Translation of "Business risks" in German
A
lack
thereof
may
increase
business
risks
for
large
companies
and
SMEs
and
affect
consumer
choices.
Qualitätsmängel
können
die
Geschäftsrisiken
für
Großunternehmen
und
KMU
erhöhen
und
Verbraucherentscheidungen
beeinflussen.
TildeMODEL v2018
We
provide
support
to
our
customers
regarding
economical
solutions
and
minimization
of
their
business
risks.
Wir
unterstützen
unsere
Kunden
in
Bezug
auf
wirtschaftliche
Lösungen
und
Minimierung
ihrer
Geschäftsrisiken.
CCAligned v1
The
core
elements
are
again
based
on
a
full
assumption
of
business
and
entrepreneurial
risks.
Die
Kernelemente
basieren
wiederum
auf
der
Übernahme
des
vollen
wirtschaftlichen
und
unternehmerischen
Risikos.
ParaCrawl v7.1
Every
business
transaction
–
particularly
the
acquisition
of
real
estate
–
is
fraught
with
business
risks.
Jede
Unternehmenstransaktion,
insbesondere
der
Erwerb
von
Immobilien,
birgt
wirtschaftliche
Risiken.
ParaCrawl v7.1
HOCHTIEF's
global
business
naturally
involves
risks.
Das
weltweite
Geschäft
von
HOCHTIEF
ist
naturgemäß
mit
Risiken
verbunden.
ParaCrawl v7.1
If
operating
a
business
requires
taking
risks,
are
you
taking
the
right
ones?
Sind
es
die
falschen
Risiken,
die
Sie
von
richtigen
Geschäften
abhalten?
ParaCrawl v7.1
The
KION
Group
encounters
business
risks
that
may
jeopardise
its
business
objectives.
Die
KION
Group
ist
unternehmerischen
Risiken
ausgesetzt,
die
ihre
Geschäftsziele
gefährden
können.
ParaCrawl v7.1
The
creation
of
material
master
data
is
not
a
self-runner
and
involves
many
business
risks:
Die
Anlage
von
Materialstammdaten
ist
kein
Selbstläufer
und
birgt
viele
Geschäftsrisiken:
CCAligned v1
For
a
variety
of
possible
company-
and
business
risks
there
are
contractual
arrangements.
Für
eine
Vielzahl
möglicher
Unternehmens-
und
Geschäftsrisiken
existieren
vertragliche
Regelungen.
ParaCrawl v7.1
Use
our
new
risk
management
tool-set
to
manage
and
minimize
business
risks.
Verwalten
und
minimieren
Sie
geschäftliche
Risiken
mit
unserem
neuen
Risk-Management-Tool.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
ICM,
relevant
business
risks
can
be
identified
and
minimized.
Mithilfe
von
ICM
können
relevante
Geschäftsrisiken
erkannt
und
minimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
You
must
identify
and
quantitatively
assess
your
business
risks
better
and
manage
them
appropriately.
Sie
müssen
ihre
Geschäftsrisiken
klarer
identifizieren,
quantitativ
bewerten
und
adäquat
managen.
ParaCrawl v7.1
Deliver
business
value.
Reduce
risks
and
costs.
Erzielen
Sie
geschäftlichen
Nutzen,
reduzieren
Sie
Risiken
und
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Guidelines
for
managing
the
media
field
and
reduction
of
business
risks.
Leitlinien
für
die
Verwaltung
des
Informationsfeld
und
Geschäftsrisiken
zu
reduzieren.
CCAligned v1
Work
with
us
to
increase
the
value
of
your
investment
in
virtualization
and
reduce
business
risks!
Steigern
Sie
die
Wertschöpfung
Ihrer
Investitionen
in
die
Virtualisierung
und
reduzieren
Sie
Geschäftsrisiken.
CCAligned v1
What
are
the
business
risks
and
competitive
threats
in
this
market?
Was
sind
die
Geschäftsrisiken
und
Wettbewerbsrisiken
in
diesem
Markt?
ParaCrawl v7.1