Translation of "Business monitoring" in German
And
it's
your
business
to
be
monitoring
Nate
and
Juliet?
Und
es
ist
deine
Aufgabe,
Nate
und
Juliet
zu
überwachen?
OpenSubtitles v2018
Confidence
is
the
foundation
of
successful
business
administration,
but
monitoring
is
essential.
Vertrauen
ist
die
Basis
einer
erfolgreichen
Unternehmensführung,
aber
Kontrolle
ist
notwendig.
ParaCrawl v7.1
How
can
Continuous
Business
Monitoring
(CBM)
be
defined?
Wie
kann
Continuous
Business
Monitoring
(CBM)
definiert
werden?
CCAligned v1
Business
Monitoring
and
Digital
Parenting
are
the
two
different
subjects.
Business
Monitoring
und
Digital
Parenting
sind
die
zwei
verschiedenen
Themen.
ParaCrawl v7.1
Can
be
successfully
used
for
home
and
business
monitoring
purposes.
Kann
erfolgreich
verwendet
werden
für
Heim-und
business
monitoring-Zwecke.
ParaCrawl v7.1
The
BSE
crisis
revealed
all
too
clearly
what
happens
when
business
ethics
and
monitoring
are
deceptive.
Die
BSE-Krise
hat
ja
schonungslos
aufgedeckt,
was
passiert,
wenn
unternehmerische
Ethik
und
Kontrolle
versagen.
Europarl v8
Member
States
should,
with
the
active
involvement
of
feed
business
operators,
perform
monitoring
for
the
presence
of
Ni
in
feed.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
mit
aktiver
Beteiligung
von
Futtermittelunternehmern
das
Vorkommen
von
Ni
in
Futtermitteln
überwachen.
DGT v2019
In
addition,
tiggs-BPM
Analyzer
fulfills
all
requirements
regarding
Business
Activity
Monitoring
(BAM).
Darüber
hinaus
erfüllt
die
tiggs-BPM
Analyse
alle
Anforderungen
hinsichtlich
des
Business
Activity
Monitoring
(BAM).
ParaCrawl v7.1
Business
firms
are
monitoring
cellphones
and
Voicemails?
Unternehmen
überwachen
Handys
und
Voicemails?
CCAligned v1
Contemporary
management
trends
such
as
BAM
(Business
Activity
Monitoring),
BOM
(Business
Operations
Management),
BPI
(business
process
intelligence)
illustrate
the
interest
in
supporting
the
diagnosis
functionality
in
the
context
of
Business
Process
Management
technology
(e.g.,
Workflow
Management
Systems
but
also
other
process-aware
information
systems).
B.
BAM
(Business
Activity
Monitoring),
BOM
(Business
Operations
Management),
BPI
(Business
Process
Intelligence)
zeigen
das
große
Interesse
daran,
die
Analysemöglichkeiten
in
diesem
Bereich
weiterzuentwickeln.
Wikipedia v1.0
Denmark,
Germany,
Poland,
Latvia,
Estonia,
Lithuania,
Finland
and
Sweden
should,
with
the
active
involvement
of food
business
operators,
perform
monitoring
for
the
presence
of
dioxins,
dioxin-like
PCBs
and
non-dioxin-like
PCBs
in
fish
and
fishery
products
such
as
liver
from
the
Baltic
region,
in
accordance
with
Annex
I
to
this
Recommendation.
Dänemark,
Deutschland,
Polen,
Lettland,
Estland,
Litauen,
Finnland
und
Schweden
sollten
unter
aktiver
Einbeziehung
der
Lebensmittelunternehmer
das
Vorkommen
von
Dioxinen,
dioxinähnlichen
PCB
und
nicht
dioxinähnlichen
PCB
in
Fisch
und
Fischereierzeugnissen
wie
Leber
aus
dem
Ostseeraum
gemäß
Anhang I
dieser
Empfehlung
überwachen.
DGT v2019
Member
States
should,
with
the
active
involvement
of
food
business
operators,
perform
monitoring
for
the
presence
of
tropane
alkaloids
in
food,
and
particularly
in:
Die
Mitgliedstaaten
sollten —
unter
aktiver
Beteiligung
der
Lebensmittelunternehmer —
ein
Monitoring
von
Tropanalkaloiden
in
Lebensmitteln
durchführen,
insbesondere
bei:
DGT v2019