in
particular
doubts
about
the
soundness
of
the
remaining
real
estate
financing
business.
Das
Scheitern
des
Privatisierungsverfahrens
hatte
insbesondere
Zweifel
an
der
Tragfähigkeit
des
verbleibenden
Immobilienfinanzierungsgeschäfts
aufgeworfen.
DGT v2019