Translation of "Business of government" in German
Already
at
13
years
of
age,
she
assisted
her
father
in
the
business
of
government.
Bereits
mit
13
Jahren
unterstützte
sie
ihren
Vater
bei
seinen
Regierungsgeschäften.
Wikipedia v1.0
After
his
father's
death,
he
took
over
the
business
of
government
at
the
age
of
19
years.
Nach
dem
Tod
seines
Vaters
übernahm
er
mit
19
Jahren
die
Regierungsgeschäfte.
Wikipedia v1.0
His
younger
brother
Balthasar
cared
little
about
the
business
of
government.
Magnus
noch
lebender
jüngerer
Bruder
Balthasar
kümmerte
sich
kaum
um
die
Regierungsgeschäfte.
Wikipedia v1.0
I
want
you
to
join
my
council
and
learn
the
business
of
my
government.
Ihr
sollt
meinem
Rat
beitreten
und
die
Regierungsgeschäfte
erlernen.
OpenSubtitles v2018
And
leave
the
business
of
government
in
the
hands
of
the
experts.
Und
der
den
Experten
die
Führung
gestattet.
OpenSubtitles v2018
As
early
as
1435,
Otto
withdrew
from
the
business
of
government
and
gave
the
Estates
a
free
rein.
Bereits
1435
zog
sich
Otto
aus
der
Regierung
zurück
und
überließ
sie
den
Ständen.
Wikipedia v1.0
As
the
business
of
government
grew,
so
did
the
resources
put
into
it.
Mit
den
Aufgaben
der
Regierungen
wuchsen
auch
die
Mittel,
die
für
Regierungsgeschäfte
bereitgestellt
wurden.
News-Commentary v14
It
was
set
up
in
1982,
and
is
apartnership
of
business,
government,
local
authorities
and
trade
unions.
Siewurde
1982
als
Partnerschaft
zwischen
Wirtschaft,
Regierung,
lokalen
Behörden
und
Gewerkschaften
gegründet.
EUbookshop v2
All
four
were
notable
persons
in
positions
of
leadership
who
were
not
connected
with
the
business
of
government
during
Suharto's
time
as
President.
Alle
vier
sind
bekannte
Personen
in
Führungspositionen,
ohne
Verbindungen
zu
den
Regierungsgeschäften
der
Suharto-Präsidentschaft.
ParaCrawl v7.1
The
first
communication
satellite
was
developed
and
launched
by
a
consortium
of
business
and
government
entities
in
1963.
Der
erste
Nachrichtensatellit
wurde
durch
eine
Vereinigung
Geschäft
und
Regierung
der
Wesen
1963
entwickelt
und
ausgestoßen.
ParaCrawl v7.1
A
Business
Industry
Advisory
Board
provides
guidance
on
the
needs
of
business,
government,
and
the
aviation
industry.
Ein
Business-Industry
Advisory
Board
enthält
Leitlinien
für
die
Bedürfnisse
von
Wirtschaft,
Politik
und
der
Luftfahrtindustrie.
ParaCrawl v7.1
Next,
I
will
describe
ten
common
characteristics
of
business
and
government
administrative
data.
Als
nächstes
werde
ich
zehn
gemeinsame
Merkmale
von
Verwaltungsdaten
Wirtschaft
und
Regierung
zu
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
Hypo
Real
Estate
and
Commerzbank,
which,
in
Germany,
were
rescued
using
billions
of
euros
of
taxpayers'
money,
are
right
at
the
forefront
when
it
comes
to
the
business
of
excessively
expensive
government
bonds
in
Greece.
Die
Hypo
Real
Estate
und
die
Commerzbank,
die
in
Deutschland
mit
Staatsgeldern
in
Milliardenhöhe
gerettet
wurden,
sind
im
Griechenland-Geschäft
der
überteuerten
Staatsanleihen
ganz
vorne
dabei.
Europarl v8