Translation of "Business secret" in German

The name of the beneficiary and the amount of aid should however not be considered a business secret.
Der Name des Beihilfeempfängers und der Beihilfebetrag sollten jedoch nicht als Geschäftsgeheimnis gelten.
DGT v2019

No, it's a business secret!
Nein, das ist ein Geschäftsgeheimnis!
OpenSubtitles v2018

He was having affairs, ran a law firm, and he owned a secret business?
Er hatte Affären, leitete eine Kanzlei und besaß ein geheimes Unternehmen?
OpenSubtitles v2018

Said it was Hogwarts business, very secret.
Er sagte, Hogwarts hätte ihn beauftragt und es sei streng geheim.
OpenSubtitles v2018

What's all this top-secret business I've been hearing about over at the Pentagon?
Was ist diese geheime Sache im Pentagon?
OpenSubtitles v2018

Our business is absolutely secret, you understand.
Diese Sache ist absolut geheim, verstehen Sie?
OpenSubtitles v2018

I have a top secret business plan.
Ich habe einen streng geheimen Geschäftsplan.
OpenSubtitles v2018

The supplier shall treat the aforesaid documents and items as a business secret.
Der Lieferant hat die genannten Dokumente und Gegenstände als Geschäftsgeheimnis zu behandeln.
ParaCrawl v7.1