Translation of "Business stability" in German
She
underlined
that
business
required
stability,
transparency
and
certainty.
Sie
unterstreicht,
dass
Handel
Stabilität,
Transparenz
und
Sicherheit
erfordert.
TildeMODEL v2018
Ratification
of
the
Agreement
by
Haiti
would
provide
the
business
stability
and
maximum
predictability
needed
by
the
stakeholders.
Die
Ratifizierung
des
Abkommens
durch
Haiti
würde
den
Wirtschaftsbeteiligten
die
erforderliche
geschäftliche
Stabilität
und
größtmögliche
Planungssicherheit
bieten.
DGT v2019
In
its
dialogue
with
countries,
the
Community
will
continue
to
pay
close
attention
to
the
impact
of
reforms,
in
terms
of
growth,
improved
business
climate,
macroeconomic
stability
and
the
effects
on
poverty
reduction.
In
ihrem
Dialog
mit
den
Ländern
wird
die
Gemeinschaft
weiterhin
auf
die
Wirkungen
der
Reformen
achten,
und
zwar
in
Bezug
auf
Wachstumsimpulse,
Verbesserung
des
Investitionsklimas,
makroökonomischer
Stabilität
und
Wirkung
auf
die
Armutsreduzierung.
TildeMODEL v2018
Analysis
of
key
events,
key
financial
and
operational
results
as
well
as
results
of
the
Corporation's
activities
in
the
field
of
sustainable
development
clearly
demonstrates
that
social
capital
is
one
of
the
main
sources
of
business
stability.
Die
Analyse
wichtiger
Ereignisse,
wichtiger
Finanz-und
Produktionsergebnisse
sowie
die
Ergebnisse
der
Aktivitäten
der
Körperschaft
im
Bereich
der
nachhaltigen
Entwicklung
belegen
deutlich,
dass
soziales
Kapital
eine
der
Hauptquellen
für
die
Stabilität
des
Unternehmens
ist.
ParaCrawl v7.1
Chile's
friendly
business
atmosphere
and
stability
have
incited
several
large
companies
to
establish
their
offices
in
the
capital,
Santiago,
as
a
gateway
to
doing
business
in
Latin
America.
Chiles
freundliche
Geschäftspolitiken,
wirtschaftliche
und
soziale
Stabilität
sowie
eine
Vielzahl
an
Freihandelsabkommen,
haben
in
den
vergangenen
Jahren
viele
große,
internationale
Firmen
dazu
bewegt
ihre
Büros
in
der
Hauptstadt
Santiago
zu
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
The
current
partnerships
have
grounded
business
relationships,
providing
stability
and
sustainability,
being
crowned
with
respect,
promoting
interest
in
future
products
and
offers.
Die
derzeitigen
Partnerschaften
begründen
Geschäftsbeziehungen,
sorgen
für
Stabilität,
Nachhaltigkeit
und
Respekt
und
fördern
das
Interesse
an
zukünftigen
Produkten
und
Angeboten.
CCAligned v1
The
successful
completion
of
the
CrefoZert
credit
rating
confirms
the
strength
of
our
company
and
confirms
our
business
partners’
proven
stability
and
safety.
Das
mit
Erhalt
des
Bonitätszertifikats
„CrefoZert“
erfolgreich
absolvierte
Prüfverfahren
untermauert
die
Stärke
unseres
Unternehmens
und
bestätigt
unsere
Geschäftspartner
bezüglich
geprüfter
Stabilität
und
Sicherheit.
CCAligned v1
It
attracts
investments
from
over
3000
multinational
corporations
with
its
open
business
policy,
financial
stability,
and
one
of
the
highest
per
capita
gross
domestic
products
(GDP)
in
the
world
(its
GDP
equals
that
of
the
four
leading
Western
European
countries
-
Germany,
United
Kingdom,
France
and
Italy).
Sie
zieht
Investitionen
von
mehr
als
3000
multinationale
Unternehmen
mit
seiner
Open
Business
Politik,
finanzielle
Stabilität,
und
eine
der
höchsten
Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukte
(BIP)
in
der
Welt
(BIP
entspricht,
dass
von
den
vier
führenden
westeuropäischen
Ländern
-
Deutschland,
Vereinigtes
Königreich,
Frankreich
und
Italien).
ParaCrawl v7.1
The
personal
integration
of
Katja
Hasselkus
in
the
daily
business
guarantees
high
stability,
which
is
generally
unusual
for
agencies.
Die
persönliche
Einbindung
von
Katja
Hasselkus
in
das
Tagesgeschäft
garantiert
Ihnen
eine
–
für
eine
Agentur
–
ungewöhnlich
große
Stabilität.
CCAligned v1
Vienna
is
one
of
the
most
important
metropolises
in
European
business,
due
to
the
infrastructure,
business
network,
stability
and
legal
certainty
as
a
hub
for
“Hidden
Champions”
from
CEE.
Wien
ist
einer
der
wichtigsten
Metropole
und
gilt
aufgrund
der
Infrastruktur,
Business
Netzwerk,
Stabilität
und
Rechtssicherheit
als
Drehscheibe
für
„Hidden
Champions“
aus
CEE.
CCAligned v1
The
state
of
repair
of
hospitals,
her
identity
and
profiling,
both
on
the
market
and
the
public
sector,
financial
results
and
business
stability,
HR
situation,
condition
of
the
equipment,
clearly
show
what
and
how
it
was
the
last
8
years
and
give
me
the
right
to
expect
a
third
term.
Der
Zustand
der
Reparatur
von
Krankenhäusern,
ihre
Identität
und
Profilierung,
sowohl
auf
dem
Markt
und
den
öffentlichen
Sektor,
Finanzergebnisse
und
Geschäftsstabilität,
HR
Situation,
Zustand
der
Geräte,
zeigen
deutlich,
was
und
wie
es
war
das
letzte
8
Jahre
und
gib
mir
das
Recht
vor,
eine
dritte
Amtszeit
zu
erwarten.
ParaCrawl v7.1
Our
Issuer
Credit
Rating
of
BBB+/Stable
assigned
by
the
Korea
Ratings
Corporation
and
Korea
Investors
Service
was
based
on
our
excellent
business
stability,
good
financial
flexibility
and
projection
of
operating
profit
despite
slowing
demand.
Das
durch
die
Korea
Ratings
Corporation
und
den
Korea
Investors
Service
erteilte
Emittentenrating
von
BBB+/Stabil
wurde
mit
unserer
ausgezeichneten
Geschäftsstabilität,
unserer
guten
finanziellen
Flexibilität
und
dem
trotz
nachlassender
Nachfrage
erwarteten
Betriebsgewinn
begründet.
ParaCrawl v7.1
Ensuring
business
stability
is
an
extremely
challenging
task,
considering
the
trends,
such
as
the
loss
of
revenue,
an
increase
in
claims
of
damages
and
payments
of
premiums
and
an
increased
risk
of
insurance
frauds.
Angesichts
von
Trends
wie
der
Verringerung
der
Einnahmen,
dem
Anwachsen
von
Forderungen
aus
dem
Titel
von
Schadenersatzfällen
und
der
Auszahlung
von
Prämien
und
dem
erhöhten
Risiko
von
Versicherungsbetrug
ist
die
Gewährleistung
der
Stabilität
der
Geschäftstätigkeit
eine
anspruchsvolle
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
The
Fund
helps
create
the
infrastructure
framework
that
is
essential
to
sustained
economic
stability,
business
confidence,
job
creation
and
poverty
reduction.
Der
Fonds
trägt
zur
Schaffung
eines
Infrastrukturrahmens
bei,
der
für
eine
nachhaltige
wirtschaftliche
Stabilität,
das
Vertrauen
der
Unternehmen,
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
und
die
Verringerung
der
Armut
unerlässlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Training
improves
the
competitiveness
of
comWttördiall
businesses
by
providing
stability
and
efpwtaoïties
for
growth.
Aus
und
Weiterbildung
verbessern
die
Wettbewerbsfähigkeit
von
Handelsunternehmen,
da
sie
ihnen
Stabilität
und
Wachstumschancen
verschaffen.
EUbookshop v2
The
goal
is
to
protect
both
policyholders
(consumers,
businesses)
and
the
stability
of
the
financial
system.
Ziel
ist
der
Schutz
von
Versicherungsnehmern
(Verbraucher,
Unternehmen)
und
die
Stabilität
des
Finanzsystems.
ParaCrawl v7.1
The
new
situation
in
Europe,
with
a
single
currency,
greater
competition
between
businesses,
price
stability
and
a
reorganisation
of
public
finances,
will
influence
the
development
of
the
various
countries
and
regions
of
the
continent.
Die
neue
Situation,
die
in
Europa
entsteht,
mit
einer
einheitlichen
Währung,
mehr
Wettbewerb
zwischen
den
Unternehmen,
stabilen
Preisen
und
sanierten
Staatsfinanzen,
wird
die
Entwicklung
der
Länder
und
Regionen
des
Kontinents
beeinflussen.
EUbookshop v2
All
levels
of
officials
must
sign
the
pledge,
and
each
person's
responsibilities
must
be
unequivocal
and
detailed
to
ensure
the
task
of
upholding
and
stabilizing
business
order
to
solidly
rest
with
all
departments
and
posts,
in
order
to
thoroughly
realize
individual
work
objectives."
Die
Beamten
auf
allen
Ebenen
müssen
diese
Versicherung
unterzeichen
und
der
Verantwortungsbereich
jeder
Person
muss
unmissverständlich
und
detailliert
sein,
um
sicher
zu
stellen,
dass
die
geschäftliche
Ordnung
aufrecht
und
stabil
gehalten
wird,
um
fest
in
allen
Abteilungen
und
Posten
zu
ruhen,
damit
individuelle
Arbeitsplanziele
gründlich
realisiert
werden
können.“
ParaCrawl v7.1