Translation of "Business imperative" in German
The
business
imperative
of
maintaining
good
ties
with
the
Kingdom
still
stands.
Die
wirtschaftliche
Notwendigkeit
guter
Beziehungen
zum
Königreich
besteht
weiterhin.
News-Commentary v14
The
business
imperative
is
there
to
get
it
right.
Geschäft
Befehl
ist
dort,
es
recht
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Digital
Transformation
has
already
become
a
business
imperative.
Die
digitale
Transformation
ist
bereits
zu
einem
Kernansatz
vieler
Unternehmen
geworden.
ParaCrawl v7.1
Other
practices,
however,
were
driven
primarily
by
a
more
narrow
and
immediate
business
imperative.
Andere
Praktiken
wurden
jedoch
in
erster
Linie
von
unmittelbareren
im
engeren
Sinne
wirtschaftlichen
Zwängen
geleitet.
EUbookshop v2
Diversity
isn’t
just
a
business
imperative.
It’s
core
to
everything
we
do.
Diversität
ist
nicht
nur
eine
geschäftliche
Notwendigkeit.
Sie
stellt
den
Kern
unserer
Philosophie
dar.
ParaCrawl v7.1
In
any
business,
it's
imperative
that
you
solve
a
problem
in
the
market.
In
jedem
Geschäft
ist
es
unerlässlich,
dass
Sie
ein
Problem
auf
dem
Markt
lösen.
CCAligned v1
Effective
IT
security
is
no
longer
a
goal,
it’s
a
business
imperative.
Eine
effektive
IT-Sicherheit
ist
nicht
mehr
nur
ein
Ziel
–
sie
ist
eine
geschäftliche
Notwendigkeit.
ParaCrawl v7.1
Now
it
is
more
than
a
license
to
operate
–
it's
actually
a
business
imperative.
Nun
ist
es
mehr
als
eine
Lizenz
zum
Betrieb
–
es
ist
eigentlich
eine
geschäftliche
Notwendigkeit.
ParaCrawl v7.1
Productivity
is
a
business
imperative.
Produktivität
gilt
als
geschäftliche
Grundvoraussetzung.
ParaCrawl v7.1
Effective
IT
security
is
no
longer
a
goal,
it's
a
business
imperative.
Eine
effektive
IT-Sicherheit
ist
nicht
mehr
nur
ein
Ziel
–
sie
ist
eine
geschäftliche
Notwendigkeit.
ParaCrawl v7.1
What
we
are
seeing
is
that
when
we
de-link
business
from
the
imperative
to
make
money,
we
get
an
entirely
different
type
of
enterprise
–
one
that
specializes
in
using
human
creativity
to
solve
human
problems.
Wir
können
beobachten,
dass
wir,
wenn
das
Geschäft
von
der
Vorgabe
gelöst
wird,
einen
Profit
zu
erwirtschaften,
eine
ganz
andere
Art
von
Unternehmen
erhalten
–
eines,
das
sich
darauf
spezialisiert,
die
menschliche
Kreativität
zu
nutzen,
um
menschliche
Probleme
zu
lösen.
News-Commentary v14
Significant
changes
affecting
Europe
are
throwing
the
spotlight
on
the
business
imperative
to
develop
and
support
women’s
careers
in
industrial
research.
Durch
tiefgreifende
Veränderungen,
die
sich
auch
auf
Europa
auswirken,
steht
die
wirtschaftliche
Notwendigkeit,
Karrieren
von
Frauen
in
der
industriellen
Forschung
zu
fördern
und
zu
unterstützen,
im
Rampenlicht
des
allgemeinen
Interesses.
EUbookshop v2
We’ve
seen
particularly
strong
momentum
in
Europe,
as
more
organizations
are
recognizing
the
business
imperative
for
clarity.
Wir
haben
ein
besonders
starkes
Wachstum
in
Europa
erlebt,
da
immer
mehr
Organisationen
die
wirtschaftliche
Notwendigkeit
für
Klarheit
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Using
the
right
search
engine
marketing
solution
for
your
online
business
is
imperative
to
the
long
term
success
of
your
business.
Mit
der
richtigen
Suchmaschinen-Marketing-Lösung
für
Ihr
Online-Geschäft
ist
zwingend
notwendig,
um
den
langfristigen
Erfolg
Ihres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Doing
our
part
to
protect
the
environment
isn't
just
the
right
thing
to
do;
it's
also
a
business
imperative.
Unseren
Teil
zum
Umweltschutz
beizutragen,
ist
nicht
nur
der
richtige
Weg,
sondern
auch
eine
geschäftliche
Notwendigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
business
imperative
for
us,
in
light
of
the
rapidly
changing
demographics
in
our
state.
Dies
ist
eine
geschäftliche
Notwendigkeit
für
uns,
im
Licht
der
sich
schnell
verändernden
Demographie
in
unserem
Staat.
ParaCrawl v7.1
The
self-determined
person
is
now
the
one
who
takes
along
a
cell
phone
only
in
cases
of
necessity,
a
Schmerzphon
even
if
only
for
business
imperative.
Der
selbstbestimmte
Mensch
ist
heute
der,
der
nur
in
notwendigen
Fällen
ein
Mobiltelefon
mitnimmt,
ein
Schmerzphon
gar
nur
wenn
geschäftlich
zwingend.
CCAligned v1
The
increasing
integration
of
the
world
economy
and
especially
the
commitment
of
your
company
in
international
business
make
it
imperative
that
your
projects
abroad
run
reliably
and
on
schedule.
Das
Zusammenwachsen
der
Weltwirtschaft
und
besonders
das
Engagement
Ihres
Unternehmens
im
internationalen
Geschäft
machen
es
unabdingbar,
dass
Ihre
Auslandsprojekte
zuverlässig
und
termingerecht
laufen.
CCAligned v1
Video
conferencing
has
become
a
business
imperative,
but
free
services
and
low-quality
equipment
often
limit
its
impact.
Videokonferenzen
sind
zu
einem
Geschäftserfordernis
geworden,
aber
kostenlose
Dienste
und
minderwertige
Geräte
begrenzen
oft
ihre
Auswirkungen.
ParaCrawl v7.1