Translation of "Business survival" in German

It's a matter of business survival.
Es ist eine Angelegenheit des Geschäft Überlebens.
ParaCrawl v7.1
Digital advertising is a new tool in the constant struggle of the small business for survival.
Digitale Werbung ist ein neues Werkzeug im konstanten Kampf des kleinen Unternehmens für Überleben.
ParaCrawl v7.1
Protecting your Hyper-V environment (including the hosts) is vital to your business survival.
Der Schutz Ihrer Hyper-V-Umgebung (einschließlich der Hosts) ist entscheidend für das Überleben Ihres Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Business survival would always be the prime responsibility of company directors, in the interest of company shareholders and employees.
Das Überleben eines Unternehmens sei - im Interesse von Anteilseignern und Angestellten eines Unternehmens - stets die primäre Verantwortung der Führungskräfte.
TildeMODEL v2018
It also takes account of the European Economic Recovery Plan5 geared to short-term business survival and job preservation in Europe.
Außerdem wird das Europäische Konjunkturprogramm berücksichtigt5, das auf den unmittelbaren Fortbestand von Unternehmen und die Sicherung von Arbeitsplätzen in Europa abstellt.
TildeMODEL v2018
This continues to negatively affect the functioning of the internal market and risks posing a serious threat to business survival in times of economic crisis.
Dies beeinträchtigt weiterhin das Funktionieren des Binnenmarkts und könnte für das Überleben von Unternehmen in Krisenzeiten zu einer ernsthaften Gefahr werden.
TildeMODEL v2018
It compiles data on the num­ber of enterprise creations and closures and the cor­responding employment along with data on business survival rates, broken down by employment sizeclasses and sectors of economic activity.
Fis erfaßt Daten über Unternehmensgründungen und ­Schließungen und die entsprechenden Beschäftigungszahlen sowie Angaben über die Überlebensraten neuer Unternehmen, jeweils aufgeschlüsselt nach Beschäftigtengrößenklassen und Wirtschaftszweigen.
EUbookshop v2
Snails take a toll on our spinach, cabbage, and lettuce as it goes about their business of survival, we find ourselves in a conflict relationship with snails.
Schnecken nehmen einen Anteil von unserem Spinat, Kohl, und Kopfsalat, weil es um ihr Überleben geht, aber geraten dadurch in Konflikt mit uns Menschen.
ParaCrawl v7.1
We believe that governing, mastering and managing the data in your business data lakes is key not just to success but to business survival.
Wir glauben, dass die Steuerung, Beherrschung und Verwaltung von Daten in Ihren Data Lakes entscheidend ist – nicht nur fÃ1?4r Ihren Erfolg, sondern auch fÃ1?4r das Überleben Ihres Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
For many companies, a change in the action, in order to increase flexibility, dynamics, efficiency, responsiveness to market needs, and consequently performance, is a struggle for business survival .
Für viele Unternehmen ist die Veränderung der Handlungsweise zwecks der Vergrößerung von Flexibilität, Dynamik, Effektivität, Schnelligkeit der Reaktion auf Marktbedürfnisse und folglich der Effizienz ein Kampf ums Überleben im Business.
ParaCrawl v7.1
While that might seem merely like a legal compliance issue—it’s actually a major problem for business survival and growth.
Dies mag auf den ersten Blick nur ein Problem der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften sein - allerdings ist es tatsächlich ein großes Problem für das Überleben und Wachstum von Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
A polished image is important in business survival and can be an important factor in career advancement.
Ein poliertes Bild ist im Geschäft Überleben wichtig und kann ein wichtiger Faktor in der Karrierezuführung sein.
ParaCrawl v7.1
Individual township enterprises quite a number of owners rely on equipment, skilled labor, tax articles, in business ties, maintain survival.
Einzelne Gemeinde Unternehmen eine ganze Reihe von Besitzern verlassen sich auf Ausrüstung, Facharbeiter, Steuerartikel, in Business-Bindungen, überleben zu überleben.
ParaCrawl v7.1
Protecting your virtual environment (including the hosts) is vital to your business survival.
Der Schutz Ihrer virtuellen Umgebung (einschließlich der Hosts) ist entscheidend für das Überleben Ihres Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The factory always unswervingly follow the “credibility first, quality first, service first, technology leading” business purpose, adhere to the “science and technology as the forerunner, in good faith and development, quality of survival” business principles, the implementation of the “people-oriented, science and technology guiding ideology, constantly improve product quality, improve the manufacturing and service capabilities, products factory produced from domestic and foreign advanced equipment and technology, stable and reliable performance, best-selling products at home and abroad, well received by customers.
Die Fabrik immer folgen unentwegt die „Glaubwürdigkeit erste, erster Qualität, Service ersten, Technologie führenden“ Business Zweck, sich an die „Wissenschaft und Technologie als Vorläufer, in gutem Glauben und Entwicklung, Qualität des Überlebens“ -Ansatz für Unternehmen, die Umsetzung der „Menschen-orientierte, Wissenschaft und Technologie Ideologie führen, ständig die Produktqualität, die Verbesserung der Produktions- und Service-Fähigkeiten, Produkte Fabrik produziert von inländischen und ausländischen fortgeschrittene Ausrüstung und Technologie, stabile und zuverlässige Leistung, meistverkauften Produkte zu Hause zu verbessern und Ausland, gut von den Kunden erhalten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases