Translation of "Business relation" in German
Infringement
by
a
partner
can
lead
to
termination
of
the
business
relation-
ship.
Ein
Verstoß
durch
einen
Partner
kann
zur
Beendigung
der
Geschäftsbeziehung
führen.
ParaCrawl v7.1
We
sincerely
to
establish
the
friendly
business
relation
with
you!
Wir
freuen
uns
auf
die
freundliche
Geschäftsbeziehung
mit
Ihnen!
ParaCrawl v7.1
These
are
the
most
important
requirements
for
a
long-term
business
relation.
Das
sind
die
wichtigsten
Voraussetzungen
für
eine
langfristige
Geschäftsbeziehung.
ParaCrawl v7.1
Only
our
success
should
be
decisive
for
a
further
business
relation.
Nur
unser
Erfolg
soll
ausschlaggebend
für
eine
weitere
Geschäftsbeziehung
sein.
ParaCrawl v7.1
We
grant
our
trading
partners
with
customer
protection
during
the
period
of
the
business
relation
with
our
company.
Während
der
Dauer
der
Geschäftsbeziehung
mit
unserer
Firma
gewähren
wir
unseren
Handelspartnern
Kundenschutz
.
ParaCrawl v7.1
In
2012,
Established
the
business
relation
ship
with
Panasonic
,
LG
...
Im
Jahr
2012
wurde
die
Geschäftsbeziehung
mit
Panasonic,
LG
hergestellt.
CCAligned v1
In
2012,
Established
the
business
relation
ship
with
Panasonic
,
LG
.
Im
Jahr
2012
wurde
die
Geschäftsbeziehung
mit
Panasonic,
LG
hergestellt.
CCAligned v1
Welcome
to
build
a
business
relation
with
us.
Willkommen,
zum
einer
Geschäftsverbindung
mit
uns
aufzubauen.
CCAligned v1
Personal
...Because
human
contact
is
the
basis
for
every
business
relation
.
Personal
...denn
menschlicher
Kontakt
ist
die
Basis
für
jede
Geschäftsbeziehung.
CCAligned v1
Welcome
your
inquire
about
LED
Filament
Lights
to
us!
hope
to
new
business
relation
with
you!
Willkommen
Ihr
LED-Filament-Leuchten
uns
erkundigen!
hoffen,
neue
Geschäftsverbindung
mit
Ihnen!
CCAligned v1
Place
of
jurisdiction
for
all
legal
disputes
arising
from
any
business
relation
is
Haan.
Gerichtsstand,
Erfüllungsort
Gerichtsstand
für
alle
aus
einer
Geschäftsbeziehung
erwachsende
Rechtsstreitigkeiten
ist
Haan.
ParaCrawl v7.1
Together
with
you
we
want
to
build
up
a
sustainable
long-term
business
relation.
Denn
gemeinsam
mit
Ihnen
wollen
wir
eine
tragfähige,
langfristige
Geschäftsbeziehung
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
IRRQ.com
and
the
User
do
not
have
a
business
relation.
Deshalb
kommt
auch
keine
Geschäftsbeziehung
zwischen
IRRQ.com
und
dem
User
zustande.
ParaCrawl v7.1
A
fair
partnership
is
the
basis
for
a
successful
business
relation.
Partnerschaftlicher
Umgang
ist
die
Basis
für
eine
erfolgreiche
Geschäftsbeziehung.
ParaCrawl v7.1
They
are
valid
for
the
whole
duration
of
the
business
relation.
Sie
gelten
für
die
Dauer
der
Geschäftsbeziehung.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
almost
speak
of
a
business
relation.
Man
kann
hier
geradezu
von
einer
Geschäftsbeziehung
sprechen.
ParaCrawl v7.1