Translation of "Business information" in German
Any
confidential
business
information
shall
also
benefit
from
protection
against
unfair
commercial
practices.
Alle
vertraulichen
Geschäftsdaten
werden
auch
vor
unlauteren
Geschäftspraktiken
geschützt.
DGT v2019
The
information
shall
be
treated
as
confidential
business
information.
Die
Angaben
werden
als
vertrauliche
Geschäftsinformationen
behandelt.
DGT v2019
This
will
result
in
the
subjective
handling
of
important
business
information,
which
can
be
misused.
Dies
führt
zum
subjektiven
Umgang
mit
wichtigen
Geschäftsinformationen,
die
missbraucht
werden
können.
Europarl v8
It
produces
and
provides
political,
business
and
financial
information,
as
well
as
a
popular
photo
reporting
service.
Sie
produziert
und
liefert
politische,
wirtschaftliche
und
finanzielle
Informationen
sowie
einen
Foto-Reportservice.
Wikipedia v1.0
The
competent
authorities
shall
treat
the
information
referred
to
in
this
Article
as
confidential
business
information.
Die
zuständigen
Behörden
behandeln
die
in
diesem
Artikel
genannten
Angaben
als
vertrauliche
Geschäftsinformationen.
DGT v2019
During
these
meetings,
the
four
brewers
also
exchanged
business
information.
Auf
diesen
Treffen
tauschten
die
vier
Brauereien
auch
geschäftliche
Informationen
aus.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
Commission
will
streamline
its
business
support
and
information
networks.
Darüber
hinaus
wird
die
Kommission
ihre
Unterstützungs-
und
Informationsnetzwerke
für
Unternehmen
vereinfachen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
and
the
Member
States
shall
protect
confidential
business
information.
Die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
schützen
die
Vertraulichkeit
von
Geschäftsinformationen.
DGT v2019
Furthermore,
the
EU-Japan
Centre
offers
access
to
vast
sources
of
business
information.
Ferner
bietet
das
Informationszentrum
Zugang
zu
einem
breiten
Spektrum
an
Informationsquellen
für
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Account
taken
of
the
above,
no
precise
figures
can
be
given
in
order
to
protect
business
proprietary
information.
Zum
Schutz
von
Geschäftsinformationen
können
daher
keine
genauen
Zahlen
angegeben
werden.
DGT v2019
The
Commission
could
not
grant
the
access
to
such
detailed
confidential
business
information.
Die
Kommission
konnte
den
Zugang
zu
derart
detaillierten
vertraulichen
Geschäftsdaten
nicht
gestatten.
DGT v2019
It
consisted
of
fixing
price
increases,
minimum
prices,
and
rebates,
and
exchanging
sensitive
business
information.
Dabei
wurden
Preiserhöhungen,
Mindestpreise
und
Rabatte
festgesetzt
und
vertrauliche
Geschäftsinformationen
ausgetauscht.
TildeMODEL v2018
Additional
information
such
as
business
and
tourist
information
can
be
pro
vided
in
addition.
Zusätzlich
können
Informationen
für
Geschäftsleute
und
Touristen
angeboten
werden.
EUbookshop v2