Translation of "Business to business market" in German
That
goes
for
the
consumer-market,
business-to-business
market
and
Governments.
Das
gilt
auch
für
den
Verbraucher-Markt,
Business-to-Business
Markt
und
Regierungen.
ParaCrawl v7.1
We
have
positioned
ourselves
in
the
market
as
a
distribution
generalist
in
the
direct
Business-to-Consumer
business
and
the
Business-to-Business
market.
Wir
positionieren
uns
am
Markt
als
Auslieferungs-Generalist
im
Direktgeschäft
für
Business-to-Consumer-
sowie
für
Business-to-Business-Geschäfte.
CCAligned v1
The
review
should
take
into
account,
amongst
other
things,
the
need
to
extend
further
the
scope
in
relation
to
business-to-business
contracts,
market
and
technological
developments
in
respect
of
digital
content
and
future
developments
of
the
Union
acquis.
Bei
dieser
Überprüfung
sollte
unter
anderem
festgestellt
werden,
inwieweit
der
Anwendungsbereich
der
Verordnung
in
Bezug
auf
Verträge
zwischen
Unternehmen
sowie
hinsichtlich
der
Markt-
und
technologischen
Entwicklungen
bei
digitalen
Inhalten
und
der
künftigen
Entwicklungen
des
Unionsrechts
ausgeweitet
werden
muss.
TildeMODEL v2018
The
proposal
provides
for
a
review
of
the
application
of
the
Common
European
Sales
Law
or
any
other
provision
of
the
Regulation
5
years
after
its
date
of
application,
taking
into
account,
amongst
others,
the
need
to
extend
further
the
scope
in
relation
to
business-to-business
contracts,
market
and
technological
developments
in
respect
of
digital
content
and
future
developments
of
the
Union
acquis.
Dem
Vorschlag
zufolge
sollen
das
Gemeinsame
Europäische
Kaufrecht
und
die
Verordnungsbestimmungen
fünf
Jahre
nach
Anwendungsbeginn
u.
a.
unter
Berücksichtigung
der
Notwendigkeit
überprüft
werden,
ihren
Anwendungsbereich
in
Bezug
auf
Verträge
zwischen
Unternehmen
sowie
hinsichtlich
der
Markt-
und
technologischen
Entwicklungen
bei
digitalen
Inhalten
und
der
künftigen
Entwicklung
des
Unionsrechts
auszuweiten.
TildeMODEL v2018
Many
of
the
vendors
in
this
segment
have
refocused
their
efforts
on
the
business-to-business
market,
believing
now
that
it
holds
the
greatest
potential.
Viele
Anbieter
in
der
Branche
richten
ihr
Hauptaugenmerk
inzwischen
wieder
auf
die
Zielgruppe
Unternehmen,
da
hier
das
größte
Marktpotential
gesehen
wird.
EUbookshop v2
The
study
found
that
the
Blue
Angel
label
has
the
best
chance
of
success
in
the
business-to-business
market
and
in
public
procurement.
Die
besten
Erfolgschancen
–
so
das
Ergebnis
der
Studie
–
hat
der
Blaue
Engel
im
Business
to
Business
Markt,
sowie
bei
der
öffentlichen
Beschaffung.
ParaCrawl v7.1
As
we
operate
in
a
business-to-business
market
situation,
the
processing
of
personal
data
serves
no
purpose
in
itself
for
the
conduct
of
our
business.
Da
wir
auf
dem
Business-to-Business-Markt
tätig
sind,
dient
die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
keinem
anderen
Zweck
als
zum
Führen
unserer
Geschäfte.
CCAligned v1
The
purchase
of
QuixData
is
part
of
i:FAO's
strategy
to
concentrate
on
the
development
and
sales
of
travel
management
systems
in
the
business-to-business
market.
Der
Erwerb
der
QuixData
erfolgte
im
Rahmen
der
i:FAO
Strategie,
sich
auf
die
Entwicklung
und
den
Vertrieb
von
Travel
Management
Systemen
im
Business-to-Business-Markt
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
developed
by
conTeyor®
for
the
business-to-business
market
for
applications
where
components
must
not
be
scratched,
damaged
or
broken,
yet
are
easily
accessible
for
the
customer
to
load
or
unload.
Es
wurde
von
conTeyor®
für
den
B2B-Markt
für
Anwendungen
entwickelt,
bei
denen
die
Komponenten
nicht
zerkratzt,
beschädigt
oder
zerbrochen
werden
dürfen,
trotzdem
jedoch
leicht
für
den
Kunden
zum
Ein-
oder
Auspacken
zugänglich
sind..
ParaCrawl v7.1
The
reason
why
the
Alexa
results
are
skewed
to
the
Business-to-Business
market
is
because
most
people
using
the
Alexa
toolbar
are
involved
in
Business-to-Business
activities,
either
as
an
user
or
provider
of
B2B
services.
Der
Grund,
warum
die
Alexa
Resultate
zum
Geschäft-zu-Geschäft
Markt
skewed,
ist,
weil
die
meisten
Leute,
die
das
toolbar
Alexa
verwenden,
in
Geschäft-zu-Geschäft
Tätigkeiten,
entweder
als
Benutzer
oder
Versorger
der
B2B
Dienstleistungen
miteinbezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
With
such
a
pedigree
and
global
reach,
Atradius
Collections
is
equipped
to
not
only
leverage
successful
debt
collection
on
behalf
of
our
customers,
but
also
sets
out
to
maintain
high
standards
in
the
market
and
has
become
a
key
player
in
the
business-to-business
collections
market.
Dank
dieser
unternehmerischen
Wurzeln
und
seiner
globalen
Präsenz
ist
Atradius
Collections
dafür
prädestiniert,
seinen
Kunden
zum
erfolgreichen
Forderungseinzug
zu
verhelfen
sowie
als
einer
der
wichtigsten
Anbieter
am
Markt
hohe
Standards
in
der
gewerblichen
Inkassobranche
zu
setzen
und
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
As
per
BCG
Internet
of
Things
buyer
survey,
IDC,
expert
interviews,
BCG
analysis,
with
the
accelerating
adoption
of
Internet-enabled
everyday
products,
the
business-to-business
market
for
the
"Internet
of
Things"
(IoT)
is
anticipated
to
reach
$267
billion
by
2020.
Laut
BCG
Internet
of
Things
Umfrage,
IDC,
Experteninterviews,
BCG-Analyse
und
der
beschleunigten
Einführung
von
internetfähigen
Alltagsprodukten
wird
der
Business-
to
-Business-Markt
für
das
"Internet
der
Dinge"
(IoT)
bis
2020
voraussichtlich
267
Milliarden
US-Dollar
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Professor
Homburg
focuses
his
research
on
market-oriented
management,
business-to-business
marketing,
sales
and
pricing.
Professor
Homburgs
Schwerpunkt
sind
Marktorientierte
Unternehmensführung,
Business-to-Business
Marketing,
Sales
und
Pricing.
ParaCrawl v7.1
Together
with
customers
and
business
partners,
we
track
the
digital
trends
and
new
developments
in
business-to-business
(B2B)
marketing.
Digitale
Trends
und
neue
Entwicklung
im
Business-to-Business
(B2B)-Vertrieb
verfolgen
wir
gemeinsam
mit
Kunden
und
Geschäftspartnern.
ParaCrawl v7.1
In
conclusion,
business
on
the
Internet
covers
everything
from
mass
market
retailing
to
electronic
payments,
advertising
and
business-to-business
markets.
Abschließend
möchte
ich
bemerken,
daß
Geschäfte
im
Internet
so
unterschiedliche
Bereiche
abdecken
wie
Einzelhandel
mit
Massenprodukten,
elektronische
Zahlungen,
Werbung
und
Märkte
von
Unternehmen
zu
Unternehmen.
Europarl v8
Member
States
that
had
chosen
for
an
opt-out
system
for
business-to-business
marketing,
including
opt-out
lists,
can
continue
to
do
so.
Wenn
sie
sich
für
ein
Opt-out-System
für
Werbung
von
Unternehmen
zu
Unternehmen
entschieden
haben,
können
sie
dies
beibehalten.
TildeMODEL v2018
Christian
Homburg,
holder
of
the
Chair
of
Business-to-Business
Marketing,
Sales
&
Pricing
at
the
University
of
Mannheim,
Business
School,
repeatedly
achieves
a
top
spot
in
the
most
important
marketing
research
ranking.
Christian
Homburg,
Inhaber
des
Lehrstuhls
für
Business-to-Business
Marketing,
Sales
and
Pricing
an
der
Fakultät
für
Betriebswirtschaftslehre
der
Universität
Mannheim,
hat
wiederholt
eine
Top
Platzierung
im
wichtigsten
weltweiten
Marketing-Ranking
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Along
with
the
required
major
courses
of
consumer
behavior,
business-to-business
marketing,
marketing
research,
international
marketing
and
integrated
marketing
strategy,
you
will
take
four
electives
chosen
from
a
very
broad
selection
of
courses.
Zusammen
mit
den
erforderlichen
großen
Kurse
des
Verbraucherverhaltens,
Business-to-Business-Marketing,
Marktforschung,
internationales
Marketing
und
integrierte
Marketing-Strategie,
werden
Sie
vier
Wahlfächer
nehmen
von
einer
sehr
breiten
Auswahl
an
Kursen
gewählt.
ParaCrawl v7.1