Translation of "Business improvement" in German
																						Business
																											&
																											Marketing
																											Improvement
																											-
																											Privacy
																											statement
																											(last
																											modified
																											on
																											12
																											July
																											2018)
																		
			
				
																						Business
																											&
																											Marketing
																											Improvement
																											-
																											Datenschutzerklärung
																											(zuletzt
																											bearbeitet
																											am
																											12
																											Juli
																											2018.)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						What
																											is
																											behind
																											this
																											correlation
																											between
																											female
																											executives
																											and
																											business
																											performance
																											improvement?
																		
			
				
																						Was
																											steckt
																											hinter
																											dieser
																											Korrelation
																											zwischen
																											weiblichen
																											Führungskräften
																											und
																											der
																											Verbesserung
																											der
																											Geschäftsleistung?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											GREAT
																											GOAL
																											of
																											process
																											management
																											lies
																											in
																											business
																											efficiency
																											improvement:
																		
			
				
																						The
																											Das
																											Hauptziel
																											des
																											Prozessmanagements
																											liegt
																											in
																											der
																											Verbesserung
																											der
																											Geschäftseffizienz:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											support
																											the
																											business
																											continuous
																											improvement
																											and
																											the
																											Quality
																											Management.
																		
			
				
																						Wir
																											stützen
																											die
																											ununterbrochene
																											Verbesserung
																											des
																											Geschäfts
																											und
																											das
																											Qualitätsmanagement.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Taken
																											together,
																											these
																											solutions
																											enhance
																											the
																											value
																											of
																											our
																											mobility
																											and
																											business
																											process
																											improvement
																											services.
																		
			
				
																						Gemeinsam
																											verbessern
																											diese
																											Lösungen
																											unsere
																											Dienstleistungen
																											zur
																											Optimierung
																											der
																											Mobilitäts-
																											und
																											Geschäftsprozesse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						New
																											business
																											improvement
																											districts
																											to
																											be
																											created
																											downtown
																											and
																											in
																											Harburg.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Innenstadt
																											und
																											im
																											Stadtteil
																											Harburg
																											entstehen
																											neue
																											Business
																											Improvement
																											Districts.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Amongst
																											others,
																											he
																											and
																											his
																											teams
																											conducted
																											business
																											reviews
																											and
																											improvement
																											workshops.
																		
			
				
																						Er
																											und
																											seine
																											Teams
																											führten
																											unter
																											anderem
																											Business
																											Bewertungen
																											und
																											Improvement
																											Workshops
																											durch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											team
																											also
																											answers
																											queries
																											via
																											our
																											helpdesk,
																											and
																											tackles
																											long-term
																											business
																											improvement
																											projects
																											too.
																		
			
				
																						Außerdem
																											beantwortet
																											das
																											Team
																											über
																											unseren
																											Helpdesk
																											Nachfragen
																											und
																											arbeitet
																											an
																											Projekten
																											zur
																											langfristigen
																											Geschäftsverbesserung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											business
																											improvement,
																											training
																											audit
																											requirements,
																											certification
																											requirements
																											Graham
																											Process
																											Mapping
																											is
																											a
																											perfect
																											software
																											application.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Geschäftsverbesserung,
																											Lehrbilanzvoraussetzungen,
																											Zertifikat-Voraussetzungen
																											ist
																											Kartografisch
																											darstellender
																											Graham
																											Process
																											eine
																											vollkommene
																											Softwareanwendung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Learn
																											more
																											about
																											ABBYY
																											products
																											for
																											business
																											process
																											improvement
																											and
																											Intelligent
																											Document
																											Processing.
																		
			
				
																						Erfahren
																											Sie
																											mehr
																											über
																											die
																											ABBYY-Produkte
																											für
																											die
																											Optimierung
																											von
																											Geschäftsprozessen
																											und
																											intelligente
																											Dokumentenverarbeitung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											allocated
																											assets
																											were
																											aimed
																											for
																											Srebrenica
																											recovery
																											including
																											construction,
																											reconstruction,
																											infrastructure
																											development,
																											business
																											promotion,
																											improvement
																											of
																											public
																											services,
																											projects
																											with
																											sustainable
																											return
																											and
																											education.
																		
			
				
																						Die
																											zugewiesenen
																											Mittel
																											waren
																											für
																											die
																											Wiederherstellung
																											von
																											Srebrenica
																											einschließlich
																											Baumaßnahmen,
																											Wiederaufbau,
																											Infrastrukturentwicklung,
																											Wirtschaftsförderung,
																											Verbesserung
																											öffentlicher
																											Dienste,
																											Projekte
																											mit
																											nachhaltiger
																											Rendite
																											und
																											Bildung
																											bestimmt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						As
																											the
																											objectives
																											are
																											about
																											reducing
																											the
																											administrative
																											burden
																											on
																											business
																											and
																											the
																											improvement
																											of
																											EU
																											competitiveness,
																											while
																											preserving
																											levels
																											of
																											protection,
																											they
																											are
																											fully
																											consistent
																											with
																											the
																											Lisbon
																											strategy
																											and
																											the
																											Sustainable
																											Development
																											strategy.
																		
			
				
																						Da
																											die
																											Maßnahme
																											zum
																											Ziel
																											hat,
																											die
																											Verwaltungslast
																											der
																											Unternehmen
																											zu
																											senken
																											und
																											ihre
																											Wettbewerbsfähigkeit
																											zu
																											verbessern,
																											ohne
																											dass
																											das
																											bestehende
																											Schutzniveau
																											sinkt,
																											steht
																											sie
																											im
																											Einklang
																											mit
																											der
																											Lissabon-Strategie
																											und
																											der
																											Strategie
																											für
																											eine
																											nachhaltige
																											Entwicklung.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											Committee
																											also
																											intends
																											to
																											comment
																											periodically
																											on
																											the
																											overall
																											operation
																											of
																											the
																											Internal
																											Market
																											to
																											ensure
																											that
																											the
																											objectives
																											of
																											strengthening
																											the
																											international
																											competitiveness
																											of
																											European
																											business,
																											the
																											improvement
																											of
																											living
																											standards
																											and
																											of
																											economic
																											and
																											social
																											cohesion
																											are
																											being
																											achieved.
																		
			
				
																						Der
																											Ausschuß
																											hat
																											auch
																											die
																											Absicht,
																											sich
																											in
																											regelmäßigen
																											Abständen
																											dazu
																											zu
																											äußern,
																											ob
																											die
																											Funktionsweise
																											des
																											Binnenmarktes
																											an
																											sich
																											gewährleistet,
																											daß
																											die
																											Ziele,
																											die
																											internationale
																											Wettbewerbsfähigkeit
																											der
																											Unternehmen,
																											die
																											Lebensbedingungen
																											der
																											europäischen
																											Bürger
																											sowie
																											den
																											wirtschaftlichen
																											und
																											sozialen
																											Zusammenhalt
																											zu
																											verbessern,
																											erreicht
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Finally,
																											in
																											September
																											the
																											Commission
																											agreed
																											to
																											the
																											derogation
																											requestedby
																											the
																											UK
																											authorities
																											to
																											permit
																											the
																											cumulation
																											of
																											the
																											15
																											%
																											Investment
																											Aidscheme
																											grant
																											under
																											the
																											Business
																											Improvement
																											Services
																											package
																											with
																											the
																											awardof
																											Regional
																											Development
																											Grant.
																		
			
				
																						Schließlich
																											erteilte
																											die
																											Kommission
																											im
																											September
																											ihre
																											Zustimmung
																											zu
																											der
																											von
																											den
																											britischen
																											Behörden
																											beantragten
																											Ausnahmegenehmigung
																											für
																											die
																											Kumulierung
																											der
																											im
																											Rahmen
																											des
																											Maßnahmenpakets
																											zur
																											Verbesserung
																											der
																											Unternehmensleistungen
																											(Business
																											Improvement
																											Services)
																											gemäß
																											der
																											Investitionsbeihilferegelung
																											gewährten
																											Zuschüsse
																											vom
																											15%
																											mit
																											der
																											Regionalentwicklungsprämie
																											(RDG).
															 
				
		 EUbookshop v2