Translation of "Business problem" in German
Well,
then
maybe
business
isn't
his
problem.
Dann
ist
das
Geschäft
vielleicht
nicht
das
Problem.
OpenSubtitles v2018
This
is
my
business,
my
problem.
Das
ist
mein
Job,
mein
Problem.
OpenSubtitles v2018
So
this
is
a
business
problem.
Also
ist
es
ein
geschäftliches
Problem.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
relatively
simple
business
problem,
with
an
obvious
solution.
Es
handelte
sich
um
ein
relativ
einfaches
Geschäftsproblem
mit
einer
offensichtlichen
Lösung.
EUbookshop v2
We
discuss
your
specific
business
problem
as
well
as
our
program
portfolio
and
the
space
provided.
Hier
reden
wir
über
Ihre
unternehmerische
Problemstellung
sowie
unser
Programmportfolio
und
Raumangebot.
CCAligned v1
Whatever
your
business
problem,
Was
auch
immer
für
ein
Problem
Sie
haben,
CCAligned v1
A
clearly
defined
business
problem
or
project
goal
Ein
klar
definiertes
Problem
oder
Projektziel
ist
gegeben.
CCAligned v1
Is
that
a
business
problem
or
a
technology
problem?"
Ist
das
ein
Business-
oder
ein
Technologie-Problem?
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
your
needs,
your
business
goal
or
problem.
Im
Fokus
steht
Ihr
Bedarf,
Ihr
Unternehmensziel
oder
Ihre
Problemstellung.
ParaCrawl v7.1
In
this
document
we
call
a
specific
business
environment
a
"problem
domain".
In
diesem
Dokument
bezeichne
ich
ein
spezifisches
Geschäftsumfeld
als
"Problem
Domäne".
ParaCrawl v7.1
We
have
the
answer
to
your
problem:
Business
combined!
Wir
haben
die
Lösung:
Business
Combined!
ParaCrawl v7.1
We
thrive
when
clients
come
to
us
with
a
business
problem
to
solve.
Wir
tun
unser
Bestes
wenn
Kunden
mit
ihrem
Geschäftsproblem
zu
uns
kommen.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
financial
markets
are
more
lucrative
than
investing
in
business,
then
the
problem
of
unemployment
will
no
doubt
remain
unsolved.
Wenn
Finanzmärkte
lukrativer
sind
als
Wirtschaftsinvestitionen,
dann
wird
eben
das
Problem
der
Arbeitslosigkeit
ungelöst
bleiben.
Europarl v8
In
the
mail
order
business,
a
problem
is
posed
by
the
fact
that
ordered
items
can
always
be
returned
by
the
customer.
Im
Versandhandel
besteht
das
Problem,
daß
bestellte
Gegenstände
vom
Besteller
ohne
weiteres
zurückgegeben
werden
können.
EuroPat v2