Translation of "Business reception" in German
Check-In
is
only
possible
within
the
business
hours
of
reception!
Eine
Anreise
ist
nur
innerhalb
der
Rezeptionszeiten
möglich!
ParaCrawl v7.1
It
is
also
the
ideal
location
for
your
private
or
business
reception.
Der
Frühstücksraum
ist
ebenso
die
ideale
Location
für
Ihren
privaten
oder
geschäftlichen
Empfang.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
reception
business
hours
are
from
08:00
to
00:00
hours.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Rezeption
von
08:00
Uhr
bis
00:00
Uhr
geöffnet
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
Ghat
Apartments
Business
has
no
reception.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Unterkunft
Ghat
Apartment
Poble
Sec
Barcelona
über
keine
Rezeption
verfügt.
ParaCrawl v7.1
A
business
brunch,
reception
or
business
trip
-
events
that
are
considered
informal.
Ein
Geschäftsbrunch,
Empfang
oder
Businesstrip
-
Veranstaltungen,
die
einem
informellen
Anlass
gleichen.
ParaCrawl v7.1
Whereas,
for
the
purposes
of
this
Directive,
the
business
of
the
reception
and
transmission
of
orders
also
includes
bringing
together
two
or
more
investors
thereby
bringing
about
a
transaction
between
those
investors;
Für
die
Zwecke
dieser
Richtlinie
beinhaltet
die
Annahme
und
Übermittlung
von
Aufträgen
auch
die
Zusammenführung
von
zwei
oder
mehreren
Anlegern,
durch
die
ein
Geschäftsabschluß
zwischen
diesen
Anlegern
ermöglicht
wird.
JRC-Acquis v3.0
For
the
purposes
of
this
Directive,
the
business
of
the
reception
and
transmission
of
orders
should
also
include
bringing
together
two
or
more
investors
thereby
bringing
about
a
transaction
between
those
investors.
Für
die
Zwecke
dieser
Richtlinie
sollte
die
Tätigkeit
der
Annahme
und
Übermittlung
von
Aufträgen
auch
die
Zusammenführung
von
zwei
oder
mehr
Anlegern
umfassen,
durch
die
ein
Geschäftsabschluss
zwischen
diesen
Anlegern
ermöglicht
wird.
TildeMODEL v2018
From
1
pm,
there
is
an
initial
business
reception
for
trade
visitors
including
a
talk
on
design
entitled
"Odyssee
2016
-
Think
Local,
Act
Local"
and
a
guided
tour
of
the
exhibitions.
Ab
13
Uhr
findet
als
Auftaktveranstaltung
eine
Business
Reception
für
Fachbesucher
mit
einem
Designtalk
zum
Thema
"Odyssee
2016
–
Think
local,
Act
local"
sowie
einem
geführten
Rundgang
durch
die
Ausstellungen
statt.
ParaCrawl v7.1
Business
hours
of
reception:
24
hours
The
Oldcity
Viva
Hotel
is
situated
in
the
heart
of
the
Old
Town
and
is
within
walking
distance
from...
Rezeptionszeiten:
24
Stunden
Das
“Oldcity
Viva
Hotel“
liegt
im
Herzen
der
Altstadt
und
nicht
weit
entfernt
von
den
meisten
Attraktionen...
ParaCrawl v7.1
Our
project
will
be
constantly
improved
and
develop,
promoting
development
of
your
business
and
reception
of
additional
revenues
through
a
network
the
Internet
in
the
thematic
international
project
of
development
of
shoe
industry
ExpoShoes
Business
Online!
Unser
Projekt
wird
sich
und
zu
entwickeln
ständig
vervollkommnen,
zur
Entwicklung
Ihres
Geschäftes
und
dem
Erhalten
der
Mehreinnahmen
durch
das
Netz
das
Internet
im
thematischen
internationalen
Projekt
der
Entwicklung
der
Schuhindustrie
ExpoShoes
Business
Online
beitragend!
CCAligned v1
Designed
to
accommodate
all
your
expectations,
a
small,
nice
and
cozy
VIP
Room
is
ideal
for
private
reception,
business
meeting,
romantic
candlelight
dinner
or
intimate
wedding
ceremony.
Im
kleinen,
schönen
und
gemütlichen
Saal
für
VIP-Personen
besteht
die
Möglichkeit
geschlossene
Veranstaltungen,
Geschäftstreffen,
einen
romantischen
Abend
mit
Kerzen
oder
geschlossene
Hochzeitszeremonie
durchzuführen.
CCAligned v1
Whether
it
is
about
a
business
lunch,
reception,
gala
dinner,
birthday
ceremony
or
other
event,
our
services
can
fit
all
your
needs
and
requirements.
Ob
es
sich
um
ein
Geschäftsessen,
Empfang,
Gala-Dinner,
Geburtstagsfeier
oder
sonstige
Veranstaltungen
handelt,
wir
werden
Ihre
Bedürfnisse
befriedigen.
CCAligned v1
Winkel
van
Sinkel
is
also
a
beautiful
location
for
a
wedding
reception,
business
meeting,
or
a
Winkel
van
Sinkel
ist
auch
ein
schöner
Ort
für
eine
Hochzeitsfeier,
ein
Geschäftstreffen
oder
eine
einzigartige
Party.
CCAligned v1
The
rooms
are
designed
for
events
over
more
than
2000
mÂ2
–
divide
into
21
individually
combinable
conference
rooms
with
daylight
and
with
natural
lighting
and
a
large
foyer
for
exhibitions
and
breaks
including
a
Business
Centre
and
Reception.
Die
Räume
sind
für
Veranstaltungen
auf
mehr
als
2000
m2
ausgelegt
–
aufgeteilt
auf
21
individuell
kombinierbare
Konferenzräume
mit
Tageslicht
und
ein
großzügiges
Ausstellungs-
und
Pausenfoyer
inklusive
Business
Center
und
Rezeption.
ParaCrawl v7.1
In
the
hotel
you’ll
find
a
24-hour
reception,
business
and
conference
facilities,
a
left-luggage
office
and
a
TV
lounge.
Im
Hotel
gibt
es
eine
24
Stunden
besetzte
Rezeption,
Konferenzräume
und
Säle
für
Geschäftstreffen,
ein
Gepäckaufbewahrungszimmer
und
eine
TV-Lounge.
ParaCrawl v7.1
Through
her
work
she
met
the
overall
reception
business
and
worked
as
head
of
the
reception
in
one
of
the
largest
camps
in
Losinj.
Durch
ihre
Arbeit
lernte
sie
den
gesamten
Empfangs
Geschäft
und
arbeitete
als
Leiterin
der
Rezeption
in
einem
der
größten
Campingplätze
auf
Insel
Lošinj.
ParaCrawl v7.1