Translation of "Business rule engine" in German
And
because
they’re
an
integral
part
of
Nuance’s
omni-channel
customer
engagement
platform,
the
guides
are
tightly
integrated
with
the
business
rule
targeting
engine
–
which
helps
identify
when
consumers
are
struggling
and
can
proactively
launch
a
guide
in
various
digital
channels.
Und
da
sie
integraler
Bestandteil
der
Omni-Channel-Plattform
für
Kundeninteraktion
von
Nuance
sind,
sind
die
automatisierten
Orientierungshilfen
gleichzeitig
fest
mit
der
Engine
für
Geschäftsregel-Targeting
integriert.
So
erkennen
Sie
schnell,
wenn
Kunden
oder
Nutzer
Probleme
haben
und
können
proaktiv
auf
unterschiedlichen
digitalen
Kanälen
eine
Orientierungshilfe
dazuschalten.
ParaCrawl v7.1
Next
we
will
look
at
how
we
have
used
the
Business
Rules
Engine
to
develop
support
for
the
following
situations
together
with
our
customers:
Betrachten
wir
als
nächstes,
wie
wir
unsere
Business
Rules
Engine
genutzt
haben,
um
gemeinsam
mit
unseren
Kunden
Systemunterstützung
für
folgende
Situationen
zu
entwickeln:
ParaCrawl v7.1
HubKey's
patent-pending
Business
Rules
Engine
provides
customers
with
a
powerful
tool
for
implementing
specific
rules
based
on
documents,
trading
partners,
and/or
date/time
parameters.
Der
als
Patent
eingereichte
Business
Rules-Prozessor
von
HubKey
bietet
leistungsstarke
Funktionen
zum
Implementieren
bestimmter
Regeln
auf
Basis
von
Dokumenten,
Handelspartnern
und/oder
Datums-/Uhrzeitparametern.
ParaCrawl v7.1
The
Business
Rules
Engine
gives
you
control
over
the
product
recommendations
displayed
in
your
OXID
eShop.
Mit
der
Business
Rules
Engine
haben
Sie
die
Kontrolle
über
Produktempfehlungen,
die
in
Ihrem
OXID
eShop
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Many
of
our
customers
find
it
quite
hard
getting
their
heads
around
the
almost
endless
possibilities
offered
by
our
Business
Rules
Engine.
Viele
unserer
Kunden
sind
erst
einmal
überwältigt
von
den
schier
endlosen
Möglichkeiten,
die
ihnen
unsere
Business
Rules
Engine
bietet.
ParaCrawl v7.1
ALFA
Business
Rules
Engine
automates
your
business
decisions
based
on
your
rules,
allowing
you
total
process
control.
Die
ALFA
Business
Rules
Engine
automatisiert
Ihre
Geschäftsentscheidungen
auf
der
Grundlage
der
von
Ihnen
festgelegten
Regeln
und
ermöglicht
Ihnen
somit
die
vollkommene
Steuerung
Ihrer
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
Many
of
our
customers
use
our
Business
Rules
Engine
to
monitor
their
future
stock
positions
and
to
react
automatically
when
necessary.
Viele
unserer
Kunden
nutzen
unsere
Business
Rules
Engine,
um
ihre
künftige
Bestandssituation
zu
überwachen
und
bei
Bedarf
zu
reagieren.
ParaCrawl v7.1
The
Business
Rules
Engine
lets
companies
design
and
build
automatic
monitoring
for
current
and
forecast
supply
chain
KPIs
and
to
set
automatic
responses
for
all
perceived
situations.
Die
Business
Rules
Engine
ermöglicht
es
Unternehmen,
ein
automatisches
Monitoring
für
aktuelle
und
prognostizierte
Lieferketten-KPIs
zu
entwerfen
und
umzusetzen
und
automatisierte
Reaktionen
für
alle
erkannten
Situationen
zu
definieren.
ParaCrawl v7.1
These
three
examples
are
intended
to
give
a
sense
of
how
a
range
of
RELEX
customers
have
put
our
Business
Rules
Engine
to
good
and
effective
use.
Diese
drei
Beispiele
sollen
Ihnen
ein
Gefühl
dafür
vermitteln,
wie
eine
Reihe
von
RELEX-
Kunden
unsere
Business
Rule
Engine
effektiv
und
effizient
einsetzt.
ParaCrawl v7.1
In
the
next
stage
of
evolution,
integrated
Business
Rules
Engines
mean
that
even
the
most
flexible
and
high-touch
processes
can
be
managed
automatically,
even
where
decisions
need
to
be
made
which
leverage
the
corporate
expertise
gathered
over
time.
Im
nächsten
Entwicklungsschritt
wird
es
durch
Regelsteuerungsautomatismen
für
Geschäftsprozesse
möglich
sein
auch
die
flexibelsten
und
sensibelsten
automatisiert
zu
managen,
sogar
wenn
Entscheidungen
getroffen
werden
müssen,
die
über
die
im
Unternehmen
über
Jahre
gesammelten
Erfahrungen
hinaus
gehen.
ParaCrawl v7.1
Business
Rules
Engine
-
handles
data
validation,
alerts,
substitutions,
and
more
through
generic
or
specific
processing
rules
devised
by
the
user
ILXA
is
delivered
to
customers
in
the
form
of
a
personalized,
secure
Web
portal.
Business
Rules-Prozessor
-
ist
für
Datenvalidierungen,
Warnmeldungen,
Ersetzungen
und
mehr
zuständig,
die
auf
Basis
von
allgemeinen
oder
spezifischen
vom
Benutzer
vorgegebenen
Verarbeitungsregeln
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
ALFA
Business
Rules
Engine
is
also
proposed
for
use
in
many
other
areas
of
the
business,
particularly
the
Consumer
Credit
Act,
fraud
detection
and
case
workflow.
Die
ALFA
Business
Rules
Engine
wird
außerdem
für
den
Einsatz
in
vielen
anderen
Geschäftssparten
vorgeschlagen,
vor
allem
beim
sog.
Consumer
Credit
Act,
bei
Betrugserkennung
und
in
Geschäftsprozessen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
our
mid-sized
retailer
customers
have
had
successful
results
using
the
RELEX
Business
Rules
Engine
–
a
process
automation
tool
–
at
a
reasonable
cost.
Ein
solch
langwieriger
und
arbeitsintensiver
Prozess
übersteigt
die
finanziellen
Möglichkeiten
der
meisten
Unternehmen.
Viele
unserer
mittelgroßen
Einzelhandelskunden
haben
mit
der
RELEX
Business
Rules
Engine,
einem
Tool
zur
Prozessautomatisierung,
respektable
Ergebnisse
zu
einem
vernünftigen
Preis
erzielt.
ParaCrawl v7.1
In
all
areas,
from
new
business
validation
and
credit
evaluation
to
collections
management,
the
Business
Rules
Engine
helps
you
achieve
peak
process
performance
by
applying
automatic
rules
in
logic-intensive
areas
of
asset
finance
-
ensuring
greater
efficiency
and
repeatable,
consistent
decisions,
and
allowing
more
effective
use
of
key
resources.
In
sämtlichen
Bereichen
von
der
Neugeschäftsvalidierung
und
Kreditbewertung
bis
hin
zur
Inkassoverwaltung
hilft
Ihnen
die
Business
Rules
Engine
dabei,
die
bestmögliche
Prozessleistung
zu
erzielen,
indem
automatische
Regeln
auf
logikintensive
Bereiche
der
Finanzierung
angewandt
werden.
Auf
diese
Weise
ist
eine
größere
Effizienz
möglich
und
wiederholbare,
konsistente
Entscheidungen
sind
gewährleistet,
sodass
wichtige
Ressourcen
effektiver
genutzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1