Translation of "Business layer" in German
Business
enablers:
a
business
service
layer,
that
processes
data
coming
from
the
bank
information
system
or
third-party
data
providers,
and
provide
added
value
services
to
customers.
Business
Enabler:
Eine
Business-Service-Ebene,
die
Daten
vom
Bank-Informationssystem
oder
Daten
aus
anderen
Quellen
verarbeitet
und
Kunden
Mehrwertdienste
bietet.
ParaCrawl v7.1
Even
with
the
relationships
between
abstracted
objects,
the
CAD
specialties,
for
example
the
different
types
of
dependencies,
are
hidden
from
the
business
logic
layer.
Auch
bei
den
Beziehungen
zwischen
abstrahierten
Objekten
werden
die
CAD
Spezialitäten,
z.B.
die
verschiedenen
Typen
von
Abhängigkeiten
vor
dem
Layer
der
Geschäftslogik
verborgen.
EuroPat v2
Identical
configuration
and
identical
behavior
of
the
integration
for
all
CAD
systems
since
the
business
logic
layer
is
identical.
Identische
Konfiguration
und
identisches
Verhalten
der
Integration
für
alle
CAD,
da
der
Layer
der
Geschäftslogik
identisch
ist.
EuroPat v2
These
pogroms,
aimed
at
eliminating
the
important
Tamil
merchant
and
business
layer
in
Colombo,
were
a
decisive
step
in
destroying
the
economic
interpenetration
of
the
island's
peoples.
Die
Pogrome
zielten
darauf
ab,
die
wichtige
Schicht
tamilischer
Händler
und
Geschäftsleute
in
Colombo
zu
beseitigen
und
waren
ein
entscheidender
Schritt
bei
der
Zerstörung
der
wirtschaftlichen
Verflechtung
der
Völker
der
Insel.
ParaCrawl v7.1
In
the
terms
of
our
application,
metadata
is
anything
we
use
to
inform
the
business-layer
of
our
application,
and
the
dream
is
to
have
a
completely
generic
application
that
can
be
built
entirely
off
of
metadata
descriptions.
In
den
Bedingungen
unserer
Anwendung,
Metadaten,
was
wir
verwenden,
um
die
Business-Schicht
unserer
Anwendung
zu
informieren,
und
der
Traum
ist
eine
völlig
generischen
Anwendung,
die
ganz
kann
off
von
Metadaten
Beschreibungen
gebaut
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
In
Enterprise
Architecture
terms,
there’s
always
the
web
layer
which
is
accessed
by
the
client
and
communicates
to
the
business
layer
which
communicates
to
the
data
access
(persistence)
layer
which
accesses
the
RDBMS
(Oracle)
and
propagates
the
data
back
up
to
the
client.
In
Bezug
auf
Enterprise
Architecture,
es
gibt
immer
die
Web-Schicht,
die
durch
den
Client
zugegriffen
wird
und
die
Kommunikation
mit
der
Business-Schicht,
die
auf
die
Datenzugriffs
kommuniziert
(Beharrlichkeit)
Schicht,
die
das
RDBMS
zugreift
(Oracle)
und
propagiert
die
Daten
zurück
an
den
Client.
ParaCrawl v7.1
These
pogroms,
aimed
at
eliminating
the
important
Tamil
merchant
and
business
layer
in
Colombo,
were
a
decisive
step
in
destroying
the
economic
interpenetration
of
the
island’s
peoples.
Die
Pogrome
zielten
darauf
ab,
die
wichtige
Schicht
tamilischer
Händler
und
Geschäftsleute
in
Colombo
zu
beseitigen
und
waren
ein
entscheidender
Schritt
bei
der
Zerstörung
der
wirtschaftlichen
Verflechtung
der
Völker
der
Insel.
ParaCrawl v7.1
A
key
factor
was
the
extensible
architecture,
which
enabled
the
existing
PC
user
interface
and
the
newly
developed
touch
UI
to
be
built
on
a
common
business
layer.
Ein
wesentlicher
Aspekt
ist
die
erweiterbare
Architektur.
Sie
ermöglicht
es,
das
bestehende
PC-User
Interface
und
das
neu
entwickelte
Touch-UI
auf
einem
gemeinsamen
Business
Layer
aufzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The
difference
is
XenApp
and
XenDesktop
host
the
UI
and
business
logic
layers.
Der
Unterschied
ist,
dass
XenApp
und
XenDesktop
die
Benutzeroberfläche
und
die
Ebenen
der
Geschäftslogik
hosten.
ParaCrawl v7.1