Translation of "Business sustainability" in German
Here
is
the
business
case
for
sustainability.
Hier
ist
der
Business
Case
für
Nachhaltigkeit.
TED2020 v1
Environmental
and
business
sustainability
are
an
important
part
of
our
corporate
culture
Die
ökologische
und
geschäftliche
Nachhaltigkeit
ist
ein
wichtiger
Teil
unserer
Unternehmenskultur.
CCAligned v1
Copenhagen
Business
School
drives
sustainability
at
Roskilde
Festival
using
cloud
data
analytics
Die
Copenhagen
Business
School
unterstützt
die
Nachhaltigkeit
beim
Roskilde
Festival
mit
Cloud-Datenanalyse.
ParaCrawl v7.1
The
world,
and
our
business,
depend
on
sustainability.
Die
Welt
und
unser
Geschäft
hängen
von
der
Nachhaltigkeit
ab.
ParaCrawl v7.1
The
receipt
as
the
company's
business
card,
sustainability
in
action.
Der
Kassenzettel
als
Visitenkarte
des
Unternehmens,
Nachhaltigkeit
zum
Ausdruck
gebracht.
ParaCrawl v7.1
This
evaluation
is
categorized
into
two
areas,
namely,
business
competitiveness
and
sustainability
risks.
Diese
Beurteilung
ist
in
zwei
Bereiche
unterteilt,
nämlich
geschäftliche
Wettbewerbsfähigkeit
und
Nachhaltigkeitsrisiken.
ParaCrawl v7.1
Also
when
it
comes
to
energy
and
heat
generation,
the
family
business
counts
on
sustainability.
Bei
der
Energie-
und
Wärmegewinnung
baut
der
Familienbetrieb
ebenso
auf
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
Little
Green
Bags:
What
is
true
business
sustainability?
Little
Green
Bags:
Was
ist
echte
unternehmerische
Nachhaltigkeit?
ParaCrawl v7.1
Faubel
receives
an
award
for
business
sustainability.
Faubel
erhielt
Auszeichnung
für
nachhaltiges
Wirtschaften.
ParaCrawl v7.1
Our
common
aim
is
to
develop
the
family
business
to
ensure
sustainability
for
future
generations.
Unser
gemeinsames
Ziel
ist
es,
das
Familienunternehmen
nachhaltig
über
Generationen
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
outcome
visions
are
“Europe’s
competitiveness”,
“Equal
business
opportunity”
and
“Sustainability”.
Ergebnisorientierte
Visionen
sind
"Wettbewerbsfähigkeit",
"Wirtschaftliche
Chancengleichheit"
und
"Nachhaltigkeit".
TildeMODEL v2018
The
link
between
business
and
sustainability
is
becoming
more
visible
and
tangible.
Die
Verknüpfung
zwischen
Geschäftstätigkeit
und
Nachhaltigkeit
tritt
immer
deutlicher
zutage
und
wird
stetig
greifbarer.
TildeMODEL v2018
In
the
Netherlands,
in
the
context
of
the
crisis,
the
government
has
introduced
schemes
that
contribute
to
business
sustainability.
Die
niederländische
Regierung
hat
im
Kontext
der
Krise
verschiedene
Initiativen
zur
Unterstützung
der
wirtschaftlichen
Nachhaltigkeit
ergriffen.
EUbookshop v2
They
are
developing
a
method
that
businesses
can
use
to
check
and
optimize
their
business
model
against
sustainability
criteria.
Sie
entwickelten
eine
Methode,
mit
der
Unternehmen
ihr
Geschäftsmodell
auf
Nachhaltigkeit
prüfen
und
optimieren
können.
ParaCrawl v7.1
The
members
of
the
VAUDE
CSR
Team
are
a
point
of
contact
for
all
employees
and
business
partners
for
sustainability
issues.
Die
Mitglieder
des
VAUDE
CSR-Teams
sind
Ansprechpartner
für
alle
Mitarbeiter
und
Geschäftspartner
zum
Thema
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
examples
shown
inside
this
report
illustrate
the
tight
imbricationin
between
our
business
model
and
sustainability.
Die
in
diesem
Bericht
aufgeführten
Beispiele
verdeutlichen
die
enge
Verflechtung
zwischen
unserem
Geschäftsmodell
und
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
What
is
true
business
sustainability?
Was
ist
echte
unternehmerische
Nachhaltigkeit?
ParaCrawl v7.1
As
a
family
business,
sustainability
for
STI
Group
goes
beyond
saving
energy
and
combating
climate
change.
Als
Familienunternehmen
ist
für
die
STI
Group
Nachhaltigkeit
weit
mehr
als
Energieeinsparung
und
Klimaschutz.
ParaCrawl v7.1