Translation of "Business threats" in German
																						We
																											will
																											show
																											you,
																											how
																											you
																											can
																											efficiently
																											protect
																											your
																											business
																											from
																											any
																											threats.
																		
			
				
																						Wir
																											zeigen
																											auf,
																											wie
																											Sie
																											Ihr
																											Unternehmen
																											effizient
																											gegen
																											Bedrohungen
																											schützen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Identify
																											trends,
																											emerging
																											technology
																											companies,
																											business
																											models
																											and
																											threats
																		
			
				
																						Identifizieren
																											Sie
																											Trends,
																											neue
																											Technologieunternehmen,
																											Geschäftsmodelle
																											und
																											Bedrohungen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						At
																											Emsisoft
																											we
																											care
																											about
																											you,
																											your
																											business
																											and
																											possible
																											threats.
																		
			
				
																						Wir
																											von
																											Emsisoft
																											möchten
																											Sie
																											und
																											Ihr
																											Unternehmen
																											vor
																											möglichen
																											Bedrohungen
																											schützen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Business
																											problems
																											and
																											threats
																											from
																											government
																											regulations
																											always
																											seem
																											to
																											stimulate
																											more
																											meetings.”
																		
			
				
																						Geschäftliche
																											Probleme
																											und
																											Bedrohungen
																											durch
																											staatliche
																											Regulierungen
																											scheinen
																											immer
																											mehr
																											Sitzungen
																											zu
																											stimulieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Pipol
																											helps
																											you
																											protect
																											your
																											business
																											from
																											specific
																											threats
																											and
																											consults
																											you
																											on
																											how
																											you
																											can
																											raise
																											your
																											security
																											maturity
																											to
																											a
																											higher
																											level.
																		
			
				
																						Pipol
																											hilft
																											Ihnen,
																											Ihr
																											Unternehmen
																											vor
																											spezifischen
																											Gefahren
																											zu
																											schützen,
																											und
																											berät
																											Sie
																											dazu,
																											wie
																											Sie
																											Ihre
																											Sicherheit
																											auf
																											ein
																											höheres
																											Niveau
																											heben
																											können.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Crisis
																											consulting
																											practice
																											provides
																											insurance
																											against
																											new
																											risks
																											in
																											international
																											business
																											and
																											threats
																											targeting
																											the
																											lifeblood
																											of
																											nations,
																											their
																											culture
																											and
																											economy.
																		
			
				
																						Krisenberatungsverfahren
																											bieten
																											eine
																											Versicherung
																											gegen
																											neue
																											Risiken
																											im
																											internationalen
																											Geschäftsverkehr
																											und
																											Bedrohungen
																											die
																											auf
																											den
																											Lebensnerv
																											von
																											Nationen
																											abzielen
																											-
																											nämlich
																											Kultur
																											und
																											Ökonomie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											must
																											identify
																											opportunities
																											you
																											need
																											to
																											explore
																											further
																											and
																											how
																											your
																											product
																											can
																											serve
																											further
																											needs,
																											while
																											knowing
																											the
																											threats
																											you
																											face
																											in
																											your
																											business
																											and
																											how
																											your
																											personal
																											capabilities
																											influence
																											these
																											business
																											threats.
																		
			
				
																						Sie
																											müssen
																											Möglichkeiten
																											identifizieren,
																											die
																											Sie
																											weiter
																											zu
																											erforschen
																											müssen
																											und
																											wie
																											Ihr
																											Produkt
																											kann
																											weiter
																											Bedürfnisse
																											dienen,
																											während
																											die
																											Bedrohungen
																											zu
																											wissen,
																											stellen
																											Sie
																											in
																											Ihrem
																											Unternehmen
																											und
																											wie
																											beeinflussen
																											Ihre
																											persönlichen
																											Fähigkeiten
																											diese
																											Geschäfts
																											Bedrohungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											the
																											same
																											time,
																											every
																											business
																											is
																											becoming
																											a
																											digital
																											business,
																											held
																											back
																											by
																											increasing
																											IT
																											complexity:
																											new
																											data
																											sources,
																											new
																											business
																											models,
																											new
																											threats.
																		
			
				
																						Gleichzeitig
																											stellen
																											Unternehmen
																											auf
																											digitale
																											Prozesse
																											um
																											und
																											werden
																											dabei
																											mit
																											der
																											zunehmenden
																											Komplexität
																											der
																											IT
																											konfrontiert:
																											mit
																											neuen
																											Datenquellen,
																											neuen
																											Geschäftsmodellen,
																											neuen
																											Bedrohungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											being
																											able
																											to
																											identify
																											specific
																											areas
																											of
																											concern
																											and
																											the
																											users
																											who
																											are
																											falling
																											below
																											requirements,
																											admins
																											can
																											more
																											quickly
																											spot
																											potential
																											issues
																											and
																											better
																											protect
																											their
																											business
																											from
																											threats.
																		
			
				
																						Indem
																											bestimmte
																											Problembereiche
																											und
																											die
																											Benutzer,
																											die
																											die
																											Anforderungen
																											nicht
																											erfüllen,
																											identifiziert
																											werden,
																											können
																											die
																											Administratoren
																											potentielle
																											Probleme
																											schneller
																											erkennen
																											und
																											das
																											Unternehmen
																											besser
																											vor
																											Bedrohungen
																											schützen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											can
																											develop
																											the
																											set
																											of
																											measures
																											to
																											protect
																											managers
																											and
																											owners
																											of
																											your
																											business
																											from
																											the
																											threats
																											related
																											to
																											economic
																											offenses.
																		
			
				
																						Wir
																											können
																											auch
																											einen
																											Maßnahmenkomplex
																											zum
																											Schutz
																											der
																											Geschäftsleitung
																											und
																											der
																											Eigentümer
																											vor
																											Gefahren
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											dem
																											Vorwurf
																											eines
																											Wirtschaftsdelikts
																											entwickeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Decide
																											and
																											act
																											on
																											these
																											predictions
																											to
																											safeguard
																											your
																											business
																											against
																											potential
																											threats
																											and
																											avoid
																											high-risk
																											situations.
																		
			
				
																						Entscheiden
																											und
																											Handeln
																											auf
																											diese
																											Vorhersagen
																											zum
																											Schutz
																											Ihres
																											Unternehmens
																											vor
																											potenziellen
																											Bedrohungen
																											und
																											risikoreiche
																											Situationen
																											vermeiden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Your
																											business
																											threats
																											could
																											include
																											unstable
																											government
																											policies,
																											overwhelming
																											strengths
																											of
																											bigger
																											rivals,
																											changing
																											customers’
																											preferences,
																											and
																											threats
																											of
																											war
																											and
																											civil
																											disturbances.
																		
			
				
																						Ihr
																											Unternehmen
																											Bedrohungen
																											könnten
																											instabile
																											Regierungspolitik
																											umfassen,
																											überwältigende
																											Stärken
																											von
																											größeren
																											Rivalen,
																											Ändern
																											Präferenzen
																											der
																											Kunden,
																											und
																											Kriegsdrohungen
																											und
																											zivilen
																											Unruhen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Now’s
																											the
																											time
																											to
																											learn
																											how
																											to
																											future
																											proof
																											your
																											business
																											against
																											such
																											threats.
																		
			
				
																						Jetzt
																											ist
																											die
																											Zeit,
																											um
																											gegen
																											solche
																											Bedrohungen
																											zu
																											lernen,
																											wie
																											man
																											zukunftssicher
																											Ihr
																											Unternehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											a
																											government
																											body
																											has
																											visited
																											your
																											company
																											with
																											an
																											inspection,
																											it
																											may
																											result
																											in
																											accrual
																											of
																											additional
																											taxes
																											and
																											sanctions,
																											b...
																											can
																											develop
																											the
																											set
																											of
																											measures
																											to
																											protect
																											managers
																											and
																											owners
																											of
																											your
																											business
																											from
																											the
																											threats
																											related
																											to
																											economic
																											offenses.
																		
			
				
																						Auseinandersetzungen
																											mit
																											staatlichen
																											Behörden
																											Wenn
																											in
																											Ihrem
																											Unternehmen
																											eine
																											Außenprüfung
																											durchgeführt
																											wird,
																											kann
																											es
																											schließlich
																											zu
																											zahlreichen
																											Beansta...Geschäftsleitung
																											und
																											der
																											Eigentümer
																											vor
																											Gefahren
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											dem
																											Vorwurf
																											eines
																											Wirtschaftsdelikts
																											entwickeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unfortunately,
																											at
																											present
																											in
																											Venezuela,
																											the
																											public
																											and
																											their
																											businesses
																											are
																											under
																											threat.
																		
			
				
																						Leider
																											sind
																											die
																											Öffentlichkeit
																											und
																											die
																											Unternehmen
																											in
																											Venezuela
																											gegenwärtig
																											bedroht.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Stabilization
																											proceedings
																											are
																											voluntary
																											and
																											can
																											only
																											be
																											triggered
																											by
																											the
																											business
																											under
																											threat
																											of
																											insolvency.
																		
			
				
																						Das
																											Stabilisierungsverfahren
																											ist
																											freiwillig
																											und
																											kann
																											nur
																											durch
																											das
																											insolvenzgefährdete
																											Unternehmen
																											beantragt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											reduce
																											costs
																											stemming
																											from
																											these
																											threats,
																											businesses
																											should
																											establish
																											new
																											security
																											metrics,
																											increasing
																											the
																											level
																											of
																											protection
																											.
																		
			
				
																						Um
																											Kosten
																											zu
																											senken,
																											die
																											von
																											diesen
																											Bedrohungen
																											stammen,
																											sollten
																											Unternehmen
																											neue
																											Sicherheitsmetriken
																											schaffen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bloomberg
																											said
																											he
																											gave
																											the
																											order
																											to
																											evacuate
																											the
																											square
																											because
																											it
																											was
																											becoming
																											"a
																											place
																											where
																											people
																											did
																											not
																											come
																											to
																											protest,
																											but
																											to
																											break
																											the
																											law
																											and,
																											in
																											some
																											cases,
																											to
																											do
																											harm
																											to
																											others"
																											as
																											"Some
																											businesses
																											had
																											received
																											threats'
																											and
																											neighbors
																											feared"
																											for
																											the
																											quality
																											of
																											life."
																		
			
				
																						Bloomberg
																											erklärte,
																											er
																											hätte
																											die
																											Anordnung
																											zur
																											Räumung
																											des
																											Platzes
																											gegeben,
																											weil
																											dieser
																											sich
																											"in
																											einen
																											Ort
																											verwandelt
																											hatte,
																											an
																											den
																											die
																											Menschen
																											nicht
																											zum
																											Demonstrieren
																											kamen,
																											sondern
																											zum
																											Brechen
																											der
																											Gesetze
																											und
																											in
																											einigen
																											Fällen,
																											um
																											anderen
																											Personen
																											Schaden
																											zuzufügen",
																											denn
																											"einige
																											Geschäfte
																											hätten
																											Drohungen
																											erhalten"
																											und
																											die
																											Anwohner
																											bangten
																											"um
																											ihre
																											Lebensqualität".
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						And
																											I'm
																											asking
																											you
																											to
																											tell
																											Don
																											Chepe
																											to
																											deliver
																											a
																											message
																											to
																											Escobar
																											that
																											I
																											do
																											not
																											do
																											business
																											under
																											threat.
																		
			
				
																						Und
																											ich
																											bitte
																											dich,
																											Don
																											Chepe
																											zu
																											sagen,
																											er
																											soll
																											Escobar
																											ausrichten,
																											dass
																											ich
																											unter
																											Bedrohung
																											keine
																											Geschäfte
																											mache.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											at
																											the
																											moment
																											the
																											Community
																											is
																											paralysed
																											by
																											extremely
																											long
																											deadlines
																											and
																											unduly
																											cumbersome
																											procedures
																											which
																											all
																											too
																											often
																											force
																											us
																											take
																											decisions
																											when
																											such
																											decisions
																											have
																											already
																											been
																											overtaken
																											by
																											events
																											and
																											businesses
																											are
																											under
																											threat.
																		
			
				
																						Gegenwärtig
																											ist
																											die
																											Gemeinschaft
																											jedoch
																											aufgrund
																											äußerst
																											langer
																											Fristen
																											und
																											sehr
																											schwerfälliger
																											Verfahren
																											gelähmt,
																											da
																											wir
																											hierdurch
																											sehr
																											häufig
																											gezwungen
																											sind,
																											Entscheidungen
																											zu
																											einem
																											Augenblick
																											zu
																											treffen,
																											da
																											solche
																											Entscheidungen
																											hin
																											fällig
																											geworden
																											und
																											Unternehmen
																											bereits
																											gefährdet
																											sind.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											Cognizant
																											Enterprise
																											Risk
																											and
																											Security
																											Solutions
																											portfolio
																											leverages
																											McAfee
																											technology
																											to
																											integrate
																											business
																											context
																											intelligence,
																											threat
																											data,
																											and
																											security
																											insights,
																											preparing
																											enterprises
																											to
																											protect,
																											detect,
																											and
																											correct
																											threats
																											more
																											quickly
																											and
																											effectively.
																		
			
				
																						Das
																											Cognizant-Portfolio
																											zu
																											Risiko-
																											und
																											Sicherheitslösungen
																											für
																											Unternehmen
																											(Enterprise
																											Risk
																											and
																											Security
																											Solutions)
																											verarbeitet
																											mithilfe
																											von
																											McAfee-Technologie
																											Daten
																											zu
																											Unternehmenskontext,
																											Bedrohungen
																											sowie
																											Sicherheitsmaßnahmen
																											und
																											bereitet
																											Unternehmen
																											auf
																											den
																											schnellen
																											und
																											effektiven
																											Schutz
																											vor
																											Bedrohungen
																											einschließlich
																											Erkennung
																											sowie
																											Behebung
																											vor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											combat
																											these
																											threats,
																											businesses
																											need
																											to
																											step
																											up
																											their
																											security
																											measures,
																											including
																											both
																											hardware
																											and
																											software
																											tools,
																											from
																											end-to-end
																											encryption
																											to
																											multifactor
																											authentication
																											and
																											beyond.
																		
			
				
																						Zur
																											Bekämpfung
																											dieser
																											Bedrohungen
																											müssen
																											Unternehmen
																											ihre
																											Sicherheitsmaßnahmen
																											durch
																											Hardware-
																											und
																											Software-Tools,
																											die
																											von
																											End-to-End-Verschlüsselung
																											bis
																											zu
																											Multifaktor-Authentifizierung
																											und
																											darüber
																											hinaus
																											reichen,...
																											verstärken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Network
																											Box
																											has
																											been
																											protecting
																											businesses
																											from
																											cyber
																											threats
																											for
																											over
																											16
																											years,
																											with
																											international
																											and
																											cyber
																											security
																											centres
																											in
																											the
																											USA,
																											EMEA
																											and
																											APAC
																											regions.
																		
			
				
																						Network-Box
																											schützt
																											Unternehmen
																											seit
																											über
																											16
																											Jahren
																											vor
																											Cyber-Bedrohungen
																											mit
																											internationalen
																											und
																											Cyber-Sicherheitszentren
																											in
																											den
																											USA,
																											EMEA
																											und
																											APAC-Regionen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wipro
																											Cybersecurity
																											and
																											Risk
																											Services
																											(Wipro
																											CRS)
																											helps
																											large
																											organizations
																											integrate
																											business
																											context
																											intelligence,
																											threat
																											data,
																											and
																											security
																											insights.
																		
			
				
																						Große
																											Unternehmen
																											können
																											mithilfe
																											der
																											Wipro
																											Cybersecurity
																											and
																											Risk
																											Services
																											(Wipro
																											CRS)
																											Daten
																											zu
																											Unternehmenskontext,
																											Bedrohungen
																											sowie
																											Sicherheitsmaßnahmen
																											verarbeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1