Translation of "Business premises" in German

The plant facilities and business premises in the United States were sold off.
Die Werksanlagen und Geschäftsräume in den Vereinigten Staaten wurden liquidiert.
JRC-Acquis v3.0

Stage II measures relate to package travel, sales away from business premises and time share property.
Die Maßnahmen der Stufe II beziehen sich auf Pauschalreisen, Fabrikverkauf und Teilzeiteigentum.
TildeMODEL v2018

Stage II measures relate to package travel, sales away from business premises and time-share property.
Die Maßnahmen der Stufe II beziehen sich auf Pauschalreisen, Fabrikverkauf und Teilzeiteigentum.
TildeMODEL v2018

One year later the FZML moved into its first business premises.
Ein Jahr später bezog das FZML unter seiner Leitung seine ersten offiziellen Geschäftsräume.
WikiMatrix v1

Due to good business development, we were able to move into new business premises in Aach in March 2016.
Aufgrund guter Geschäftsentwicklung konnten wir im März 2016 neue Geschäftsräume in Aach beziehen.
CCAligned v1

Your document does not leave our German business premises.
Ihr Dokument verlässt unsere deutschen Geschäftsräume nicht.
CCAligned v1

We are happy to invite you on a virtual tour of our business premises!
Gern laden wir Sie auf einen virtuellen Rundgang durch unsere Geschäftsräume ein!
CCAligned v1

Your office or business premises can be used as a natural background
Ihre Büro- oder Geschäftsräume können als natürlicher Hintergrund verwendet werden.
CCAligned v1